Wednesday, December 24, 2025
Home Blog Page 3579

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on November 19

The top story in many newspapers today was an Iftar (fast-breaking) ceremony hosted by President Hassan Rouhani and attended by numerous artists and cultural figures. The ceremony was boycotted by many of the artists who were invited by the president’s chief of staff but declined it to protest against what they called Rouhani’s failure to fulfil his campaign promises and the people’s dire situation. During the Wednesday ceremony, Rouhani said he accepts the artists’ criticisms, but believes that problems cannot be resolved unless all Iranians join hands.

Also a top story was the re-election of Ali Larijani as the Parliament speaker. He managed to defeat his reformist rival Mohammad-Reza Aref, but many pro-reform media described the election as a victory for Aref and the Hope Faction, because the number of lawmakers who voted for Larijani, compared with those in earlier elections, was much lower, and very close to those who chose Aref.

The recent sexual harassment of a number of high schools students in Western Tehran by a school official, and the latest developments in the Korean Peninsula were among other issues covered by newspapers today.

The above issues, as well as many more, are highlighted in the following headlines and top stories:

 

Aftab-e Yazd:

1- Political Victory of Aref despite Ali Larijani’s Re-Election as Parliament Speaker

2- Egypt’s Private Sector Destroyed by Military Government

  • Economy Seized by Egyptian Marshals

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Arman-e Emrooz:

1- Rouhani: I Accept Cultural Figures, Artists’ Complaints

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Bahar:

1- Why Reformists Failed to Win Presidency of Parliament

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Donya-ye Eqtesad:

1- Economic Experts Write Letter to Rouhani on Forex Market

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Ebtekar:

1- In Strange Move, Former FM Velayati Changes His Opinion about JCPOA

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Etemad:

1- Senior Reformist Analyst: Opposition Figures Who Seek Regime Change Must Be Ignored

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Ettela’at:

1- Iran First VP: We Should Be Careful Not to Lose People’s Trust

2- Israeli Regime Steals Palestine’s Ship of Freedom

3- Poets, Professors of Persian Language and Literature Meet with Iran Leader

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Ghanoon:

1- Dangerous Korean Game: A Report on Latest Developments of N. Korea

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Hamshahri:

1- Experts Discuss Recent High School Harassment

  • Lack of Sex Education in Schools Main Cause of Such Incidents

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Iran:

1- Rouhani: Artists Pioneers of Trust, Unity among NationA Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Jahan-e San’at:

1- A Review of US Sanctions’ Consequences for Banking in Iran

  • Even India Threatens Iran

2- Oil Minister’s Reaction to France’s Time Killing: Total Has 60 Days

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Javan:

1- CIA: US Can Only Open One McDonald’s Restaurant in N. Korea after Deal!

  • North Korea Not to Accept Nuclear Disarmament

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Jomhouri Eslami:

1- Iran First VP: Certain Figures’ Positions in Line with Enemy’s Demands

2- Oil Minister Vows to Prevent Plunge in Iran’s Oil Exports

3- Russia, French Parliament Speakers: No Alternative to JCPOA

4- US State Department Admits Situation of Shiites in Bahrain Dire

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Kayhan:

1- Root Causes of Crime in Tehran High School

  • Ignoring Vetting Processes, Unregulated Cyberspace, Commercialization of Education

2- Ansarullah’s Successful Drone Operation in Al Hudaydah: Saudi Command Centre Destroyed

3- Jalili: As per Article 36 of JCPOA, Iran Has Right to Stop Fulfilling Its Commitments

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Kelid:

1- Tourism Chief: Iran to Face No Problem in Receiving Foreign Tourists If JCPOA PreservedA Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Khorasan:

1- $100-Billion Illusion: A Report on Claim that Iran Received over $100bn after JCPOA

2- Trojan Horse of McDonald’s behind Doors of Pyongyang

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Shahrvand:

1- Iranian Volleyball Setter Saeid Marouf Joins Siena’s Emma VillasA Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Shargh:

1- Rouhani to Artists: You Have Every Right to Expect Gov’t [to Fulfil Its Promises]

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Tejarat:

1- ICT Minister: It’s People’s Basic Right to Have Access to High-Quality InternetA Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31


 

Vatan-e Emrooz:

1- Velayati Criticizes JCPOA for Not Having Persian Version

  • It Gives One Feeling of Humiliation

A Look at Iranian Newspaper Front Pages on May 31

“US Report on Religious Freedoms in Iran Baseless, Politically Motivated”

In a statement on Thursday, Qassemi said the Islamic Republic of Iran regards the report as unrealistic, unfounded and biased, and believes it has been drawn up to make certain political gains.

