Iranian Justice Minister Calls for Revision of Death Penalty Laws[:es]Ministro de Justicia iraní propone revisión de la pena de muerte

Iran’s Minister of Justice says the capital punishment has not been effective in the past years in Iran, and its rules and regulations should be revised.[:es]El ministro de Justicia de Irán ha informado que la pena capital no ha sido eficaz en los últimos años en Irán, y sus normas y reglamentos deben ser revisados.

According to a report by ICANA, as translated by IFP, Iranian Justice Minister Mostafa Pour-Mohammadi said that death penalty can’t be removed, because there are corrupt people inside the country who can’t be corrected with any other type of punishment.

Therefore, he added, capital punishment should not be rejected given the Islamic law and numerous experiences of other countries.

However, Pour-Mohammadi noted, this type of punishment has not been effective in recent years, and should be revised.

The view is also accepted by the Iranian Judiciary, he said, adding that Judiciary officials are now looking for ways to punish criminals in the best and most effective way possible.

Capital punishment will remain on the Iranian Judiciary’s agenda, but it won’t be implemented as much as it is now.

The Justice Minister’s remarks came one month after 150 lawmakers signed a motion to stop execution of minor drug traffickers.

[:es]

 De acuerdo con un informe de ICANA, según la traducción de IFP, el ministro de Justicia iraní Mostafa Pour-Mohammadi manifestó que la pena de muerte no puede ser eliminada, puesto que hay gente corrupta en el interior del país y no pueden ser corregidas con cualquier otro tipo de castigo.

Por ello, agregó, “la pena capital no debe ser rechazada dada la ley islámica y numerosas experiencias de otros países.”

Sin embargo, Pour-Mohammadi señaló, que este tipo de castigo no ha sido eficaz en los últimos años, por lo cual debe ser examinada.

Esta también es aceptada por el poder judicial iraní, añadiendo que funcionarios judiciales están buscando otros procedimientos de castigo a los criminales, con la mejor y más eficiente eficacia posible.

La pena capital se mantendrá en la agenda del poder judicial iraní, pero no va a ser implementada tanto como ahora.

Las declaraciones del ministro de Justicia, se produjeron un mes después de que 150 legisladores firmaran una petición para detener la ejecución de los traficantes de drogas de menor importancia.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*