Iranian Spokesman: France among Countries Complicating Syria Crisis[:fa]قاسمی: فرانسه از کشورهایی است که موجب پیچیده‌تر شدن اوضاع سوریه شده است[:ar]Iranian Spokesman: France among Countries Complicating Syria Crisis[:es]Iranian Spokesman: France among Countries Complicating Syria Crisis

Bahram Qassemi

Iran’s Foreign Ministry spokesman dismissed as “unrealistic” recent remarks by French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault about Tehran’s role in the ongoing war in Syria, saying everyone knows that France is among the countries that have complicated the Syrian crisis.[:fa]سخنگوی وزارت خارجه ایران گفت که همگان آگاه هستند فرانسه خود یکی از کشورهایی است که با اتخاذ سیاست‌های اشتباه موجب بروز بحران فعلی و پیچیده تر شدن اوضاع نگران‌کننده و وخیم فعلی در سوریه شده است.

“Unfortunately, (recent) statements by the French foreign minister, who should be well informed of developments in the region and the world, are unrealistic and far from expected,” Bahram Qassemi said on Wednesday.

He made the remarks in response to Ayrault, who claimed on Sunday that Iran and Russia would become “accomplices in war crimes” if they continued to prolong the war in Syria.

“Everyone is aware that France, itself, is among those countries that brought about the current crisis in Syria and complicated the deteriorating situation in the country by adopting wrong policies,” the Iranian spokesman stated.

Iran’s “spiritual influence” in the region is directed at efforts to fight against the terrorists with whose crimes some Western countries, like France, are fully familiar, Qassemi said.

Syria has been gripped by civil war since March 2011 with various terrorist groups, including Daesh (also known as ISIS or ISIL), currently controlling parts of it.

According to a report by the Syrian Center for Policy Research, the conflict has claimed the lives of over 470,000 people, injured 1.9 million others, and displaced nearly half of the country’s pre-war population of about 23 million within or beyond its borders.

In the meantime, Iran has remained a close ally of Syria and supports its legitimate government in the face of foreign-backed militancy.

Tehran insists that the Syrian nation is the only side that has the right to shape the future of its own country, rejecting foreign intervention with the use of force.

[:fa]به گزارش حوزه سیاست خارجی خبرگزاری تسنیم،‌ بهرام قاسمی سخنگو و رئیس مرکز دیپلماسی عمومی و رسانه‌ای وزارت امور خارجه کشورمان در واکنش به اظهارات نسنجیده وزیر امور خارجه فرانسه در نشست اخیر شورای امنیت در خصوص سوریه و نیز در مصاحبه با روزنامه لیبراسیون اظهار داشت: متاسفانه اظهارات وزیر امور خارجه فرانسه به رغم آگاهی که باید از تحولات منطقه و جهان داشته باشند، غیر واقع بینانه و دور از انتظار است.

وی افزود: همگان آگاه هستند فرانسه خود یکی از کشورهایی است که با اتخاذ سیاست‌های اشتباه موجب بروز بحران فعلی و پیچیده تر شدن اوضاع نگران کننده و وخیم فعلی در سوریه شده است.

قاسمی تاکید کرد: نفوذ معنوی ایران در کشورهای منطقه در جهت مبارزه با تروریست های جانی و پلیدی بکار می رود که برخی کشورهای غربی بویژه فرانسه با جنایات آنها از نزدیک آشنایند.

وی افزود: آنان باید تاکنون به این درک و فهم ابتدائی رسیده باشند که نباید از ایران بخواهند این نفوذ را علیه مبارزان خط مقدم مقابله با تروریسم در جهان بکار گیرد.

سخنگوی وزارت امور خارجه توصیه کرد: ضروری است وزیر امور خارجه فرانسه قبل از بروز هر گونه احساس و بیان برخی سخنان ناروا، قدری به مطالعه تاریخ تحولات چند دهه اخیر منطقه، بویژه نقش برخی دولتمردان وقت حاکم بر پاریس در حمایت از جنایتکارانی چون صدام و تسلیح رژیم متجاوز او در جنگ تحمیلی علیه ایران و اشغال کویت بپردازد؛ جنگ ها و آتش افروزی هایی که بی شک تصویر روشنی از جنایت کاران جنگی و بانیان و حامیان امروزی تروریست ها و خشونت‌طلبان منطقه و جهان به‌دست خواهد داد.


Please enter your comment!
Please enter your name here

nine − 4 =