Wednesday, November 30, 2022

A look at Iranian newspaper front pages on Jan. 27

IFP has taken a look at the front pages of newspapers on Tuesday and picked headlines from 22 of them. IFP has simply translated the headlines and does not vouch for their accuracy.

A meeting between the Supreme Leader and the visiting secretary general of the Popular Front for the Liberation of Palestine during which Ayatollah Khamenei said, “We will stay firm until the realization of the Palestinian cause,” dominated the front pages of Iranian papers on Tuesday. The lingering aftermath of the Iranian foreign minister’s stroll with US Secretary of State John Kerry in Geneva and the liberation of the Syrian Kurdish town of Kobani from the clutches of IS terrorists also appeared on the cover of the dailies.


Abrar: Universities of Tehran and Lisbon have signed a cooperation memorandum of understanding.


Abrar newspaper 1- 27

Afarinesh: President Rouhani has underlined regional security and intelligence cooperation to counter terrorist groups.


Afarinesh newspaper 1- 27

Afkar: “The outrageous crimes terrorist groups such as Boko Haram commit put a blight on human conscience,” said President Rouhani as he received the credentials of the new Kenyan ambassador to Tehran.

Afkar: Moscow is concerned about the security of Israel. The Russian foreign minister has said that conclusion of Iran’s nuclear case should not endanger Israel.


Afkar newspaper 1- 27

Aftab-e Yazd: The nuclear ping-pong of principlists carries on. Saeed Jalili [a former top nuclear negotiator under President Ahmadinejad] has denied reports that he was admonished [by the Supreme Leader] for his performance at nuclear talks in Istanbul, Turkey.


Aftabe yazd newspaper 1- 27

Arman-e Emrooz: “Nuclear talks should produce results as soon as possible,” said President Rouhani at a meeting with the visiting Portuguese foreign minister.

Arman-e Emrooz: “Criticism by some MPs of Foreign Minister Zarif [for his failure to call off his Paris visit and for his promenade with the US secretary of state in Geneva] is based on no solid ground,” said Principlist parliament deputy Ali Motahari.


Armane emruz newspaper 1- 27

Asia: The Portuguese foreign minister and 120 businessmen accompanying him have held talks with Iranian businesspeople.

Asia: Iran’s economy is on course to post eight percent growth.


Asia newspaper 1- 27

Asr-e Eghtesad: Inflation is expected to slip below 16 percent by the end of the year, a senior economic official told a conference on electronic banking.


Asre eghtesad newspaper 1- 27'

Asr-e Iranian: “The occupation of Palestinian territories lies at the center of regional problems,” said President Rouhani in a meeting with the new Jordanian ambassador to Tehran to receive his credentials.


Asre iranian newspaper 1- 27

Asrar: Why didn’t anyone take notice of the stroll [former nuclear negotiator Saeed] Jalili took with American diplomat William Burns?

Asrar: “Sanctions will be lifted in the near future,” said the Iranian economy minister.

Asrar: “In the absence of lame excuses, a nuclear deal is within reach,” said the Iranian Parliament Speaker Ali Larijani.

Asrar: “Those who have been involved in corruption will find no safe haven,” said the Iranian attorney general.


Asrar newspaper 1- 27

Ebtekar: The vice-president for parliamentary affairs has dismissed as libelous allegations that a member of President Rouhani’s Cabinet holds dual citizenship.

Ebtekar: IS has been kicked out of the Syrian town of Kobani near the border with Turkey.


Ebtekar newspaper 1- 27

Emtiaz: The picturesque northern Iranian town of Masouleh is one step closer to being registered as a world heritage site.

Emtiaz: “Star of the Persian Gulf Refinery needs some 650 million euros in investment,” said the Iranian oil minister.


Emtiaz newspaper 1- 27

Esfahan-e Emrooz: President Rouhani will visit Isfahan next week.


Esfehane emruz newspaper 1- 27

Etemad: “Is the walk Foreign Minister Zarif took with the US secretary of state in Geneva the only outstanding problem of the country!? Why didn’t anyone fault the former top negotiator [Saeed Jalili] for taking a similar stroll? The prospect of a nuclear deal sends shockwaves through the ranks of some groups. Criticism aimed at Zarif is not well-intentioned. Efforts to hammer the nuclear negotiating team are simply meant to settle a political score,” said Vice-President for Parliamentary Affairs Majid Ansari in reaction to a petition by 21 MPs to summon Zarif to parliament for explanation about his conduct.

Etemad: “We have not backed down in the face of pressures. The Tales reflect social realities; it does not seek to paint a negative image of society,” said the minister of culture and Islamic guidance.


Etemad newspaper 1- 27

Ettela’at: A second Iranian well dug in the Caspian Sea has hit oil.

Ettela’at: Top Shiite cleric Ayatollah Sistani has praised Iraqi volunteer forces for their contribution to the liberation of Diyala Province.

Ettela’at: “Iran’s economic growth will hit 3 percent this year,” said the governor of the Central Bank.


Ettelaat newspaper 1- 27

Ghanoon: “The nuclear case and the house arrest [of Messrs. Karroubi and Mousavi] won’t be settled through holding a referendum,” said Mohammad Reza Bahonar, a vice-speaker of the Islamic Consultative Assembly.


Ghanoon newspaper 1- 27

Hambastegi: “The West and Europe should win the trust of Iranians,” said Foreign Minister Zarif.


Hambastegi newspaper 1- 27

Hemayat: A number of MPs have called on the Foreign Ministry to summon the Germany ambassador to Tehran for “meddling in Iran’s internal affairs”. The appeal came after a top German MP called for an end to the house arrest of Mousavi and Karroubi [presidential hopefuls who disputed the results of the 2009 elections and sparked widespread unrest].

Hemayat: At a meeting with the Archbishop of the Armenian Church Nerses Bedros XIX, Iranian Judiciary Chief Ayatollah Sadegh Amoli Larijani said that the attitude of Western leaders to world nations is completely unjust.


Hemayat newspaper 1- 27

Jomhouri Islami: “The preferential deal with Turkey is the brainchild of the previous government!,” said the deputy industry minister.

Jomhouri Islami: “Criticism of Zarif is rooted in ossified mentality and narrow-mindedness,” said principlist MP Ali Motahari.


Jomhorie eslami newspaper 1- 27

Kaenat: “The 11th government has stopped the distribution of cancer-causing gasoline,” said the director of the Environment Protection Organization.


Kaenaat newspaper 1- 27

Kayhan: “The youth will definitely witness the realization of the Palestinian cause,” said the Supreme Leader at a meeting with the secretary general of the Popular Front for the Liberation of Palestine.


Kayhan newspaper 1- 27

Resalat: “The initiative of the Supreme Leader [sending a message to European and North American youth] was a perfect reaction to Islamophobia,” said Ayatollah Mohammad Yazdi, [a former judiciary chief].


Resalat newspaper 1- 27

Shahrvand: The Iranian national football team has returned home to a hero’s welcome despite being eliminated in the quarterfinals of the AFC Asian Cup.


Shahrvand newspaper 1- 27


› Subscribe


Please enter your comment!
Please enter your name here

More Articles