A Look at Iranian Newspaper Front Pages on October 6[:es]Portadas de los periódicos iraníes, 6 de Octubre

Iran Newspaper front pages

IFP has taken a look at the front pages of Iranian newspapers on Thursday and picked headlines from 24 of them. IFP has simply translated the headlines and does not vouch for their accuracy.[:es]IFP ha echado una mirada a las portadas de los periódicos iraníes del miércoles, 6 de Octubre, y ha seleccionado titulares de 23 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

Newspapers on Thursday covered the ongoing developments in Iraq and Syria, where the US, Russia, and Turkey are on the verge of a conflict among themselves ahead of an operation to liberate the ISIS-held Mosul in Iraq.

The remarks made by the CEO of Peugeot-Citroen, the French car-maker, about the compensation paid to Iran also received good coverage.

President Hassan Rouhani’s ongoing visit to the Southeast Asia was also a top story today.

The above issues, as well as many more, are highlighted in the following headlines:



1- Iraqi PM’s Warning to Turkey and Possibility of Regional Conflict

2- Rouhani: Development of Asian Cooperation Is of Great Importance to Iran

3- 2m Yemeni Children Deprived of Education: UNICEF



1- IRGC Warns Saudi Arabia

2- Iran Seeks to End Takfiri Sedition in Region: Larijani

3- Boeing Not to Deliver Any Plane to Iran This Year

4- Ban Ki-moon’s Biased Report about Iran Human Rights


Aftab-e Yazd:

1- Increase in Iran’s GDP after JCPOA

2- IMF Predicts Iran’s Inflation Rate Will Be 9.2% on Average This Year and Next Year

3- We Paid Compensation to Iran: Peugeot-Citroen CEO


Arman-e Emrooz:

1- Reformists in Rouhani’s Think-Tank

2- If Rouhani Reshuffles His Cabinet, It’ll Be a Good Point for Him in Next Elections: Reformist Figure

3- Ayatollah Rafsanjani: Human Beings Are Getting Closer to Rationality Today

4- Analyst: Rouhani’s Presence in East Asia Is a Warning to the West



1- Don’t Approach Iran: IRGC’s Warning to Saudi Warships

2- Iran and Japan Start Banking Cooperation

3- Bahonar Criticizes Those Who Are Running for Presidential Elections Every Time

4- NATO’s Plan for Attack on Syria with 800 Fighter Jets

5- German Minister’s Visit to Iran Means They Have Ignored Their Own Pre-Conditions: Hamshahri



1- 21st Century Belongs to Asia: Rouhani

2- A Report on Canals in Tehran Which Have Turned to Shelters for Junkies

3- Turkey’s Foot in Iraq’s Shoes: Conflict Breaks Out between Two Neighbours



1- Bahonar’s Advice to Conservatives: Those Who Weren’t Successful in Previous Elections Should Better Refrain from Running Again



1- UN: Hundreds of Thousands of War-Hit Children in Yemen Are Hungry

2- Foreign Ministry Spokesman: UN’s Report about Iran’s Human Rights Is Invalid

3- 100,000 Added to Iran’s Population Each Month: Official


Haft-e Sobh:

1- Peugeot to Produce 200,000 Cars in Iran Each Year

2- No One Liked German Vice-Chancellor

3- From Rasht to Rhine: 20 Interesting Points about Professor Majid Samii



1- Cars That Pollute the Air Won’t Be Allowed in Tehran Anymore

2- Economy Minister: We Wasted Our Money by Paying Cash Subsidies



1- US Is Cheerfully Supporting Wahhabi Terrorists: Larijani

2- Ban Ki-moon’s Unsubstantiated Claim in His Last Day!

