From its iconic Azadi (freedom) tower, which has ridden out a revolution, an eight-year war and innumerable protest rallies, to the elegant museum of contemporary art or the city theatre, Tehran has long been home to a brand of wacky, yet distinctively Iranian, contemporary buildings.[:es]Desde la torre icónica de Azadi (Libertad), que fue testigo de una revolución, de una guerra de ocho años y de concentraciones e innumerables protestas. A la elegante del museo de arte contemporáneo o del teatro de la ciudad de Teherán le ha sido durante mucho tiempo, el hogar de una gama de edificios contemporáneos y extravagantes, pero distintivamente iraníes.

Here is a report by The Gaurdian, as covered by Haft-e Sobh Newspaper:

In the few decades leading up to the 1979 Islamic revolution, architects such as Houshang Seyhoun, Kamran Diba and Hossein Amanat pushed the boundaries of traditional Persian architecture by using traditional elements in modern designs; Amanat’s Azadi tower epitomises those efforts.

After the revolution, however, the Iranian capital’s architectural scene suffered a serious blow as the country was consumed first by war then by post-war reconstruction. But more recently, with young architects educating themselves in worldwide trends, and the relative stability of the country compared to its post-revolutionary upheaval, a new generation are following in the footsteps of the veterans. The city has embraced a bold, experimental architecture.

Tehran in 2016 “is in a constant mood of reconstructing and rebuilding itself,” according to Mehran Gharleghi, director at London’s Studio Integrate, who has previously worked in Tehran for the prominent architecture firm Mirmiran. “The municipalities accommodate new designs, at least compared to Europe, and there’s a big appetite for new buildings.”


Azadi Tower

“Tehran has a unique structure,” he adds. “It is more dynamic than any European capital, and at the same time it’s not a typical Middle Eastern city. Its urban scene is quite chaotic at the first glance. But, similarly to cities like Tokyo, this means Tehran is constantly able to renew its visual identity.”

Tehran’s mayors are also influential. Former president Mahmoud Ahmadinejad was one. And the incumbent, Mohammad Bagher Ghalibaf, who has run eye-catching projects such as installing Picasso and Matisse billboards on the city’s streets, has presidential ambitions himself – leading, says Ghaleghi, to “the motivation of Tehran’s mayor to commission ambitious projects and improve the urban set-up”.

Architects in Iran also enjoy a great deal of freedom. “Their hands are not tied,” says Kamran Rezaianpour, founder of the architecture firm Idehandish, which has offices in Tehran and Shiraz. “The mayor’s office won’t make obstacles; the main issue is to persuade the owner. In Tehran, the mayor’s office is mainly concerned with two issues: parking spaces and the height of buildings.”

Nor is the new architectural freedom limited to the capital. “In fact, in other cities, such as Isfahan, Shiraz, Mashhad and Tabriz, you’ll see more creative works than in Tehran,” Rezaianpour says. “In the past, there was a huge difference between the capital Tehran and big provincial cities in that regard, now this has been narrowed.”


Sharifi-ha House


Sharifi-ha house

Built in 2014 in Tehran’s affluent Darrous neighbourhood, the Sharifi-ha house is a seven-floor building with three rotating blocks that turn 90 degrees. Each block is on a rotating base that allows the owner, Farshad Sharifi, to change its direction at the push of a button. The house has a swimming pool, a gym and a cinema.

“The openness/closure of the building’s volume is a reference to traditional Iranian houses, which would dynamically serve as seasonal modes of habitation by offering both a Zemestan-Neshin (a winter living room) and Taabestan-Neshin (a summer living room) to their residents,” its lead architect from Next Office, Alireza Taghaboni, has written.


 Tabiat Bridge

Tabiat Bridge


Unveiled in 2014 by Tehran’s mayor, Tabiat (nature) bridge is a spectacular hi-tech structure designed by young architects Leila Araghian and Alireza Behzadi. Araghian was 26 when she designed the bridge, which took over two years to build and has since become a popular hangout for younger people and a site for morning sports. On public holidays, thousands flock there to picnic.

The bridge received a great deal of international attention after it was named last year among the winners of the Architizer A+ awards, a global competition based in New York. The 270m structure, which connects two parks in north Tehran, is built on three large pillars. It has multiple pathways and three floors of restaurants, cafes and seating areas. “I didn’t want it to be just a bridge that people would use to get from one park to another,” Araghian told the Guardian last year. “I wanted it to be a place for people to stay and ponder, not simply pass.”


Pardis Mellat Cinema


Pardis Mellat Cinema

Reza Daneshmir’s Pardis Mellat cinema is responsible in many ways for kicking off the new burst of creativity in the capital, and was one of the first projects to gain international recognition after the revolution. “It was commissioned by Tehran’s mayor and completed in 2008; the state sector continued to commission similar works later such as the Tabiat Bridge,” says Gharleghi.

