Sunday, April 12, 2026
Home Blog Page 4969

A newly released album, a prelude to female solo songs in Iran

Noushin Tafi

Javan daily, the mouthpiece of the Islamic Revolution Guard Corps, on January 31 featured a report on the release of a somewhat unique album in Iran’s traditional music market, saying the album in which the [sonorous] voice of a female singer is dominant is a prelude to breaking religious taboos surrounding solo female performances.

The following is a partial translation of the principlist daily’s take on the album which holds a permit from the Ministry of Culture and Islamic Guidance:

You Ancient Land, I Love Thee (To Ra Ey Kohan Boom O Bar Doost Daram), an album by Nooshin Tafi and Mohsen Karamati [singer and trainer of the vocal radif of Persian classical music], has been unveiled in a ceremony [in Tehran].

It came after Minister of Culture and Islamic Guidance Ali Jannati said females can sing solo. The new album in which a woman’s commanding voice is noticeable has brought the Culture Ministry one step closer to making what its boss Ali Jannati had said a reality.

Nooshin TaefiAlthough duets or trios in which female and male singers perform together date back to before Jannati took charge of the ministry, what distinguishes You Ancient Land, I Love Thee from other records is the fact that the vocal range of the female singer has been highlighted both in performing and in news on the newly released album. Certain media outlets have even gone further, introducing the album through its female singer.

Nooshin Tafi is a traditional vocalist whose solo pieces had earlier found their way to the market. In this album, which is her first official work, Tafi performs duet with Mohsen Karamati, her trainer.

[…]

In the ceremony, Karamati took aim at a ban on women’s singing and said, “We all get familiar with music through the voice of a woman who sings lullabies for us and that woman is none other than our mom. Let’s treat all ladies as our own mothers and let their voices be heard, literally.”

[…]

Javan concludes its report by highlighting the contradiction of what the eleventh government’s Ministry of Culture and Islamic Guidance has allowed with religious decrees [unanimously dismissing solo female performances as religiously forbidden].


On Saturday the spokesman of the Ministry of Culture and Islamic Guidance said the album in question is not solo performance. 

Hossein Noushabadi said the album has been approved for release after careful examination and that allegations otherwise are not simply true.
He added in the past similar albums have received the green-light from the ministry and the content is not against regulations.

What is really going on in Yemen? An expert point of view (PART TWO)

Yemen-1

In light of recent developments in Yemen, Jafar Ghannad-Bashi, a Middle East expert, believes the country is highly likely to fall apart. Khabaronline’s Zohreh Norouzpour had an interview with Ghannad-Bashi on January 27, putting Yemen’s developments under the microscope. The following is PART TWO of the translation of the interview:

What consequences will the Persian Gulf Cooperation Council (PGCC) and the rulers of Arab nations face if Houthis take over in Yemen?

Four years ago when a revolutionary movement began to emerge in Yemen, the PGCC together with other Arab and Western nations scrambled to stop the revolution from securing its stated goal. Over the past four years, the PGCC did what it could to suppress the revolution. Through numerous military attacks, it inflicted big human and property losses on the Yemenis. They even dropped bombs on areas where elements of the Yemeni regime were present.

As a result of their measures the former vice-president remained at the helm of power. They also prevented the former authoritarian system from falling apart and managed to prevent the Yemeni revolution from emerging victorious. The Security Council’s statement confirming Mansour Hadi and provision of arms to people in the South are some other measures taken toward the same goal.

The PGCC did what it did to prevent the current situation in Yemen. They even prompted US warships to advance on Yemen. The PGCC has encouraged and financed the flight of US drones in the Yemeni airspace in recent days. It is quite natural if they carry on with their animosity in case a new government takes over in the country.

They seem to have reached the finish line after the experience which resulted from the actions of the Yemeni people and Ansarullah movement. They have to accept the realities of Yemen’s revolution, especially because those who support Ansarullah are cynical about Saudi Arabia, the US, and reactionary regional states.

In fact, Yemen is not the right place for them to be. The embassy closures in recent days are a sign of that. Whenever a threat looms in Sana’a, they think their diplomatic missions would be in jeopardy and their opponents may target their embassies which are the first sign of their presence in Yemen.

Given the four-year experience of Yemen’s revolution, the Arabs mobilized what they had against the people of Yemen, and now they have run out of arrows in their quiver to prevent the revolution from happening. They need to accept the realities. For the time being, the Arabs in the Persian Gulf concentrate their focus on disintegrating Yemen. They have already set the formation of South Yemen in motion, boosting the South to go to war with the North. PGCC members arm people in the South to later use them in order to seize Sana’a [in the North].

