Sunday, April 12, 2026
Home Blog Page 4967

Art needs freedom and with courage comes freedom

Seyyed Hassan Khomeini

The grandson of the founding father of the Islamic Republic says there is no retirement for art and for those involved in it, underscoring that freedom is a necessity for art and it takes courage to secure freedom.

According to a February 1 issue of Arman-e Emrooz, Seyyed Hassan Khomeini made the comments in a meeting with veteran artists at the mausoleum of the late Imam Khomeini on Saturday. The following is a partial translation of what he told the crowd:

[…]

Art veterans serve as the teachers of the generations to come. The formation of a center for veteran artists by the Ministry of Culture and Islamic Guidance is a praiseworthy move.

The Islamic Revolution has reached out to art [to achieve its objectives] in four periods in its history: formation, victory, stability and flourishing.

The language of art has vast potential to stir human imagination – which is one of the differences between humans and other living creatures – nurture it, and take man on a historical journey.

A great novel, movie, music piece and poem inspire humans to empathize with others. They can also help people aim bigger and achieve more in their quest of values.

Illusion is the secret behind ethical collapse. It is just an illusion if I think the entire world revolves around me. This is the responsibility of art to help humans develop imaginations and understand others.

[Iran’s] Revolution was an ethical revolution for different reasons. The revolution needs art which in turn involves multiple things, among them love. […]

For its part, love is in need of freedom. Artists should be able to freely express love for what they admire. […] To enjoy freedom, courage is a must.

[…]

Revolution needs a plain, expressive language to stay alive; and that is nothing but the art’s intergenerational and intertribal language. […]

In a healthy society, peaks do not belong to the past; rather, people look ahead to see the peaks. […]

We’d better not envy what is gone; instead we should take pride in the past and set our sights on what will come next.

Ninja girls take their training sessions to nature

Female ninjas

Besides practicing at the gym, Ninja girls at Mazandaran Provincial Martial Arts Department hold training sessions in nature.

The following is a photo gallery Shomalnews.com has filed on its website of the girls practicing outdoors:

 

Tehran ready to ink regional convention on power plant safety: Iran nuclear chief

Salehi

Director of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Ali Akbar Salehi underlined the country’s preparedness to sign a convention with regional countries on safety of nuclear power plants.

“The regional countries, especially the Persian Gulf littoral states, have stepped into the arena of peaceful nuclear activities and for instance, the UAE is building four nuclear power plants and other countries have also announced plans to build nuclear power plants,” Salehi said in Tehran on Saturday evening.

“We are ready to create a regional safety convention for the supervision of the regional countries’ power plants operations in a way that such activities will be supervised and controlled permanently within the framework of a regional safety convention,” he added.

In earlier remarks in December, Salehi had underscored that Iran welcomed acquisition of civilian nuclear technology by its Arab neighbors in the Persian Gulf, and announced the country’s preparedness to share its experience with them to this end.

Salehi was asked by reporters to comment on the UAE and Saudi Arabia’s efforts to build nuclear power plants, and said, “We will be happy if the Islamic and developing countries, including the UAE and Saudi Arabia, can gain access to this technology based on their rights enshrined in the NPT (Non-Proliferation Treaty) and the (International Atomic Energy) Agency’s statute and we don’t have any concerns in this regard.”

Describing Iran as a pioneer in efforts to restore the developing countries’ rights to use peaceful nuclear technology, he said, “If they want to enter the arena of civilian nuclear activities, we will welcome and will be happy.”

“We are ready to transfer our experience to these countries and we are prepared to set up a joint nuclear energy council in the Persian Gulf (region),” Salehi underlined.

His remarks came after Mohammed Al Hammadi, the chief executive officer of the Emirates Nuclear Energy Corporation, announced that construction of the first of the four units of the UAE nuclear power plants was progressing fast and 61 percent of the work is complete.

The UAE is building four 1,400 MW units to produce nuclear energy in Baraka area bordering Saudi Arabia. The units will start coming up online one by one from 2017 through 2020, adding 1,400 MW of electric power to the Abu Dhabi power grid.

