Iran, Algeria Begin New Chapter of Health Cooperation[:es] Se abre nuevo capítulo entre Irán y Argelia en materia sanitaria

qazizadeh-hashemi

Iran’s Health Minister says the private sectors of Iran and Algeria have a good chance to further improve mutual cooperation.[:es]El ministro de Salud de Irán en un comunicado aseguró que los sectores privados de Irán y Argelia tienen una buena oportunidad para mejorar aún más la cooperación mutua.

Iranian Health Minister Hassan Qazizadeh Hashemi on Friday signed four memoranda of understanding on health cooperation with Algeria at the country’s Ministry of Health, Population and Hospital Reform.

During the ceremony held in Algiers, Qazizadeh Hashemi highlighted the long-standing relations between Iran and Algeria, adding, “In the current international situation and after Iran nuclear deal, we now have a perfect opportunity to expand mutual cooperation between the two countries’ private sectors in the fields of health, industry, agriculture, academia and research.”

“The day before the signing of these four MoUs, we opened a production line for a type of medicine that is jointly produced by a private Iranian and an Algerian company,” Qazizadeh Hashemi said, as reported by Mehr and edited by IFP.

“We plan to work toward putting our joint cooperation into practice, rather than just holding talks and signing agreements.”

Qazizadeh Hashemi stressed that mutual cooperation between Tehran and Algiers will be implemented through the private sectors so that the two countries will be able to easily continue their cooperation at times of economic crisis.

“Our aim is not imports, but rather joint production in Algeria which is considered as one of the most important countries in its region and the whole African continent,” he said.[:es]

El ministro de Salud iraní Hassan Hashemi Qazizadeh firmó el viernes cuatro memorandos de entendimiento en materia de cooperación sanitaria con el ministro de Salud, Población y Reforma Hospitalaria de Argelia .

Durante el acto celebrado en Argel, Qazizadeh destacó la larga relación entre Irán y Argelia, y agregó: “En la actual situación internacional y después del acuerdo nuclear de Irán, ahora contamos con una oportunidad perfecta para ampliar la cooperación mutua entre los dos países, sectores como la salud, la industria, la agricultura, la academia y la investigación.”

“Un día anterior a la rúbrica de estos cuatro memorandos de entendimiento, se inauguró una línea conjunta de producción de un tipo de medicamento por una empresa privada iraní y una argelina”, comentó Qazizadeh.

“Tenemos la intención de trabajar para poner nuestra cooperación conjunta en práctica, en lugar de sólo la celebración de conversaciones y firmas de acuerdos.”

Asimismo, Qazizadeh hizo hincapié en que la cooperación mutua entre Teherán y Argel se llevará a cabo a través de los sectores privados para que los dos países puedan seguir fácilmente su cooperación en momentos de crisis económica.

“Nuestro objetivo no es la importación, más bien es la producción conjunta con Argelia, que es considerada como uno de los países más importantes de su región y todo el continente africano”, añadió.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*