Russia Moves Million-Ton Iceberg[:fa]Russia Moves Million-Ton Iceberg[:ar]Russia Moves Million-Ton Iceberg[:es] Rusia remolca millones de toneladas de Iceberg

rosneft

Rosneft and its research partners have practiced towing icebergs, including one estimated to weigh a million ton.[:es]Rosneft y sus socios de investigación han practicado remolcar icebergs, incluyendo uno con un peso estimado de un millón de toneladas.

According to a report by Maritime Executive, as covered by IRNA, the tests by Rosneft were conducted in cooperation with the Arctic Science Center and the Arctic and Antarctic Research Institute (AARI) and involved icebergs of different shapes and sizes under various weather conditions.

With the help of the icebreaker Kapitan Dranitsyn and the research vessel Akademik Treshnikov, the researchers were able to turn and tow the icebergs through 90 to 180 degrees from their original path. They also managed to pull away two icebergs in a single operation.

The tests were conducted in the Kara Sea and are designed to help protect marine infrastructure such as oil and gas platforms on the Arctic shelf from interaction with icebergs.

As part of the expedition, the scientists also studied local weather, geology and the glaciers of Novaya Zemlya, Severnaya Zemlya, De Long Islands and Franz Josef Land with the aim of determining the characteristics of icebergs in the region.

 

 [:es]

De acuerdo con un informe publicado por la revista The Maritime Executive, y cubierto por IRNA, las pruebas realizadas por Rosneft se llevaron a cabo en colaboración con el Centro de Ciencia Ártico y el Instituto de Investigación Antártica (TMAA por sus siglas en inglés) los diferentes icebergs en los que se realizaran estas pruebas son de diferentes formas y tamaños y con diferentes condiciones meteorológicas.

Con la ayuda del rompehielos Kapitan Dranitsyn y el buque de investigación Akademik Treshnikov, los investigadores fueron capaces de girar y arrastrar los icebergs a través de 90 a 180 grados de su trayectoria original. También lograron alejar dos icebergs en una sola operación.

Las pruebas se realizaron en el mar de Kara y están diseñadas para ayudar a proteger la infraestructura marina, así como las plataformas de petróleo y gas en interacción con los icebergs.

Como parte de la expedición, los científicos también estudiaron el clima local, la geología y los glaciares de Nueva Zembla,  Severnaya Zemlya, De Long Island y Franz Josef Land, con el objetivo de determinar las características de los icebergs en la región.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*