Also, Saudi Arabia has announced plans to construct 16 nuclear power reactors over the next 20 years at a cost of more than $80 billion, with the first reactor on line in 2022.

Iran, Egypt hold common anti-terror stance: Iran diplomat

Amir Abdollahian

Iran’s Deputy Foreign Minister for Arab and African Affairs Hossein Amir Abdollahian made the remarks in a Sunday meeting with Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi on the sidelines of the 24th Summit of the African Union (AU) in Addis Ababa, Ethiopia, IRNA reported.

The Iranian envoy urged Muslim countries to close ranks in countering Takfiri groups operating in the region.

Amir Abdollahian also censured the recent terrorist attack in Egypt’s volatile Sinai Peninsula and underlined the need for cooperation among all Egyptian political groups and national conciliation.

At least two children were killed in Egypt’s Sinai Peninsula on Friday, a day after at least 44 people were killed and dozens of others injured in a series of militant attacks across the volatile region.

The latest fatalities come as a massive car bomb on Thursday detonated outside the headquarters of the 101st Brigade of the Egyptian army in the city of el-Arish, situated 344 kilometers (214 miles) northeast of the capital, Cairo, late on Thursday, leaving scores of people dead and wounded.

Separately, an office of Egypt’s most-widely-circulated daily, al-Ahram, was “completely destroyed” in an assault by gunmen on Thursday.

Two Egyptian army officers were also injured when an army convoy was targeted with mortar shells in the border town of Rafah on the same day.

Over an hour later, there were reports of another ambush on an army convoy just south of Rafah. Gunmen also reportedly attacked a checkpoint in Rafah.

The so-called Ansar Bait al-Maqdis militant group claimed responsibility for the Thursday attacks.

Meanwhile, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif embarked on a diplomatic tour to East Africa in what is seen as the beginning of a new chapter in Tehran’s ties with African countries. He is now in Kenya on the first leg of the tour that will also take him to Uganda, Burundi and Tanzania.

Lebanese PM asks for Iran’s assistance in settlement of presidency crisis

broujerdi-lebanon

Lebanese Prime Minister Tammam Salam in a meeting with Chairman of the Iranian parliament’s National Security and Foreign Policy Committee Alaeddin Boroujerdi called for Tehran’s continued support for efforts to settle the crisis in his country over the election of a new president.

“We insist on the establishment of the best relations with Iran and hope that these relations will be established with all Lebanese groups,” Salam said during the meeting as reported by the London-based al-Hayat newspaper on Sunday.

“As you supported the formation of a cabinet during the complicated conditions that existed before, we hope that you will also help the progress of affairs towards ending the political vacuum and election of a new president,” he added.

Boroujerdi traveled to Beirut on Thursday to attend the commemoration ceremony of Hezbollah members who were killed in the Israeli airstrike on Syria’s Golan Height on January 18.

Besides his meeting with the Lebanese prime minister, Boroujerdi held meetings with Lebanon’s Foreign Minister Gebran Bassil and Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri.

During his meeting with Salam, Boroujerdi underscored Iran’s continued support for security and stability in Lebanon.

Iran “is fully ready to play a vital, practical and serious role in support of efforts to strengthen and develop relations between Iran and Lebanon”, he told reporters on Friday after the meeting.

He also added that Tehran considers that Beirut plays an exceptional and prominent role in both the regional and global political developments.

A look at Iranian newspaper front pages on Feb. 2

Iranian Newspapers Headlines
Iranian Newspapers Headlines

The aftermath of allegations by Former First Vice-President Mohammad Reza Rahimi that he has contributed $400,000 to the campaigns of 170 parliamentary candidates dominated the front pages of Iranian dailies Monday. The spokesman of the Guardian Council has said if those allegations are substantiated, the council will consider them in the vetting process of upcoming elections. Also on the cover of newspapers were the comments of the parliament speaker who blamed the US president for the potential failure of nuclear talks between Iran and P5+1. “Because of internal problems, President Obama cannot make a wise decision in response to the logical stance of the Iranians,” Larijani said.

 

Afarinesh: The 33rd edition of Fajr International Film Festival has officially opened in Tehran with a number of top actors and directors in attendance.