“In this report, once again a distorted and politically-tainted picture is painted of the situation of religious freedoms in the Islamic Republic of Iran coupled with baseless accusations which are far from reality and definitely unacceptable,” he said.

He then touched upon the interpretations that the report offers of religions and religious beliefs.

“Putting forward imaginary, fabricated and groundless interpretations of religions and religious beliefs will finally lead to the further deterioration of interfaith problems, conflicts and crises, and will have no constructive and positive outcome,” he noted.

“In order to settle religious differences and ensure proximity among religions, it is necessary to seriously avoid politicising the issue and take steps on this path with reliance on dialogue and respect for others’ opinions, and based on lofty human values and respect for the followers of all divine faiths,” Qassemi underlined.

“It seems that the US government has forgotten this key objective and only seeks to make political capital out of the religious diversity in some world countries, and it is believed that this country does not have a precise and realistic assessment of the domestic situation of countries, especially their demographic and religious condition,” he noted.

“History bears witness to the fact that the great people of Iran, who enjoy a rich and age-old civilisation and culture, have lived side by side in a completely peaceful and fraternal atmosphere for thousands of years.”

“Following the victory of the glorious Islamic Revolution [of Iran], too, followers of all faiths have practiced their religious rituals in different religious centres across Iran in keeping with the principles of the Constitution and in accordance with the law, which supports these freedoms,” he said.

In its “International Religious Freedom Report for 2017,” the US State Department accuses the Iranian government of persecuting religious minorities.

“Residents of provinces with large Sunni populations, including Kurdistan, Khuzestan, and Sistan and Baluchistan, reported continued repression by judicial authorities and members of the security services, including extrajudicial killings,
arbitrary arrest, and torture in detention, as well as discrimination, including suppression of religious rights, lack of basic government services, and inadequate funding for infrastructure projects,” reads part of the report, without giving any documented evidence to substantiate the baseless claims.

The report does not stop there, and even cites other baseless reports about the human rights situation in Iran.

“The UN special rapporteur highlighted in her March and August reports the large number of executions of mainly Sunni Kurdish prisoners on ‘moharebeh’ charges, as well as the ‘indiscriminate and blind use of lethal force’ against Kurdish couriers,” adds the report.

This comes as the US, itself, is one of the major violators of human rights. Numerous cases of racial profiling and discrimination against the people of colour, especially the black community, have been reported in the US.

Many unarmed black people have been shot dead by US police for no good reason. The travel ban against Muslims announced by US President some time ago was another clear example of rights violation by the United States.

Greek Expert Hails Iran’s Cultural Mosaic as “Exceptional”

Katerina Balamoti, the representative of Hellenic Foundation for Culture in Iran, made the statement in a recent interview with IRNA.

Following is an excerpt of the interview:

 

Could you please explain about your cultural activities in Iran?

Greece and Iran, as two poles of science in ancient times, have been friends for a long time and cultural relations between the two countries are of utmost importance.

Our foundation aims to act as a bridge between the cultures of Iran and Greece. We like to introduce Iran’s culture to the world.

As part of our efforts, we inked an agreement to boost cooperation between Fajr Theatre Festival and Athens Theatre Festival.

What’s your view about Iran’s culture?

There is an exceptional cultural mosaic in Iran, which has obvious attractions.

Have long have you been to Iran and which cities have you visited so far?

I’ve been living in Iran for two and a half years and I’ve seen Kashan, Isfahan, Chalus, Ardabil, Astara, Tabriz and northern Iran.

Considering the fact that Greece’s climate is similar to northern Iran, I think Iran’s desert areas should have been more attractive for you?

Yes. Greece’s weather is similar to northern Iran. As you said, the most attractive parts of Iran were desert areas and visiting them was a different experience for me. We have no camels in Greece and it was nice for me to see a big camel eating from my hand.