The Persian Gulf Arab states seek the disintegration of Yemen because they fear a Shiite government in Yemen may unite with Shiites in Saudi Arabia, something which may finally splinter the kingdom. Is that right?

It is not a matter of Shiites versus Sunnis. Saudi Arabia cannot bear to see a democracy thrive along its borders. Riyadh offered $16 billion in assistance to Egypt’s military men. Kuwait and the UAE, combined, sent around $32 billion to Egypt’s military only to undermine democracy in Egypt, because they didn’t want it to be an example for other Arab countries, especially in the Persian Gulf region and Saudi Arabia.

Iraq is a neighbor of Saudi Arabia. They did their utmost to block Iraq’s parliamentary election. They did not want a popular vote to be organized there. They even dragged ISIL to Iraq. In Bahrain, another neighbor, Saudi Arabia’s military presence is evident. Any model of democracy is viewed as a threat to Saudi Arabia and the Arabs.

The PGCC was formed exactly four months after the victory of the Islamic Revolution in Iran. Back then the council had a mission to counter democratic movements in order to prevent a revolution, like that of Iran, from taking place.

The question here is not one of Shiites versus Sunnis; it is all about a democratic system. The Shiites in Yemen and Saudi Arabia are not seeking to unite. Saudi Shiites have no intention of joining the Houthis and help disintegrate Yemen.

Houthis too are not trying to interfere in other countries. They have openly said they are willing to hold talks with all nations. Military support and Saudi meddling are all meant to facilitate Yemen’s disintegration. There’s no evidence that Saudi Shiites and Yemeni Shiites are making endeavors to disintegrate Saudi Arabia. The opposite is true; Al Saud is trying to make Yemeni disintegration a reality.

How would Shiites affect their country’s ties with Iran if they take over in Yemen?

What matters for Iran is not religion. The stance of Yemen is more important. Iran maintains close ties with the Venezuelan president who is not a Shiite or heads of other Latin American countries or other non-Muslim allies. These countries only share stance with Iran; they are against Israel and have been embraced by the current and previous governments in Tehran.

Iran’s ties with [former Venezuelan President Hugo] Chavez were established when [former President] Khatami was in office. The Yemeni people are bitterly opposed to Israel, arrogant powers and the US. They are against reactionary regional monarchies. Such attitude puts them on our side.

A country whose stance is similar to Iran is on our side; Lebanon, Syria and Iraq are among these countries. This is how the anti-Israeli front is boosted in the region. It is not the question of Shiites versus Sunnis. The stances matter more. Yemen’s previous government was unpopular and backed by the US and Britain and was a stooge of Saudi Arabia.

Abdullah Saleh’s government consisted of aristocrats who had forgotten about people and overlooked the economy. Iran cannot have a Yemen like that on its side. But a Yemen with a different attitude can be on Iran’s side.

Iran must continue nanotechnology progress

Leader-Nano

Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei says Iran should continue to make more progress in the field of nanotechnology and biotechnology, which can serve as a model for progress in other sectors.

The Leader made the remarks in a Saturday visit to an exhibition displaying Iran’s latest nanotechnology achievements.

Ayatollah Khamenei added that maintaining the elements that have caused progress is necessary to continue making more achievements.

The Leader stated that “accurate planning” and “stability in management” are among the factors that can contribute to continued progress in nanotechnology.

Ayatollah Khamenei added that political motivations should not affect the country’s scientific and research arenas.

The Leader further pointed to the enmity of bullying powers with the Iranian nation due to its independent political, social and intellectual approaches and said, “This hostility exposes itself in different fields. So, we should make ourselves stronger day by day to achieve the necessary strength.”

Berlin Film Festival to screen four Iranian films

Berlin film festival

Four Iranian films are to be screened at the 65th edition of the Berlin Film Festival (Berlinale), scheduled to open in the German capital on February 5, the spokeswoman of the film event, Frauke Greiner told IRNA.

Jafar Panahi’s ‘Taxi’ will be in the running for this year’s top award — the Golden Bear — at the Berlin Film Fest.

Other Iranian movies at the Berlinale include the joint French-Iranian production ‘Paridan az Ertefa Kam’ (A Minor Leap down) directed by Hamed Rajabi and featuring Rambod Javan and Negar Javaherian.

In addition, Ali Ahmadzadeh will showcase his movie ‘Madare Ghalb Atomi’ (Atom Heart Mother) whose cast include famous Iranian actor and actress, Mohammad Reza Golzar and Taraneh Alidoosti.

In the Berlinale children’s section, Iran will show an animation: ‘Mahiye Sorkh Karde’ (Fried Fish) produced by Leila Khalilzadeh.