 

 

Afarinesh newspaper 2 - 2 - 2015


Afkar: School bells across the nation were sounded on Sunday to mark the moment the founding father of the Islamic Republic returned home 36 years ago.

 

Afkar newspaper 2 - 2 - 2015


Aftab-e Yazd: Tehran municipality has more than $11 billion in unpaid debts.

Aftab-e Yazd: “The property Babak Zanjani [who is expected to stand trial shortly for massive corruption] owns covers less than 30 percent of his debts,” announced the Ministry of Oil.

 

Aftabe yazd newspaper 2 - 2 - 2015


Arman-e Emrooz: Twenty parliament deputies have called for the list of MPs who have allegedly received money from a convicted former vice president to be made public.

 

Armane emruz newspaper 2 - 2 - 2015


Asr-e Iranian: A number of MPs have taken a swipe at the government for its reluctance to cut the cash subsidies of high-income individuals.

 

Asre iranian newspaper 2 - 2 - 2015


Asr-e Rasaneh: “In the first 10 months of the year, the government’s tax revenues have posted a 52 percent rise over last year,” said the director of the State Taxation Organization.

Asr-e Rasaneh: The Cultural Heritage Organization is working with other state institutions to have the country’s cultural items returned home.

 

Asre resaneh newspaper 2 - 2 - 2015


Asrar: The previous government employed some 500,000 individuals illegally.

Asrar: “Even at the height of the revolution, Imam would not resort to violence and extremism,” said the minister of roads and urban development.

 

Asrar newspaper 2 - 2 - 2015


Ebtekar: “The seventh parliament is to blame for the designation of Mohammad Reza Rahimi as the head of the Supreme Audit Court [before he was named first vice-president by Ahmadinejad],” said Mohammad Khoshchehreh, an economist and politician.

 

Ebtekar newspaper 2 - 2 - 2015


Eghtesad-e Pooya: The director of the Atomic Energy Organization has signaled Iran’s readiness to set up a nuclear power plant safety convention in the region.

 

Eghtesade puya newspaper 2 - 2 - 2015


Emtiaz: A ceremony will be held to celebrate the 80th birthday of renowned actor Ali Nasirian.

Emtiaz: Iranian athletes who bagged medals in the Asian Para Games in Incheon 2014 have been praised at a ceremony.

Emtiaz: A large gasoline production project will be launched by the end of the year.

 

Emtiaz newspaper 2 - 2 - 2015


Ettela’at: Parliament has approved a motion under which Astan Qods Razavi, which runs the shrine of Imam Reza in the holy city of Mashhad, and economic institutions affiliated to the armed forces will have to pay taxes.

 

Ettelaat newspaper 2 - 2 - 2015


Jomhouri Islami: Some 400 mining projects will be inaugurated across the nation during Ten-Day Dawn [marking the anniversary of the victory of the Islamic Revolution].

 

Jomhorie eslami newspaper 2 - 2 - 2015


Kaenat: The State Taxation Organization has appealed to the judiciary for help, saying businesses owe it some $4 billion in unpaid taxes.

 

Kaenaat newspaper 2 - 2 - 2015


Kar va Kargar: The Iranian deputy foreign minister has met with the Egyptian president on the sidelines of an African summit.

 

Karo karegar newspaper 2 - 2 - 2015


Kayhan: The US has once again hailed the Geneva Deal; President Obama has said the world has stopped the nuclear progress of Iran without making any concessions in return.

 

Kayhan newspaper 2 - 2 - 2015


Sayeh: “It is necessary to update issues that have to do with jurisprudence,” said the chairman of the Expediency Council.

 

Sayeh newspaper 2 - 2 - 2015


Tejarat: Soccer clubs and players owe more in taxes than any other sport entities.

 

Tejarat newspaper 2 - 2 - 2015

 

Iran, Russia ties help Syria fight terror: Velayati

velayati-2

“Iran-Russia cooperation has been constructive, paving the way for the Syrian government and nation [to continue] their resistance under the legitimate leadership of Bashar al-Assad,” said Ali Akbar Velayati, a senior adviser to Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, in an interview with al-Alam news network.

