Claims on West’s Role in Regional Security Big Lie: Shamkhani[:es]Shamjani: “La reclamación común del Occidente sobre la seguridad en Iraq es una gran mentira”


A senior Iranian official has dismissed as a “big lie” claims that the West is playing a role in keeping the Middle East region secure.[:es]El Secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, reconoce como una “gran mentira” la reclamación común de los países occidentales en relación con proveer la seguridad del Oriente medio.

“The claim about the West’s contribution to the establishment of regional security is a big lie and its bloody and costly results can be seen in many countries in the region,” Secretary of Iran’s Supreme National Security Council (SNSC) Ali Shamkhani said in a meeting with the head of Iraqi National Intelligence Service, Mustafa Kadhimi, in Tehran on Sunday.

He added that the Iraqi army, backed by popular forces, have managed to make continued achievements in the fight against Takfiri terrorism and the elimination of Daesh terrorists from many areas in the country.

Shamkhani said continuation of military gains by the Iraqi army would prompt terrorists to increase their activities against the security of the country, which requires security and intelligence services to play their important role in managing the new conditions.

The SNSC secretary expressed Iran’s readiness to transfer its intelligence and security experience to Iraq in the campaign against terrorism, noting that “establishment of sustainable security in Iraq is among the unchangeable priorities of the Islamic Republic of Iran.”


The senior Iranian official further said Iran and Iraq enjoy great potential to boost economic, political, security and cultural cooperation.

He added that continued consultations between senior Iranian and Iraqi officials can play a key role in thwarting the enemy plot to partition and undermine Muslim countries.

For months, Iraq has been preparing for the assault on Daesh in Mosul, which fell into the hands of the terrorists in 2014.

Government forces have managed to recapture all the other places that Daesh had seized, with the last major one being the city of Fallujah, which was liberated in late June.

The operation for Mosul is highly significant as estimates say about half of the city’s pre-war population of two million still remains there.

Based on available intelligence, Daesh has between 4,000 and 5,000 terrorists in the city, making the situation more complicated.

Gruesome violence has plagued the northern and western parts of Iraq ever since Daesh terrorists mounted an offensive there more than two years ago, and took control of swathes of Iraqi territory.

The militants have been committing heinous crimes against all ethnic and religious communities in Iraq, including Shias, Sunnis, Kurds and Christians.

Exchange of Intelligence, Inevitable in Anti-terror Fight

The Iraqi official, for his part, praised Iran’s influential role in fighting terrorism and boosting regional security and stability, saying that the Islamic Republic’s success in the campaign against terrorism and the establishment of security inside the country and at its border areas showed the unparalleled success of Iran’s security example.

Kadhimi added that further exchange of intelligence and cooperation between regional countries for the elimination of terrorist groups constitute an inevitable approach, which must be adopted by those countries.


Alí Shamjani en una reunión el domingo con el Director del Servicio de Inteligencia iraquí, Mustafa Kazemi, se refirió a los logro del Ejército y las fuerzas populares iraquíes contra los terroristas takfiríes reitero:” El papel de los servicios de inteligencia y seguridad contra los terroristas es, muy importante y clave.”

Shamjani, tras anunciar la disposición de Irán a transferir la experiencia del país persa en materia de seguridad a las instituciones respectivas en Irak, ha declarado que establecer una seguridad sostenible en Iraq es una de las prioridades incambiables de Irán.

 “Aprovechar las capacidades locales para establecer la seguridad en Iraq es como derrotar a los terroristas y sus patrocinadores regionales y tras regionales, es una experiencia exitosa”, agregó el Secretario.

Al referirse al abuso de EE.UU a un  alto al fuego y las negociaciones políticas sobre Siria y los incumplimientos de Washington reiteró: “salvar a los grupos terroristas alineados y mantener los elementos terroristas llamados moderados, es el único enfoque de EE.UU en Siria.

El Director del Servicio de Inteligencia iraquí también a alabado el papel clave de Irán para enfrentar al  terrorismo y aumentar la estabilidad y seguridad en la región subrayó que el éxito de Irán contra los terroristas y  establecimiento de seguridad dentro y fuera de sus fronteras es una razón aparente de funcionalidad sin precedentes del modelo de seguridad del País Persa.

Por su parte, agradeció a Irán por las ayudas a Iraq en materia de la lucha contra terrorismo y recalcó que el aumento del intercambio permanente de información y la cooperación de los países regionales para erradicar los grupos terroristas es un enfoque inevitable.


Please enter your comment!
Please enter your name here

one × 2 =