Iran’s President: US Election A Choice between Bad, Worse[:es]¨Los ciudadanos estadounidenses deberán elegir entre mal y mal peor¨

Clinton and Trump

Iranian President Hassan Rouhani criticized the US presidential candidates for their indecent behavior and lack of morality in their debates, describing the election as a case of choosing the lesser of two evils.[:es]El presidente iraní, Hassan Rohani criticó a los candidatos a la presidencia de Estados Unidos por su comportamiento indecente y la falta de moralidad en sus debates, describiendo la elección como un caso de elegir el menor de dos males.

Addressing a crowd of people in the central city of Arak on Sunday, President Rouhani deplored lack of morality in the presidential campaigns in the US, a large and industrial country that claims to have enjoyed democracy for more than 200 years.

The lack of ethical standards in the US was obvious in the presidential debates, he said, adding, “We have seen the way the (US presidential) candidates speak, accuse and mock (one another); and this is the American democracy and election.”

The Iranian president also said that during the UN General Assembly in September, he was asked by a foreign leader about his preferable choice between Clinton and Trump, and his reply was: “Should I prefer the bad to worse or worse to bad?”

His comments came after Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei lashed out at the US presidential candidates for their comments during the debates.

“The (ongoing) election campaigns in America and issues raised by the two candidates constitute a clear and evident example of the consequences of lack of spirituality and faith among those in power,” the Leader said on October 20.

“During the coming weeks, one of these two candidates of America’s (presidential) election, whose remarks and condition you observe, will become the president of a country which has power and wealth and the biggest amount of nuclear weapons as well as the biggest media in the world,” Imam Khamenei said.

The US presidential election will be held on November 8.

[:es]

Dirigiéndose a una multitud de personas en la ciudad central de Arak el domingo, el Presidente Rohani deploró la falta de moralidad en las campañas presidenciales en un país grande e industrial como los EEUU que afirma haber disfrutado de la democracia desde hace más de 200 años.

“La falta de normas éticas en este país era evidente en los debates presidenciales, hemos visto la forma en que los candidatos de los Estados Unidos, aparecen en los debates, acusándose y haciendo simulacros (entre sí); Llamando así a las elecciones  presidenciales, y calificándolas como “la democracia americana.”

El presidente iraní también recalcó que durante la Asamblea General de la ONU en septiembre, se le preguntó a un líder extranjero sobre su opción preferible entre Clinton y Trump, y su respuesta fue: “¿Debo preferir entre el malo o el peor?”

Sus comentarios se produjeron después de que el líder de la Revolución Islámica Ayatolá Seyed Alí Jameneí criticó a los candidatos a la presidencia de los Estados Unidos por sus observaciones durante los debates.

“Las campañas (en curso) de las elecciones en Estados Unidos y cuestiones planteadas por los dos candidatos constituyen un ejemplo claro y evidente de las consecuencias de la falta de espiritualidad y fe entre los que están en el poder”, manifestó el líder el pasado 20 de octubre.

“Durante las próximas semanas, uno de estos dos candidatos a las elecciones, se convertirá en el presidente de un país que tiene poder, riqueza y la mayor cantidad de armas nucleares, así como los mayores medios en el mundo, “dijo el Imam Jamenei.

La elección presidencial en Estados Unidos se realizará el próximo 8 de noviembre.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

17 + 3 =

*