Ties between Tehran and Moscow have had a profound impact on developments in regional and international relations, added Velayati, who was on an official visit to Russia last week as Iranian President Hassan Rouhani’s special envoy.

Tehran and Moscow have, on numerous occasions, emphasized the need for national dialogue among Syrian groups to help resolve the crisis, which has claimed over 200,000 lives so far.

Last year, Iran put forward a peace initiative, which stresses a political resolution of the Syria crisis, the territorial integrity, and independence of the Arab country as well as its people’s right to self-determination.

Moscow mediated negotiations on the Syrian crisis last week, with six members of the Syrian government meeting 32 members of various opposition groups. The initiative came after previous UN efforts to stop the hostilities between the conflicting sides in Syria failed to bear fruit.

Iran’s SCO membership

Velayati further pointed to the expansion of Tehran-Moscow ties in recent years, saying close relations between two sides are reflected in their cooperation within the framework of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), where the Islamic Republic currently holds observer status.

Moscow, which is set to preside over the next SCO summit in summer, can play a positive role in the decision to grant Iran a permanent membership of the organization, Velayati added.

The SCO is an intergovernmental organization that was founded in 2001 in Shanghai by the leaders of China, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Russia, Tajikistan and Uzbekistan.

During his trip to Russia on January 28, Velayati held a meeting with Russian President Vladimir Putin and gave Rouhani’s message to the Russian president in Moscow.

The two sides agreed on efforts for the promotion of Iran’s status at the SCO, according to the Iranian embassy in the Russian capital.

Iran’s 2008 application for full membership has so far been blocked due to sanctions imposed on the Islamic Republic over its nuclear program.

Pakistan will honor undertaking to lay gas pipelines on its side

iran pakistan gas pipeline
iran pakistan gas pipeline

Pakistani Oil Minister Khaqan Abbassi assured on Sunday that the Pakistani government will fulfill its undertaking to lay gas pipelines on its side and Pakistan’s gas imports from Iran will begin as of late 2016 or early 2017.

The Pakistani oil minister whose comments were reported by the country’s mass media noted that Islamabad is involved in talks with Tehran to convince the Iranian officials to extend the delivery date of the Iranian gas transfer from its original 2014 to 2016 or one year later.

On reparation for Islamabad’s delay in completing the pipeline on the Pakistani side, the minister said that Iran has thus far not asked for compensations, but negotiations are underway to settle the dispute.

“Natural gas is cleaner, its imports are less costly, and the people in cities and villages can get easy access to it. That is why I predict that rather than one pipeline, Pakistan will ask for construction of three, or even four gas pipelines from Iran to our country,’ he added.

The completion of Iran-Pakistan gas pipeline – which was initially called the Iran-Pakistan-India Peace Pipeline and there were talks to extend it up to China – has been delayed for several times on the Pakistani side.

In line with efforts by President Rouhani’s government to seek détente with the world and the visit by economic delegations from different countries to Tehran, Islamabad has seemingly realized that the continued delay might put the Pakistani national interests at stake.

A firsthand account by a veteran journalist

Hamshahri-Imam Khomeini

Hamshahri daily on February 1 published an interview with a veteran journalist and professor of journalism, Fereydoon Sedighi, who used to be a Kayhan reporter 36 years ago when the late Imam Khomeini returned home from exile to topple the unpopular regime of the Shah.

Fereydoon Sedighi-1 Sedighi says the headline “The Imam Returned Home” [a famous banner headline of the Kayhan daily in February 1979] was somehow chosen by Imam Khomeini himself, [implying that Imam’s arrival home against all odds prompted journalists to pick the famous headline].

The following is the translation of the full interview with the veteran journalist and a witness to Imam’s homecoming:

 

Why were you picked to cover the home return of the [late] Imam for Kayhan daily?

There were three of us who were assigned to go to the airport that day [February 1, 1979]. We had already been selected. The late Hossein Partovi was the photojournalist who shot the famous photo featuring Imam in a meeting with a number of Homafars [an officer rank in the Iranian Air Force and Iran’s Army Aviation from 1968 to 1988].

