Saddam’s Cousin Arrested in a Water Tank in Kirkuk![:es]Arrestan al primo de Saddam, escondido en un tanque de agua

Saddam’s Cousin

The Kirkuk Police Directorate announced on Tuesday that the cousin of the former Iraqi dictator Saddam Hussein has been arrested in south of Kirkuk for participating in the recent attack launched by the Islamic State on the province.[:es]La Dirección de Policía de Kirkuk anunció el martes que el primo del ex dictador iraquí Saddam Hussein fue detenido al sur de Kirkuk por participar en los recientes ataques lanzados por parte del Estado Islámico en la provincia.

Kirkuk Police Chief, Brigadier General Sarhad Qadir, said that “Police forces carried out extensive raid and search operations in Daquq district (35 km south of Kirkuk), and managed to arrest Nizar Mahmud Abdul Ghani, cousin of former president Saddam Hussein, along with one of the ISIS members who attacked the province recently.”
“The detainee confessed during the preliminary investigation that he is a cousin of the former President Saddam Hussein and participated in the latest attack launched by the ISIS on Kirkuk,” Qadir added, as reported by Iraqi News and covered by Arya News Agency.
“Abdul Ghani is a former officer in the private security service, while his brothers are working with the ISIS southwest of Kirkuk,” Qadir explained. “The security operation also resulted in the confiscation of four Kalashnikov weapons and quantities of ammunition,” Qadir said.
He also told Sumaria News that Saddam’s cousin was arrested in a tanker.

 

 [:es]

El jefe de la policía, General de Brigada Sarhad Qadir, comunicó que “las fuerzas policiales llevaron a cabo extensas redadas y operaciones de búsqueda en el distrito de Daquq (35 kilómetros al sur de Kirkuk), lográndose la detención de Mahmud Abdul Ghani Arrest Nizar, primo del ex presidente Saddam Hussein, junto con uno de los miembros de ISIS que atacaron la provincia Recientemente.”

“El detenido confesó en la investigación preliminar, que es un primo del ex presidente Saddam Hussein y participó en el ataque lanzado por ISIS en Kirkuk.” Añadió, según lo informado por Noticias Iraquí y cubierto por la agencia de noticias Arya.

“Abdul Ghani es un ex agente del Servicio de Seguridad Privada, mientras que sus hermanos están trabajando con el suroeste de Kirkuk junto con ISIS”, explicó Qadir. “El operativo de seguridad dio lugar a la confiscación de cuatro armas Kalashnikov y cantidades de municiones.” Afirmó.

Abdul Ghani fue detenido en un camión cisterna.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

two × 4 =

*