Categories: MediaReportsSelectedTranslated by IFP

A look at Iranian newspaper front pages on April 4

IFP has taken a look at the front pages of newspapers on Saturday and picked headlines from 21 of them. IFP has simply translated the headlines and does not vouch for their accuracy.

Iranian Newspapers Headlines

The joint statement Iran and P5+1 released at the close of marathon nuclear talks in Lausanne dominated the front pages of Iranian newspapers.

Abrar: “Recognition of Iran’s nuclear program was the most important achievement of the Lausanne talks,” said Abbas Araghchi, an Iranian nuclear negotiator.

Abrar: “Iranians won’t recognize a deal that does not lead to full termination of sanctions,” said the spokesman of parliament’s National Security and Foreign Policy Committee.

Afkar: Lausanne a new chapter in the future of Iran.

Aftab-e Yazd: Political deal between Iran and P5+1 was the souvenir Zarif brought back home.

Aftab-e Yazd: A funeral procession has been held for the wife of Ayatollah Khatami [and mother of former President Mohammad Khatami.]

Arman-e Emrooz: Prudence worked in the Lausanne talks.

Iranians welcome Zarif back home; people take to the streets to celebrate the nuclear deal; Friday prayer leaders welcome the nuclear agreement.

“All sanctions will be lifted,” said Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.

Asrar: “Differences of opinion should not lead to conflict,” said Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani.

Ebtekar: Elated and hopeful, Iranians celebrated the triumphant return home of the negotiating team.

Etemad: Diplomacy smiled. After 18 months of talks, Iran and P5+1 arrived at an understanding on mechanisms.

Ettela’at: Iran and P5+1 agree to work out a comprehensive nuclear deal.

Ghanoon: The nation has praised national diplomacy.

Hemayat: Continued concerns about American deception in the final agreement

Hemayat: Saudi airstrikes against Yemen have left 520 dead.

Iran: Eighteen months of talks between Iran and P5+1 eventually bore fruit; the world is happy about a nuclear understanding.

Jamejam: The world welcomes the Lausanne joint statement.

Javan: The deal was pushed back to summer; victory in the battle of interpretation will determine the fate of the comprehensive deal.

Jomhouri Islami: The Iranian nation scored a big victory in nuclear talks.

Kayhan: Win-win deal worked! Nuclear achievements to slip away, sanctions to remain!

Khorasan: Agreement on solutions

Mardomsalari: The world welcomes Iran-P5+1 joint statement.

Mardomsalari: Javad Nekoonam has stepped down as captain of the national soccer team.

Resalat: No trust in Satan. American subversion after the statement was read out.

Shahrvand: Iran’s Zarif skillfully negotiates the Lausanne pass.

Sharq: Transition from crisis; final deal to be cut by July

Siasat-e Rooz: Different interpretations of the solutions worked out by Iran and P5+1.

Emad Askarieh

Emad Askarieh has worked as a journalist since 2002. The main focus of his work is foreign policy and world diplomacy. He started his career at Iran Front Page Media Group, and is currently serving as the World Editor and the Vice-President for Executive Affairs at the Iran Front Page (IFP) news website.