Which parts of Iran do you recommend your compatriots to visit?

I will tell them to visit not just a part of Iran but the whole of it. The fascinating point about Iran is that this is a country made of dozens of different cultures and geographies.

Tehran is a modern city. Isfahan and Yazd are near desert. Northern Iran has tropical jungles that remind people of Thailand. In southern Iran we have islands that are great for having fun.

I’m of the opinion that Greek people willing to visit Iran should at least spend 10 to 15 days Iran so they can see part of the country’s beauties.

What’s your take on Iranian handicrafts?

Isfahan’s enamelled handicrafts were amazing and Zanjan’s metal embossing and silverwork were interesting. But fabulous carpets were something else.

What about Iranian foods?

I’m really into Tah Chin Shirazi and Khoresh-e Fesenjan.

Iran’s Beauties in Photos: Spectacular Waterfall of Zardlimeh

The waterfall, surrounded by oak and almond trees, is one of the largest and most beautiful ones in Iran.

It is 40 metres in height and 65 metres in width.

The river flowing above the waterfall is fed by the Karun River.

Following are ISNA’s photos of the waterfall and its surroundings:

A Round-up of Evidence Showing ISIS Created by US

Last Wednesday, Leader of Iran’s Islamic Revolution Ayatollah Seyyed Ali Khamenei talked about the United States’ key role in creating and supporting the ISIS terrorist group, saying that the issue “was openly mentioned by the current US president in his election campaign. Of course, we were aware of this before.”

“We had some information showing that they were helping ISIS in Iraq in various cases. The Americans helped ISIS sell oil and break the sieges that had been planted,” the Leader said.

Following the remarks, Mizan News Agency on Tuesday published a round-up of all the evidence that prove the US role in creation and promotion of ISIS terrorist group.

Following is an excerpt of the report’s evidence:

1- According to documents leaked by Edward Snowden, the former employee at US National Security Agency, the British, American and Israeli intelligence worked together to create ISIS.

The operation, codenamed Hornet’s Nest, was a plot to disintegrate West Asian countries and protect the Israeli regime.

Snowden said ISIS was created to attract all extremists of the world.

According to the project, the Americans freed a former Al-Qaeda affiliate named Ibrahim al-Badri from an Iraqi prison in 2004 and radicalized him at US-run detention centre Camp Bucca near Kuwait’s border from 2005 to 2009.

The Iraqi national, was then released to form a group made of former Al-Qaeda affiliates in Iraq and become its leader, Abu Bakr Al-Baghdadi.

The intelligence services worked to spread ISIS propaganda across the world and help bring extremists to Syria.

2- The US forces then started aiding ISIS forces and enabled their rise in Syria and Iraq.

The US troops did nothing to stop thousands of ISIS troops using Toyota pickups to carry out a lightning offensive in 2014 that brought large swathes of Iraq under their control.

In another major instance, the US watched ISIS fighters, vehicles and heavy equipment gather on the outskirts of Ramadi before the group took the city in May 2015.

According to US intelligence and military officials speaking to Bloomberg on the condition of anonymity, the US had significant intelligence about the pending Islamic State offensive in Ramadi and for them it was an open secret even.

This is while the US could at least launch airstrikes against the convoys before the battle started. It left the fighting to Iraqi troops, who ultimately abandoned their positions.

Separately, there are reports that Americans have helped Baghdadi to escape from Mosul, the last major stronghold of the terror group in Iraq, when it was being freed by Iraqi forces last year.

An Iranian documentary aired last month sheds light on Washington’s overt and covert support for the ISIS terrorist group in Iraq and Syria.

Named Lord of War, the documentary includes footage retrieved from US drones monitoring ISIS that how Washington aided the terrorist group by not doing anything against its military and economic activities despite its tactical, military and intelligence supremacy.

3- The US was flooding so-called “moderate” militants fighting to bring down the Syrian government with weapons.

But thousands of individuals receiving US aid were turned out to be ISIS members.

A study by Conflict Armament Research (CAR) said last year that sophisticated weapons the US secretly provided to the moderate militants fighting the Syrian government quickly fell into the ISIS hands.

