What Will Happen after US Senate’s Extension of Anti-Iran Sanctions?[:es]Prolongar sanciones antiiraníes… ¿y qué?

US

US Senators overwhelmingly approved Thursday a 10-year extension of tough economic sanctions against Iran. But will President Obama sign the extension?[:es]El Senado de EE.UU. aprueba la renovación de la Ley de Sanciones a Irán ‎para prorrogar durante 10 años medidas con las que Washington trata de aislar a Irán. ‎pero ¿Acaso Obama firmará la renovación?

According to a report by Fars, as translated by IFP, although the extension of Iran Sanctions Act (ISA) has received more than two-third of US Congress’ votes, US President Barack Obama is still able to veto it.

However, the POTUS’ veto is not that much likely. After Obama’s possible veto, the US Congress should once again put the extension of ISA to votes.

If the extension once again receives more than two-third of US Congressmen’s votes, Obama’s veto will be overridden and ISA will be extended.[:es]

Según un informe de Fars, traducido por el IFP, aunque la extensión de la Ley de Sanciones de Irán (ISA, por sus siglas en inglés) ha recibido más de dos tercios de los votos del Congreso de Estados Unidos, el presidente estadounidense Barack Obama aún es capaz de vetarlo.

Sin embargo, vetar esta ley por el gobierno norteamericano no es muy probable. Después del posible veto de Obama, el Congreso de Estados Unidos debería volver a poner la renovación de ISA a votación.

Si la extensión, una vez más, recibe más de dos tercios de los votos de los congresistas estadounidenses, el veto de Obama será anulado y la ISA ratificada.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

3 + 13 =

*