The cinema is in the southern corner of Tehran’s popular Mellat Park. One of its central features is a 57-metre arch with no supporting columns, and the building is designed as a place to hang out after watching films.


Nikbakht House


Nikbakht House


Mohammad-Reza Nikbakht’s residential building in Niavaran, north Tehran, built in 2013, was specifically designed to ensure no trees were cut down during its construction. “We’ve seen too many times in Tehran that 150-year-old or 200-year-old trees are cut for creation of new flats,” he said. “In my project, we faced a total of 128 trees with an average age of 70 years.” The initial plan required around 40 trees to be cut, but Nikbakht redesigned and persuaded the municipality to preserve all of them.

“We tried to protect them by covering them up during the construction. One tree dried up and another caught fire – the rest remained intact,” Nikbakht says. The residential complex has two blocks and each have five floors. “After this project, many people have become conscious about preserving the trees and the authorities have also increased the cost of cutting trees for the purpose of constructing new houses or offices.”


Orsi Khaneh


Nikbakht House

The Orsi Khaneh, designed by the Keivani brothers, is a residential block of flats completed in September 2015 in Tehran’s middle-class Gisha neighbourhood. “One of our main concerns was how to bring our architectural values to today, our aim was to make our Iranian architecture up to date,” Nima Keivani says. “In this project, we used the concept of Orsi windows seen in Iranian houses in the city of Kashan and tried to use it in today’s architecture.”

The building has seven floors, five of which are apartments, and a garden on its roof. “We also used stained glass and used the six colours that have traditionally been seen in Iranian windows,” Keivani said.[:es]

Aquí está un informe cubierto por The Gaurdian y por un periódico iraní Haft-e-Sobh, y traducido por IFP al español:

En las décadas que precedieron a la revolución islámica de 1979, arquitectos como Houshang Seyhoun, Kamran Diba y Hossein Amanat empujaron los límites de la arquitectura tradicional persa mediante el uso de elementos tradicionales en diseños modernos; Como la torre Azadi de Amanat que refleja esos esfuerzos.

Sin embargo después de la revolución, el panorama arquitectónico de la capital iraní sufrió un duro golpe cuando el país fue consumido por primera vez por la guerra y luego por la reconstrucción después de esta. Sin embargo, recientemente, con los jóvenes arquitectos educados a sí mismos en las tendencias de todo el mundo, y a la relativa estabilidad del país, en comparación con su agitación post-revolucionaria, esta nueva generación está siguiendo los pasos de los veteranos. La ciudad ha adoptado una arquitectura atrevida y experimental.

Teherán en 2016 “se encuentra en un estado de ánimo constante de la reconstrucción y la reedificación de sí mismo”, según Mehran Gharleghi, director de London’s Studio Integrate, quien ha trabajado previamente en Teherán por el destacado estudio de arquitectura Mirmiran. “Los municipios tienen capacidad de nuevos diseños, al menos en comparación con Europa, y hay un gran apetito para los nuevos edificios.”

Azadi Tower

“Teherán tiene una estructura única”, agregó él. “Es más dinámica que cualquier capital europea, y al mismo tiempo no es una ciudad típica de Oriente Medio. Su escena urbana es bastante caótica a primera vista. Pero, al igual que ciudades como Tokio, esto significa que Teherán es constantemente capaz de renovar su identidad visual”.

Alcaldes de Teherán también son influyentes. El ex presidente, Mahmud Ahmadineyad, fue uno de ellos. Y el actual, Mohammad Bagher Ghalibaf, que ha dirigido proyectos llamativos como la instalación de Picasso y Matisse vallas en las calles de la ciudad, tiene ambiciones presidenciales para sí mismo, que conduce a “la motivación del alcalde de Teherán a que encargue ambiciosos proyectos y a mejorar la apariencia de la ciudad”.

Los arquitectos en Irán también gozan de una gran libertad. “Sus manos no están atadas”, recalcó Kamran Rezaianpour, fundador de la empresa de arquitectura Idehandish, con oficinas en Teherán y Shiraz. “La oficina del alcalde no pondrá obstáculos; la cuestión principal es persuadir al propietario. En Teherán, los grandes edificios se están involucrando principalmente en dos problemas: El estacionamiento y la altura de los edificios”.

Lla nueva libertad arquitectónica no limitada a la capital. “De hecho, en otras ciudades, como Isfahan, Shiraz, Mashhad y Tabriz, verá obras más creativas que en Teherán,” destacó Rezaianpour. “En el pasado, había una gran diferencia entre la capital Teherán y las grandes ciudades provinciales en ese sentido, ahora esto se ha reducido.”