In one instance, the former security head of the Syrian sector of the US base of At Tanf near the border between Syria and Iraq told Sputnik news agency that militants affiliated with the Free Syrian Army training at the base were selling US munitions to ISIS.

“When we found out about this, we told the Americans about it. However, they started to support the commander they placed above us even more. [Militants] sold US-made weapons, vehicles, antitank grenade launchers, M-16 rifles, a large number of them,” Muhammad Assalam said.

4- The US has directly aided ISIS in Syria by bombing Syrian military assets during its attacks.

Several attacks by US air forces against Syrian positions have been followed by ISIS attacks, including an attack to Syrian troops in Deir al-Zour in 2015.

In one of the latest shows of support, the US has threatened to intervene to prevent an operation by the Syrian government to clean up the southwest region of Syria around the city of Dara

The US move should be interpreted as protection for terrorists, as the region is infested with a large number of ISIS terrorists as well as al-Qaeda and associated groups.

5- US President Donald Trump frequently attacked former secretary of state Hillary Clinton and former US president Barack Obama for the rise of ISIS during his election campaign in 2016.

Trump said the two officials have in fact “created ISIS”.

“ISIS is honouring President Obama,” he once said. “He is the founder of ISIS … And I would say the cofounder would be crooked Hillary Clinton.”

6- Last Thursday, US Senator Rand Paul said in a meeting between the newly-appointed US Secretary of State Mike Pompeo and members of the Senate Foreign Affairs Committee that the US has indirectly armed ISIS.

Paul referred to an email leaked last year by WikiLeaks in which former White House Chief of Staff John Podesta told former Secretary of State Hillary Clinton that the US “must stop Saudi Arabia and Qatar from funding ISIS.”

The senator said the remarks indicate the US has been aware “ISIS is getting weapons from Qatar and Saudi Arabia” and yet it has sold the two oil-rich kingdoms huge caches of weaponry.

7- Last year, the former top US diplomat Henry Kissinger warned the Trump administration that defeating ISIS was not to the US interests, as Iran could fill the power vacuum left after the collapse of ISIS.

The 94-year-old Kissinger, who served as secretary of state under Richard Nixon, cautioned that defeating ISIS could lead to a “radical Iranian empire” across the Middle East.

Of note, Clinton has famously acknowledged the US role behind the creation of Taliban in Afghanistan in 1980s, as a bid to push soviet forces out of the country.

There is no reason not to believe the US could have devised a similar plan to target its enemies, including the Syrian government.

Jewish People Ready to Defend Iran against Aggressors: MP

Speaking in an interview with IRNA on Wednesday, the representative of the Iranian Jewish community at the Parliament Siamak Moreh Sedgh said Iranians are united against adversaries.

“During the glorious Islamic revolution of the Iranian people and sacred defence [against Iraqi aggression], we saw the blood of Muslim, Christian, Zoroastrian and Jewish youths being mixed. All of them sacrificed their life to uphold values of the revolution and defend the country against the inhuman aggression of Saddam,” he said.

The lawmaker said unity among the Iranian people has allowed the country to emerge victorious from various battles.

“[Followers of] various religions living in Iran share many similarities, not only in language, culture and national interests, but in [religious] principles of monotheism, prophecy and resurrection, which has deepened unity among them,” said Moreh Sedgh.

 

Trump, Netanyahu No Friends of Iranians

The lawmaker said Iranians should be vigilant not to allow enemies to shatter unity among them using “natural” differences among them as pretexts.

“Our enemies want to exploit these differences to foment division among us [to be able to harm us],” he said.

Throughout Iran’s long history, whenever the county has been progressing all people have benefited and whenever it has faced problems, all have been harmed, the lawmaker said.

Moreh Sedgh said US President Donald Trump and Israeli Premier Benjamin Netanyahu are enemies of all Iranian people, not just certain groups of them.

“Inhuman sanctions Trump is threatening Iranians with are not against a religious, ethnic or racial group, but they threaten the whole Iranian nation,” he said.

“Enemies of Iran’s national interests are enemies of all Iranians from every ethnicity, religion and race,” he said.

The incumbent US administration, which has hardened the US line on Iran, has threatened to impose “the highest level” of economic bans on the Islamic Republic unless it meets a list of 12 demands.