Iranian films at the Berlinale have made international headlines in recent year after winning the much-coveted Golden and Silver Bears.

Berlionale director Dieter Kosslick has played a key role in admitting Iranian movies to the Berlinale, since being named the director of the Berlin film event in 2001.

A fan of Iranian cinema, Kosslick has said he feels personally touched by Iranian movies.

Kosslick pointed out Iranian cinema always touches ‘his hearts and soul.’

Ali Motahari makes critical analysis of revolution

Ali Motahari

Ali Motahari, a principlist MP representing Tehran in the Islamic Consultative Assembly, has said that the Iranian revolution has sustained losses from modernism, opportunists and power-seekers, blaming the lack of freedom of expression – over the past one and a half years – on the government’s reformist tendencies.

Etemad newspaper on January 31 quoted Motahari as saying that more pressures are heaped on the government because of its reformist approaches. The following is a brief translation of what else Motahari told a Democracy Party Congress on Thursday:

“When I review the media, I see that self-censorship is on the rise. Today the press agencies are more fearful of possible closure and license revocations than during the previous government. This is a serious drawback,” he said.

The former member of the Press Supervisory Board further stressed the need for clarifying the responsibility of the board and its ties with the prosecutor’s office.

“[The late] Imam said that even Communists are allowed to be active in the Islamic Republic. Compare it with the present. We should not extend wartime mentality and decisions to the present,” he said.

“As long as a person or a group does not take up arms, they should not be restricted simply because they hold opposing views,” he concluded.

Motahari then called on moderate reformist and principlist figures to unite and counter extremist and opportunist attitudes, saying that by doing so the country can have better days in the future.

Alimestan Forest in northern Iran in photos

Iran Alimestan Forest

Alimestan, a touristy village at the heart of Amol in Mazandaran Province, is known as Iran’s green gold. Shrouded in a curtain of mist, the region is home to thick and dense forests. Alimestan Peak is another tourist attraction with an elevation of almost 2,510 meters.

The following are the photos Shomalnews.com posted on its website on January 25 of the scenic beauty of the region:

 

A look at Iranian newspaper front pages on Jan. 31

Iranian Newspapers Headlines
Iranian Newspapers Headlines

Remarks by President Hassan Rouhani that discrimination against women in sports should become history made headlines in most Iranian dailies on Saturday. Iranian newspapers also put on their front pages comments by Lebanon’s Hezbollah leader Seyyed Hassan Nasrallah in which the cleric lashed out at the Tel Aviv regime and said Hezbollah would retaliate against the Zionist regime if and when it harms the interests of the movement.

 

Abrar: “I hope a [nuclear] deal will be clinched by the end of the year [March 21, 2015],” said the director of the Atomic Energy Organization of Iran.

 

Abrar newspaper 1- 31


Aftab-e Yazd: The Intelligence Ministry has dismissed rumors that the director of a privately-run bank has fled abroad.

 

Aftabe yazd newspaper 1- 31


Arman-e Emrooz: “Some individuals seek to throw Hashemi and Nategh Nouri overboard,” Ali Motahari, a principlist MP, told a Democracy Party Congress.

Arman-e Emrooz: The third phase of targeted subsidies won’t come into effect next year.

 

Armane emruz newspaper 1- 31


Asr-e Eghtesad: “The volume of trade between Iran and Russia is to hit $20 billion,” said Ali Akbar Velayati, a special envoy of President Rouhani after submitting a message to Russian President Vladimir Putin.

 

Asre eghtesad newspaper 1- 31


Asr-e Iranian: “Some think the US provides their most basic needs,” Tehran Friday prayer leader Ayatollah Ahmad Jannati said [in taking a swipe at those who support continued negotiations to cut a deal with the US].

 

Asre iranian newspaper 1- 31


Asrar: “Imports of gasoline from abroad will stop as of next year [late March 2015],” said a deputy oil minister.

 

Asrar newspaper 1- 31


Ebtekar: President Rouhani has supported women’s widespread presence in sports.

 

Ebtekar newspaper 1- 31


Emtiaz: “World oil giants are waiting for the removal of sanctions to find their way back to the Iranian market,” said the Iranian oil minister.

Emtiaz: Iranian sportsmen and women who bagged medals in Incheon Asian Games in South Korea have been awarded at a ceremony attended by President Rouhani.

 

Emtiaz newspaper 1- 31


Etemad: Ghasem Soleimani, the commander of the Quds Force of the Islamic Revolution Guard Corps, has met with Seyyed Hassan Nasrallah, the leader of the Lebanese Hezbollah movement.

 

Etemad newspaper 1- 31


Ettela’at: “Discrimination against women in sports should come to an end,” said President Rouhani.