The atmosphere was so heavy that Mr. Partovi went to hiding for 48 hours for the photo he had taken from Imam. He didn’t want to be arrested. Another group led by Mr. Mehdi Forghani had been based in Behesht-e Zahra Cemetery. They covered the speech Imam delivered in the cemetery of which the headline “I slap this government in the face” was highlighted.

 

At what time did you get to the airport?

We went there in the wee hours of the morning. Coordination work had been done with the daily’s senior staff beforehand. The airport had asked for the list [of reporters] and reporters could only enter the airport with pre-planned coordination. A special place had been dedicated to reporters. Back then the communications devices were not as common as today; there was no mobile phone and no easy access to communication devices. It was not at all like what we have today.

 

Do you remember how you relayed the news of Imam’s arrival to Kayhan in that atmosphere?

We had gone to the airport early in the morning. A site at the heart of the side corridor had been designated for the telephone contacts of reporters. The hall Imam was planned to enter through was flanked by the representatives of different [political] parties and groups carrying placards.

The Freedom Movement of Iran, the National Front, different organizations as well as students and teachers’ institutions had all sent their envoys to the ceremony. They all thought that Imam would enter the hallway, pay an inspection tour, and leave the scene heading for the intended destination.

Reporters and photographers had been stationed in the airport’s upper mezzanine overlooking the runway. The place was teeming with reporters from different media circles and broadcasters. A group of youth was waiting at a lower level of the building. One hour later we learned that they were members of the chorus which was to perform the famous Khomeini O Imam (Khomeini Ey Imam) song.

When Imam entered the place, the crowd mobbed him and everything was out of control. As a result, the meeting with the representatives of different groups – which were waiting for Imam’s arrival in an orderly manner – did not happen. In the meantime, the chorus began to sing the song. I heard it there for the first time.

 

Where was this group affiliated to?

I think the committee in charge of welcoming Imam had made preparations for this group.

 

When exactly did you make the first contact with the daily?

In that massive, packed crowd, the first contact with the daily was established when the plane [carrying Imam] touched down. I sent the report to the newspaper via an airport phone, saying for instance: ‘It is 9:27 a.m. Imam has come [home] and Air Force officers (Homafars) are at the airport. The photographers are standing on the airstair.’ I could only find an opportunity to relay the report that Imam returned home and it turned into a banner headline.

 

How many times did Kayhan go to reprint that day, February 1, 1979?

I heard five times. Back then only four cover pages of Kayhan used to be reprinted. “The Imam has returned home” was a Kayhan headline that day. Another was “I slap this government in the face”. The day Imam returned home, Kayhan’s print run exceeded one million. It was an unprecedented, strange and unrepeatable event in the history of the Iranian media before and even after the revolution.

 

Could you go back to the daily’s office that day?

It was all but impossible to return. A raging sea of people was in the city. As a reporter, I was to follow the car carrying Imam to pursue the rest of the unfolding news. But it was virtually impossible for me who was a thin, frail young man. The entire city was on the move. For a while I ran after the car, but I came to realize that I was being crushed. I melted into the crowd.

Have you ever gasped for breath?

Ahvaz-Tehran

On February 1, Haft-e Sobh, a daily, carried an opinion piece on air pollution by Soroush Sehat, a TV and screen actor and director. What comes next is a partial translation of the piece:

It’s true that a lot is going on in the world, and there is news of war, conflicts and crises everywhere, but for a person like me who lives in Tehran, the most important news story is that the day before yesterday, there was a slight drizzle and yesterday winds blew, the sky finally cleared and turned blue, eventually snow-covered mountains along with buildings in the distance became visible and at long last we were able to take a breath, in fact a deep one.

When my friend went through my note, he said now that I had written something about the air in Tehran, I had to drop a few lines about air pollution in Khuzestan Province. I asked him what was wrong with the air there. Astonished by my question, he said in Ahvaz you can barely breathe; there are so many particulates in the air that everywhere looks yellow in the photos.

I went out to buy a newspaper and among different news stories in it I came across an article on air pollution in Khuzestan which has made it difficult for residents to breathe. I took a look at the photos which featured the residents of Ahvaz, wondering what it would be like to suck in and let out breaths with difficulty. Have you ever gasped for breath?