Terrorist Cell Smashed in Southeastern Iran

The police chief of Sistan-and-Baluchestan province, Brigadier General Mohammad Qanbari, said Wednesday the terrorist cell was disbanded in Saravan region.

He said that the clash between security forces and terrorists took place near the border region of Saravan.

“During this operation, significant amounts of light and heavy weapons, several booby traps and suicide vests, and significant amounts of ammunition were confiscated from terrorists,” he added.

He said that the bomber of the terrorist group was killed in the conflict, but police forces suffered no casualty.

Qanbari said that the police force would firmly confront any terrorist group seeking to endanger the security and peace of the country, and would not allow them to go ahead with their plans.

Over the past years, Iranian security forces and border guards have engaged in clashes with terror groups, many of whom cross border from Pakistan into the country to carry out attacks.

Last month, Iranian security forces discovered and captured a large cache of explosives in Sistan-and-Baluchestan province.

The Iranian Intelligence Ministry said in a statement on April 16 that security forces confiscated the consignment due to be smuggled into the country.

The forces thwarted terrorist groups’ plots to transfer 80 kilograms of composite explosives, 17 booby traps, 28 pistols with 2,100 bullets, 35 hand grenades, tens of electronic detonators and other explosive equipment through technical and intelligence operations, the statement added.

It noted that 580 kilograms of narcotics were also seized from the terrorists.

Iran FM Writes Letter on JCPOA to Foreign Counterparts

Foreign Ministry Spokesman Bahram Qassemi said on Wednesday, “Dr. Zarif, the foreign minister of the Islamic Republic of Iran, has, in an elaborate letter to his counterparts from other countries, expounded on the latest situation of the JCPOA following the United States’ unilateral withdrawal from the agreement and the continuation of the provocative and illegal approach adopted by the government of this country to scupper this international deal.”

“This important letter will be handed over to the foreign ministers of other countries by ambassadors and special envoys of the Islamic Republic of Iran,” the spokesman added.

On March 8, Trump pulled the US out of what he called an “embarrassment” and threatened Washington will impose “the highest level” of economic bans on the Islamic Republic.

Palestinian Resistance Groups Respond to Israeli Attacks on Gaza

Over the past few days, Israeli warplanes have been targeting the Gaza Strip continuously and in the last of these attacks, three members of the Islamic Jihad Movement were killed in Gaza.

In reaction to the continued bombardment of Gaza strip by the Israeli regime, the resistance forces responded to these aggressions and bombed the Israeli positions around the Gaza Strip.

In a joint statement on Wednesday, Izz ad-Din al-Qassam and Al-Quds Brigades claimed responsibility for the attacks, and said, “We warn Israel against continuing to attack our people. All options are open to the resistance, Bombings will be answered with bombings and blood with blood and we will not allow the enemy to impose new equations, no matter the cost.”

The statement said, “This was a response to the Zionist aggression and the crimes against our people and members of the resistance, the last of which was attacking the two military wings’ outposts which led to the deaths of several of the combatants therein.”

“Our retaliation today was a statement that these crimes will not remain unanswered. The resistance is waging a campaign against Israel in a manner serving the interests of the Palestinian people and will not allow (Israel) to force new equations of bloodshed.”

“Europe Resisting US Pressure to Protect Own Interests, Not Iran’s”

Twenty days on since US President Donald Trump announced Washington’s withdrawal from the Iran nuclear deal, reactions to, and analyses on the unexpected move continue to pour in. Some say companies will not invest in Iran fearing penalties by the United States, and some hold a different opinion.

Political commentator Hossein Valeh has, in an interview with Khabar Online news website, weighed in on the consequences of the United States’ pullout from the Iran nuclear deal as well as the prospects of Tehran-Washington relations.

He says Washington’s new sanctions run counter to the UN Security Council resolution. The analyst believes countries will sue the US for the repercussions of the sanctions on their companies or banks, and may even take part of Washington’s assets in Europe to indemnify their citizens, companies and governments.

The first part of the interview follows.

 

Some analysts and politicians say Europe may give Iran some promises in word, but it would be impossible to fulfill the pledges, and even small companies cannot forgo the profits they make via the US and cannot ignore Trump’s threats. That being said, is holding talks with Europe futile?

