Friday, December 2, 2022

A look at Iranian newspaper front pages on Jan. 5

IFP has taken a look at the front pages of newspapers on Monday and picked headlines from 23 of them. IFP has simply translated the headlines and does not vouch for their accuracy.

Most Iranian dailies on Monday led on a first conference on economy held in Tehran a day earlier. In the conference the president said the Iranian Constitution envisions referendums on important topics. Comments by the governor of the Central Bank that financial institutions that operate without proper documentation will be closed down also dominated the front pages of the Iranian dailies.


Abrar: The government spokesman has said a decline in oil prices won’t bring Iran to its knees.


Abrar newspaper 1- 5

Afarinesh: “Iran won’t change its stance simply because of 1 million barrels of oil,” said Oil Minister Bijan Namdar Zanganeh.


Afarinesh newspaper 1- 5

Afkar: The Iranian foreign minister has offered condolences to Indonesians who lost loved ones in an AirAsia plane crash in later December.


Afkar newspaper 1- 5

Aftab-e Yazd: Members of parliament’s Article 90 Committee have quit their seats on the committee en masse.


Aftabe yazd newspaper 1- 5

Arman-e Emrooz: “Our cause is not linked to centrifuges. The constitutional provision that allows holding referendums [on important questions] can be invoked. We should rid our economy of rent-seeking,” President Hassan Rouhani told a conference on Iran’s economy.

Arman-e Emrooz: “The Iran offices of 17 satellite channels based abroad have been shut down,” said a deputy intelligence minister.


Armane emruz newspaper 1- 5

Asr-e Rasaneh: “When a third phase of the Targeted Subsidies law will be implemented has yet to be determined,” said the president’s chief of staff.


Asre resaneh newspaper 1- 5

Asrar: “There are murmurs that an Iran-US joint chamber of commerce is being formed,” said Mohammad Reza Behzadian, a former head of Tehran Chamber of Commerce.


Asrar newspaper 1- 5

Emtiaz: The National Youth Organization will be reinstated next year [starts March 21, 2015].

Emtiaz: Foreign tourists view Iran as safe.

Emtiaz: A House of Artists commemorative stamp has been unveiled.


Emtiaz newspaper 1- 5

Ettela’at: Parliament has given the green-light to foreign investment in oil, gas, water and electricity sectors.


Ettelaat newspaper 1- 5

Hambastegi: “If the present level of budget supply continues, completion of Tehran subway will take 250 years,” said a Tehran deputy mayor.

Hambastegi: “Foreign policy basically hinges on national interests rather than principles and causes,” said President Hassan Rouhani.


Hambastegi newspaper 1- 5

Hemayat: The judiciary chief has named two judges to look into administrative offenses at the Presidential Office.

Hemayat: In the first conference on Iranian economy no one stepped forward to take the blame for the economic woes of the country.


Hemayat newspaper 1- 5

Jamejam: “We’ll have single-digit inflation in three years,” said President Rouhani.


Jame jam newspaper 1- 5

Javan: All the president’s economists got together for a conference that produced no practical results.

Javan: “Iran won’t quit nuclear technology,” said Ali Akbar Velayati, an advisor to the Supreme Leader.


Javan newspaper 1- 5

Jomhouri Islami: Parliament has required the executive branch to lend support to manufacturers.

Jomhouri Islami: “If global decisions are made based on prudence, the world won’t see a rise in terrorist attacks,” said the chairman of the Expediency Council in a meeting with Russian ambassador to Tehran.


Jomhorhe eslami newspaper 1- 5

Kaenat: “A final decision will be made by yearend in the case of financial institutions that are operating without license,” said the governor of the Central Bank of Iran.


Kaenaat newspaper 1- 5

Kar va Kargar: “The leader won’t allow statesmen to budge over the nuclear issue,” said Ali Akbar Velayati, an advisor to Ayatollah Khamenei and a onetime foreign minister.


Karo kargar newspaper 1- 5

Kayhan has taken a swipe at President Rouhani’s government and the conference on Iran’s economy by leading on “Fulfillment of economic promises, maybe some other time.”


Kayhan newspaper 1- 5

Mardom-e Emrooz: Palestinian group Hamas says developments in Syria have dealt a blow to its relations with Iran.


Mardome emruz newspaper 1- 5

Qods: Eight senior bank managers have been sacked following extensive violations of banking regulations.


GHODS newspaper 1- 5

Shahrvand: Following the demolition of the top floor of Alaeddin Cell Phone Center, shop owners have stepped forward seeking compensations.


Shahrvand newspaper 1- 5

Sharq: The government spokesman has signaled Iran’s readiness to hold talks with Saudi Arabia.


Shargh newspaper 1- 5

Siasat-e Rooz: Winds helped rid Tehran’s air of smog that had blanketed the capital for almost two weeks.


Siasate ruz newspaper 1- 5

SMT: Imports of low-quality medical equipment has been banned.


Samt newspaper 1- 5]


› Subscribe


Please enter your comment!
Please enter your name here

More Articles