Sunday, September 24, 2023

A look at Iranian newspaper front pages on Dec. 6

IFP has taken a look at the front pages of newspapers on Saturday and picked headlines from 21 of them. IFP has simply translated the headlines and does not vouch for their accuracy.

The news of ongoing rallies across America in protest against the decision of a grand jury not to indict a white New York police officer over the death of Eric Garner, an unarmed black man who was strangled to death after being placed in a chokehold, was splashed across many Iranian dailies on Saturday. On the national front, a visit by Parliament Speaker Ali Larijani to Pakistan and his remarks about regional security in meetings with Pakistani officials, including President Mamnoon Hussain, also came under the spotlight of newspapers.

Abrar: “Iran does not have any problem with the reopening of the British embassy in Tehran,” said a member of parliament’s National Security and Foreign Policy Committee.


Abrar newspaper 12 - 6

Afarinesh: “The makeup of American negotiating team will undergo some change; US Undersecretary of State Wendy Sherman has appeared in Congress in a bid to talk lawmakers out of slapping fresh sanctions on Iran. It comes as Congress seeks to bypass President Obama to impose new sanctions.”

Afarinesh: “Iran’s nuclear matter could have been resolved much earlier,” said Parliament Speaker Ali Larijani.


Afariness newspaper 12 - 6

Afkar: “Oil prices have taken another dive.”

Afkar: “Shalamcheh border crossing on the Iran-Iraq border has been closed down as a result of a massive influx of pilgrims heading to the holy city of Karbala ahead of Arba’een [a Shiite Muslim religious observance that occurs 40 days after Ashura, which marks the martyrdom of the grandson of Prophet Muhammad] on December 13.”


Afkar newspaper 12 - 6

Arman-e Emrooz: “Twelve million poor people have been identified in Iran,” said Minster of Labor, Cooperatives and Social Welfare Ali Rabiei.


Armane emruz newspaper 12 - 6

Asr-e Iranian: “Win-win nuclear talks are meaningless,” said Kazem Seddighi in a sermon to worshippers during weekly Friday Prayers in Tehran.


Asre iranian newspaper 12 - 6

Asrar: “Iran’s economy will see a 3-percent growth by yearend [March 21, 2015],” Governor of the Central Bank of Iran Valiollah Seif predicted.


Asrar newspaper 12 - 6

Ebtekar: “Suppressing the atmosphere of free discussion amounts to injustice to the Religious Jurisprudent,” said the intelligence minister.

Ebtekar: “There are 7,000 unauthorized monetary institutions in Iran.”


Ebtekar newspaper 12 - 6

Etemad: “The law concerning executions for drug convictions is likely to undergo change,” Chairman of the Human Rights Council of the Iranian Judiciary Mohammad Javad Larijani predicted.


Etemad newspaper 12 - 6

Ettela’at: “Pastor Andimeshk, Iran’s representative in the World Wrestling Clubs Cup – held in the southern city of Abadan (Dec. 4-5) – defeated Russia to secure the title in the Greco-Roman discipline.”

Ettela’at: “Efforts of prominent Iranian figures in the field of science and culture have been appreciated in the National Hakim Razi Congress.”


Ettelaat newspaper 12 - 6

Hemayat: “Iranian pilgrims who wish to visit Karbala do not need a visa and are exempt from paying the toll charged before leaving the country.”


Hemayat newspaper 12 - 6

Iran: “The administration of schools will be delegated to the public,” said President Rouhani.


Iran newspaper 12 - 6

Iran Daily: “Iran, Pakistan sign security MoU.”


iran daily newspaper 12 - 6

Javan: “The protests of the 1960s have returned to the US.”

Javan: “Drones built by Iran’s Islamic Revolution Guard Corps can transmit live updates from as far away as 3,000 km.”


Javan newspaper 12 - 6

Jomhouri Islami: “The Management and Planning Organization has been officially reestablished.”

Jomhouri Islami: “The insurance industry will be exempt from paying the value added tax,” said Economy Minister Ali Tayyebnia.


Jomhurie eslami newspaper 12 - 6

Kaenat: “A contract between Iran and foreign automakers has been finalized.”


Kaenaat newspaper 12 - 6

Kar va Kargar: “We should not allow outlaws to sabotage relations between the two countries,” Parliament Speaker Ali Larijani said at a meeting Friday with Pakistani President Mamnoon Hussain in Islamabad.


Karo karegar newspaper 12 - 6'

Kayhan: “We owe our national security to war veterans and those who lost their limbs [to serve our country], not to nuclear talks,” a number of MPs said in reaction to remarks by Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.

Kayhan: “Things have turned tough for iconoclasts; Minister of Science, Research and Technology Mohammad Farhadi is loyal to the establishment.”


Kayhan newspaper 12 - 6

Qods: “Parliament Speaker Ali Larijani has dismissed reports that Iran is cooperating with America in air strikes against the ISIL positions.”


Ghods newspaper 12 - 6

Resalat: “A foreign shock cannot pose a threat to our economy,” said Mohammad Nahavandian, President Rouhani’s chief of staff.

Resalat: “Solutions to the country’s problems cannot be found beyond national borders,” said Tehran Mayor Mohammad Bagher Ghalibaf.


Resalat newspaper 12 - 6

Roozan: “I am not going to put myself forward as a candidate for the upcoming presidential election,” said Seyyed Mohammad Sadegh Kharrazi, a member of the newly-formed NEDA [Farsi initials for a Second Generation of Reformism] Party.


Ruzan newspaper 12 - 6'

Vatan-e Emrooz: “Some MPs, experts and people are opposed to privatizing state-owned schools, citing its unconstitutionality.”


Vatane emruz newspaper 12 - 6


› Subscribe


Please enter your comment!
Please enter your name here

The reCAPTCHA verification period has expired. Please reload the page.

More Articles