Iranian Doctor Warns about Dire Health Conditions of Yemenis[:es]Médico iraní advierte sobre condiciones de salud de los yemeníes

yemen-bomb-696x465

An Iranian medical official said Yemeni people are in dire health situation and the Saudi-led coalition has blocked the path for Iranian doctors who want to help the war-hit people.[:es]Un funcionario iraní comunicó que la situación de salud del pueblo yemení es grave y la coalición liderada por Arabia ha bloqueado el camino para los médicos iraníes que quieren ayudar a las personas afectadas por la guerra.

According to a report by Mizan, as translated by IFP, Iranian medical official Mohammad Raeiszadeh announced that Iranian doctors, the Iranian Red Crescent Society, and the Health Ministry are all ready and eager to help the war-stricken people of Yemen.

However, he added, there is no way for the dispatch of doctors to Yemen or reception of Yemeni people in Iran.

“It is a shame for the human being that a nation is slaughtered in its own territory and no route is provided for sending aid to them,” he went on to say.

“We are faced with a humanitarian disaster in Yemen. People in Yemen today suffer from a severe shortage of medical and pharmaceutical equipment as well as skilled doctors and specialists, and no one hears their voice,” Raeiszadeh regretted.

In their latest atrocity against the innocent people of Yemen, Saudi-led warplanes on October 8 targeted a crowded funeral ceremony in Sana’a, killing over 140 people and injuring more than 600 others.

Iran has since voiced its preparedness to send medical aid to the war-torn country or to receive the wounded Yemenis in Iran, but the Saudi-led coalition has refused to allow Iran’s aid in.

Since March 2015, Saudi Arabia and some of its Arab allies have been launching deadly airstrikes against the Houthi Ansarullah movement in an attempt to restore power to the fugitive former President Abd Rabbuh Mansour Hadi, a close ally of Riyadh.

According to UN estimates, over 10,000 Yemenis, including 4,000 women and children, have lost their lives in the military campaign.

[:es]

De acuerdo con un informe de la agencia de noticias Mizan, traducido por IFP, el médico oficial iraní Mohammad Raeiszadeh anunció la plena disposición de los médicos iraníes, la Media Luna Roja de Irán, y el Ministerio de Salud para proporcionar ayudas sanitarias a las víctimas de la guerra de Yemen.

Sin embargo, agregó que no hay manera para el envío de médicos a Yemen o recepción de personas yemeníes en Irán.

“Es una vergüenza para el ser humano que una nación sea sacrificada en su propio territorio y no se proporcione ninguna ruta para el envío de ayuda a ellos,” continuó diciendo.

“Nos enfrentamos a una catástrofe humanitaria en Yemen. La gente hoy sufre de una severa escasez de equipos médicos y farmacéuticos, así como los médicos cualificados y especialistas, y nadie oye su voz “, lamentó Raeiszadeh.

En su más reciente atrocidad contra el pueblo inocente de Yemen, los aviones de combate de Arabia Saudí han llevado a cabo el 8 de octubre un ataque a una ceremonia de funeral muy concurrida en Saná, matando a más de 140 personas y heridas a más de 600.

Ya que Irán ha expresado su disposición de enviar ayuda médica para el país devastado por la guerra o para recibir los yemeníes heridos en Irán, pero la coalición liderada por Arabia Saudita se ha negado a permitir la ayuda de Irán.

Desde marzo del 2015, Arabia Saudita y algunos de sus aliados árabes han estado lanzando ataques aéreos mortales contra el movimiento Houthi Ansarolá en un intento de restablecer la energía del fugitivo Ex presidente Abd Rabbuh Mansour Hadi, un aliado cercano de Riad.

De acuerdo con estimaciones de la ONU, más de 10.000 yemeníes, entre ellos 4.000 mujeres y niños, han perdido la vida en la campaña militar.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

five × 1 =

*