Iranians gather outside British embassy in Tehran to slam Yemen attack