There are two viewpoints about the US and Europe’s positions on issues related to Iran, including the JCPOA. Based on one view, the US and Europe are both tarred with the same brush and both play the good-cop bad-cop game. The same opinion applies to the US government: All American parties and political groups are, in fact, one single current with a certain number of objectives.

Naturally, the advocates of this view are concerned that the West has planned to eliminate Iran in four phases: First, imposing deadly sanctions to bring Iran to the negotiating table; second, giving hollow promises about the JCPOA to remove fears and persuade Iran not to go on the defensive; third, violating the JCPOA in order to ratchet up the pressure on Iran and make it give more concessions in the future talks, and fourth, dealing the final blow under the table and triggering a direct or indirect military confrontation after undermining Iran’s power in a bid to topple the government or disintegrate the country. Now, it begs the question whether Europe will live up to its commitment or will breach it as the US did? If there are no assurances in that regard, is there any use holding negotiations with Europe?

The second group believes the world is really marked by plurality. Europe and the United States have quite different interests, issues and approaches. They have some cooperation while having conflict of interests. The US, itself, is not homogeneous, either. There are both hawks and doves in the US with disparate ideologies, policies, histories and power bases. Today, the geographical borders of the Westphalian nation-state system have been superseded by the supranational interests system and transnational alliances. In the new system, the conflict of interests between major powers creates rifts between them which gives semi-major powers some breathing room.

In the second viewpoint, Europe’s resistance against Washington’s pressure is aimed at safeguarding its own interests, not Iran’s. Europe has put up such resistance before. We can mention the Cuba case as an example. We should be able to take advantage of rifts among major powers. It would be wrong to think we can pit big powers against one another for the sake of our interests. As a result, we should have realistic expectations. Iran once reached agreement with the European Troika, but Bush junior prevented the deal from going into effect. The current agreement (the JCPOA) is different from the previous deal in that the JCPOA is an international agreement and approved by the UN Security Council, which shows all signatories have common interests under the deal. However, the previous agreement was not like that. Therefore, the idea that Europe is making promises just in order to please us would be an illusion resulting from a lack of understanding the nature of relations between international powers. The point is that part of the ruling elite in the US that, from the outset, was against engaging with Iran, including working with Tehran under the JCPOA, has now come to power and tries to impose its will on others. The other part of the US government is resisting this imposition of ideas. The degree of their resistance and success depends on numerous factors, but this is the right way.

If negotiations with the West break down, should we look to the East, again? Putin said in his recent remarks that the annulment of the JCPOA would have adverse repercussions. What does he mean? What options does Moscow have on the table if the JCPOA is scrapped?

The geopolitical landscape has become very complicated. Under such circumstances, the Russians, Europeans and Americans really need Iran, and it is due the geopolitical status. Washington is pressuring Iran to make the country succumb to its demands. The US pressure is partly driven by the favourable situation in the region which emanates from the animosity between countries in the south and north of the Persian Gulf as well as Israel’s acts of sedition. The Europeans need Iran for energy and security. They also need Iran to maintain the balance of power among traditional heavyweights. An Iran which is totally dependent on the US or Russia would limit Europe’s manoeuvering power in the face of Washington. For Russians, Iran is a gemstone which has finally got out of their rival’s shop window, and it would be very good if this gem can be Moscow’s. Iran is a major tool in the hands of Russia to rein in the Americans in Afghanistan and Iraq. Moreover, Europe is dependent on the United States when it comes to strategic balance with the Russians. If it weren’t for the commitment of NATO and the US, Russia’s military might at the conventional level would be more than that of whole Europe combined. The ceiling of Russia’s ambitions is set by NATO, an alliance in which the US has a determining role.

I believe we need to steer clear of two dangers: First, the emergence of a situation where war between Iran and Arab countries will serve the interests of Russia and the US, and the Europeans will not be able to stop it. Second, the withdrawal of Iran from a position of creating negative balance in the global powers’ club. Iran’s becoming completely dependent on Russia or the US in such a way that others will not benefit from cooperation with Iran, will pose long-term threats to the Islamic Republic’s national security. If we manage to ward off these two dangers, we will be able to pass through the “Trump wave.” The world is too big for a country to be able to impose its will on everybody. This applies to us, as well.

(The second part of the interview will be published on Thursday.)