 

Ettelaat newspaper 1- 31


Hambastegi: “To help the reformist mentality win in the upcoming elections, we need to seek consensus and put together a single ticket,” said Mohammad Reza Aref, a senior reformist leader.

 

Hambastegi newspaper 1- 31


Ghanoon: Iran is to host a world gathering of tour leaders in 2017.

 

Ghanoon  newspaper 1- 31


Jomhouri Islami: “Unfortunately, instead of circling the wagons, some are driving people out of the circle of revolution,” said Ali Motahari, a principlist deputy who represents Tehran in the Islamic Consultative Assembly.

 

Jomhorie eslami newspaper 1- 31


Kayhan: At the expense of Iranian reputation, the government has backed down in the face of US pressures by changing its nominee for UN ambassador [following America’s failure to grant a visa to the previous choice.]

 

Kayhan newspaper 1- 31


Khorasan: “Each year between $2 billion and $4 billion in low-quality Chinese clothing is smuggled into the country,” said a senior member of the commission that leads the fight against smuggling in goods.

 

Khorasan newspaper 1- 31

 

Iran condemns terrorist attacks in Sinai Peninsula

Iranian Foreign Ministry Spokeswoman Marziyeh Afkham
Iranian Foreign Ministry Spokeswoman Marziyeh Afkham

Foreign Ministry Spokeswoman Marzieh Afkham on Friday condemned terrorist attacks in Egypt’s Sinai Peninsula.

Afkham said such terrorist actions “aim to get Islamic countries involved in minor issues and get them distracted from the top priority of the Muslim world which is supporting Palestinian people and defending the Holy Quds.”

Forty-eight people were killed and 105 injured on Thursday in a series of attacks on soldiers and police in north-east Sinai, where the government of Egypt has struggled to contain an 18-month insurgency by terrorist groups linked to ISIL.

The Egyptian army said militants had attacked army and police bases in Arish, the region’s capital, with car bombs and mortar attacks.

Iran welcomes enhanced ties with Saudi Arabia, Lebanon: MP

Broujerdi

“The Islamic Republic of Iran attaches special significance to strengthening security and stability in the region, [including] in Lebanon,” Chairman of National Security and Foreign Policy Committee of Iran’s Parliament (Majlis) Alaeddin Boroujerdi told reporters after a meeting with Lebanese Foreign Minister Gebran Bassil in Beirut on Friday.

He added that the ongoing political developments in the region can help restore security, peace and stability to Lebanon.

Boroujerdi is in Beirut to participate in the commemoration ceremony of six Hezbollah members and a general of Iran’s Islamic Revolution Guard Corps (IRGC) who lost their lives in an Israeli airstrike on Syria’s Golan Heights on January 18.

The Iranian legislator said he had held “constructive and positive” talks with the Lebanese foreign minister on the latest developments in the region and ways to improve Tehran-Beirut relations, particularly in trade and economic sectors.

On January 18, an Israeli military helicopter fired two missiles into Amal Farms in the strategic southwestern Syrian city of Quneitra, close to the line separating the Syrian part of the Golan Heights from the Israeli-occupied sector.

Six Hezbollah members as well as the IRGC general, Brigadier General Mohammad Ali Allahdadi, lost their lives in the Israeli assault.

On Wednesday, Hezbollah killed two Israeli soldiers in a retaliatory attack on an Israeli convoy in northern occupied territories.

Interim political deal likely by March: Iranian nuclear negotiator

Araqchi

Iranian Deputy Foreign Minister Seyyed Abbas Araghchi described talks with P5+1 over Tehran’s peaceful nuclear program as a difficult “marathon”, but said an interim agreement could be reached by March.

“The marathon of negotiations continues,” Araghchi said after four hours of negotiations with his French, British, and German counterparts on Thursday, adding “We are trying to reach a preliminary political agreement by March”.

Deputy foreign ministers from Iran and the European members of P5+1 (also known as E3+3) held one-day nuclear talks in Istanbul on Thursday.

The talks were part of regular meetings between Tehran and the world powers aimed at settling a decade-long standoff on Iran’s nuclear case.

“Simultaneous negotiation with six countries is difficult,” he stressed, noting that the six countries have diverse opinions on the issue.

The senior negotiator said the Iranian delegation held good negotiations with the three European countries on Thursday, days after their bilateral talks with the Americans.

Araghchi added that talks with the Russian and Chinese sides are also held regularly.

He further described the negotiations as “very useful”, but noted that it is too early to say that progress has been made.

Iran and P5+1 are in talks to hammer out a final agreement to end more than a decade of impasse over Tehran’s nuclear energy program.