La Casa de Sharifi-ha

Sharifi-ha house

Construido en 2014 en el barrio de Darrous, ubicado de Teherán. la casa Sharifi-ha es un edificio de siete plantas y dispone de tres bloques que giran 90 grados de rotación. Cada bloque está en una base giratoria que permite al propietario, Farshad Sharifi, para cambiar su dirección con sólo pulsar un botón. La casa tiene una piscina, un gimnasio y una sala de cine.

“La apertura / cierre del volumen del edificio es una referencia a casas iraníes tradicionales, que servirían de forma dinámica con los típicos  estacionales de la vivienda, ofreciendo tanto un Zemestan-Neshin (una sala para estancia en el invierno) y Taabestan-Neshin (un salón de verano) a sus residentes.”, Ha escrito su arquitecto principal de la oficina de al lado, Alireza Taghaboni.

Puente de la Naturaleza

Tabiat Bridge

Inaugurado en el 2014 por el alcalde de Teherán, el Puente de Tabiat (naturaleza) es una estructura de alta tecnología con un espectacular diseño hecho por los jóvenes arquitectos, Leila Araghian y Alireza Behzadi. Araghian tenía 26 años cuando se diseñó el puente, que tardó más de dos años para construirlo y desde entonces se ha convertido en un lugar popular para la gente joven y un sitio para los deportes de la mañana. Los días festivos, miles de personas acuden allí para hacer un picnic.

El puente recibió una gran cantidad de atención internacional después de que fue nombrado el año pasado entre los ganadores del premio Architizer A + en una competencia global con sede en Nueva York. La estructura de 270m, que conecta dos parques en el norte de Teherán, se basa en tres grandes pilares. Tiene múltiples vías y tres plantas de restaurantes, cafeterías y zonas de descanso. “Yo no quería que fuera sólo un puente que la gente usara para ir de un parque a otro,” Araghian dijo a The Guardian el año pasado. “Yo quería que fuera un lugar para que la gente se quede y a reflexionar, que no sólo estén de tránsito.”

Complejo del Cine Melat

Pardis Mellat Cinema

El complejo del Cine Mellat de Reza Daneshmir, es responsable de muchas maneras de haber dado un  comienzo al nuevo estallido de creatividad en la capital, y fue uno de los primeros proyectos para obtener el reconocimiento internacional después de la revolución. “Fue encargado por el alcalde de Teherán y terminó en 2008; El sector estatal continuó a encargando obras similares posteriores, tales como el puente Tabiat. ” reiteró Gharleghi.

El cine está en la esquina sur del popular parque Mellat de Irán. Una de sus características principales es un arco de 57 metros sin columnas de apoyo, y el edificio está diseñado como un lugar para pasar el rato después de ver películas.

Casa de Nikhbajt

Nikbakht House

Edificio de MohammadReza Nikbajt residencia  en Niavaran, al norte de Teherán, construida en el 2013, fue diseñada específicamente para asegurar que no se cortaran los árboles durante su construcción. “Hemos visto demasiadas veces en Teherán que los árboles de 150 años de edad, o 200 años de edad, se cortan para la creación de nuevos pisos”, dijo. “En mi proyecto, nos enfrentamos a un total de 128 árboles con una edad media de 70 años.” El plan inicial que se requiere alrededor de 40 árboles a cortar, pero Nikbakht ha rediseñado y convencido a la municipalidad para preservar a todos ellos.

“Hemos tratado de protegerlos cubriéndolos durante la construcción. Un árbol se secó y se incendió otro el resto se mantuvo intacto “, dice Nikbakht. El complejo residencial cuenta con dos bloques y cada uno tiene cinco plantas. “Después de este proyecto, muchas personas han tomado conciencia sobre la preservación de los árboles y las autoridades también han aumentado el costo de la tala de árboles con el propósito de construir nuevas casas u oficinas.”

Orsi Janeh

Nikbakht House

El Orsi Janeh, fue diseñado por los hermanos Keivani, es un edificio de viviendas y de pisos terminados en septiembre del 2015 en un barrio de clase media de Teherán Gisha. “Una de nuestras principales preocupaciones era cómo llevar nuestros valores arquitectónicos de hoy, nuestro objetivo era hacer nuestra arquitectura iraní hasta la fecha”, dice Nima Keivani. “En este proyecto, se utilizó el concepto de ventanas Orsi visto en casas iraníes en la ciudad de Kashan y tratamos de utilizarlo en la arquitectura de hoy.”

El edificio tiene siete plantas, cinco de las cuales son apartamentos y un jardín en el techo. “También usamos las vidrieras y utilizamos los seis colores que tradicionalmente se han visto en las ventanas iraníes”, dijo Keivani.


Please enter your comment!
Please enter your name here

eighteen − 1 =