Suicide Bombers Strike in Two Iraqi Cities, Killing 11: Officials[:es] Atentados suicidas en dos ciudades iraquíes dejan a 11 funcionarios muertos

Sources say a suicide attack against a security checkpoint north of Baghdad has killed at least nine people.[:es]
Fuentes informan que un ataque suicida contra un puesto de control de seguridad al norte de Bagdad ha matado al menos a nueve personas.

The suicide attacker detonated an ambulance packed with explosives in Tikrit on Sunday, killing nine people at the southern entrance to the city, police and hospital sources said, as Reuters reported.

The bomber struck during the busy morning rush hour. Authorities declared a curfew in the city, saying they had information that further attacks were possible.

In Samarra, about 50 km (30 miles) south of Tikrit, two people were killed when a suicide car bomber struck a car park for Shiite pilgrims visiting the city’s al-Askari Holy Shrine, sources said.

The attacks took place as Iraqi troops and security forces, backed by a US-led international coalition, were fighting to drive ISIS militants out of the northern city of Mosul which they have controlled for the last two years.[:es]

El atacante suicida detonó una ambulancia llena de explosivos en Tikrit el domingo, matando a nueve personas en la entrada sur de la ciudad, informaron fuentes policiales y hospitalarias, según informó Reuters.

El bombardero golpeó durante la ajetreada hora pico de la mañana. Las autoridades declararon un toque de queda en la ciudad, diciendo que tenían información de que fueran posibles nuevos ataques.

En Samarra, a unos 50 kilómetros al sur de Tikrit, dos personas murieron cuando un coche bomba suicida golpeó un aparcamiento para que los peregrinos chiíes visitaran el santuario sagrado de al-Askari, dijeron fuentes.

Los ataques se produjeron cuando tropas y fuerzas de seguridad iraquí, respaldada por una coalición internacional encabezada por Estados Unidos, luchaban para expulsar a los militantes de ISIS de la ciudad norteña de Mosul, la cual han controlado durante los últimos dos años.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*