An Iranian deputy foreign minister says the flight recorder of a Ukrainian passenger plane shot down by mistake near Tehran in January has been taken to France for analysis.