3- Peugeot CEO: We Paid Compensation to Iran, and Its Amount Is Secret

4- Argument over Iran’s Nuclear Program: Hot Presidential Debate between Clinton and Trump’s First VPs

5- Secular Thoughts Aimed at Removing Abrahamic Religions Are Regrettable: Iran Official



1- Southeast Asia, the Destination of Iran’s Economic Diplomacy

2- $6.6bn Improvement in Iran’s Food Trade Balance

3- Big Scandal for Yahoo


Jame Jam:

1- US Sabotage in Banking Transactions

2- Looking at the East, Working with the Wes: President Rouhani in Southeast Asia

3- Deprived Provinces, the First to Take Part in Online Census

4- The Challenge of Children Having the Final Say in Families



1- US and Russia Moving towards Conflict in Syria

2- IRGC: Saudis Shouldn’t Even Approach Iran’s Territorial Waters

3- 29 Wounded in a Fight after Iranian Singer’s Concert


Jomhouri Eslami:

1- New Round of Rouhani’s Diplomacy for Expansion of Ties with East Asia

2- Iran’s 22-Rank Improvement in World Inflation Ranking

3- Joint Plot by US and Saudi Arabia to Attack Syria Revealed



1- Spirit of New Oil Contracts Is Based on Being Pawns for Foreigners

2- Iraqi Popular Forces: We’ll See Turkish Military the Same as ISIS

3- 4 Pakistani Pilgrims Killed in Takfiris’ Armed Attack on Shiites’ Bus



1- Iran’s Central Bank Governor Criticizes Europe’s Silence over US Violation of Its Commitments

2- USA’s New Gift to ISIS: American Fighters Attack Iraqi Popular Forces on Verge of Mosul Liberation

3- Khorasan’s Interview with Master Farshchian in the US

4- Peugeot Vows to Compensate for the Past


Mardom Salari:

1- Cyberspace: Cultural Shock or Cultural Prosperity?

2- Rumours of World War in Syria: NATO Fighters Getting Prepared on Pentagon’s Order

3- Imam Hussein’s Movement Showed that Not Any Dirty Means Should Be Used to Achieve One’s Goals



1- 40,000 Green Clothes Sewed in Imam Reza Shrine for Infants Taking Part in Muharram Mourning Ceremonies [their parents want them to wear similar clothes to Imam Hussein’s infant Ali Asghar]



1- Presence of Nationals from 80 Countries in Syria Is a Threat to Global Peace: Leader’s Advisor

2- Larijani: There’s a Goal behind US Adventures in Middle East

3- Iran Has the Option to Return to Pre-JCPOA Era: Bahonar

4- Chief of Iran’s Human Rights Office: We’ve Guaranteed Civil Rights



1- A Curve as Wide as Human Beings: October 7, World Day of Smile



1- Iran’s High Speed in Controlling Non-Communicable Diseases

2- No to Any Age Discrimination: World Day of the Elderly



1- Peugeot CEO Apologizes to Iranian People: We’re Sorry, We Were Victims of the Sanctions



1- Yellow Condition in Persian Gulf: IRGC Issues Warning to Saudi Military Drills

2- Guterres Becomes UN’s Secretary General

3- Rouhani Won’t Be Our Candidate for Sure: Conservative Figure


La prensa el jueves cubrió los acontecimientos en curso en Irak y Siria, donde los EE.UU, Rusia y Turquía están al borde de un conflicto entre sí antes de una operación para liberar a las zonas de Mosul llevada a cabo por ISIS en Irak.

Las observaciones hechas por el Director General de Peugeot-Citroen, el fabricante de automóviles francés, acerca de la compensación pagada a Irán también recibieron una buena cobertura.

También la visita del Presidente Hassan Rouhani al sudeste de Asia ocupó la atención de la prensa.

Los aspectos mencionados anteriormente, así como muchos otros, se destacan en los siguientes títulos:


  1. Al-Ebadi advierte contra la presencia militar de Turquía en Irak y un probable conflicto regional
  2. Rohani: “Irán concede gran importancia a la cooperaciones asiáticas.”
  3. Dos millones de niños yemeníes están privados de educación, informa UNICEF



  1. El CGRI advierte a Arabia Saudí
  2. Irán busca apagar las llamas del terrorismo takfirí en la región
  3. La Empresa Boeing no entregará ningún avión a Irán
  4. Reporte intencional de Ban Ki-Moon


 Aftab-e Yazd:

  1. El Producto Bruto Interno de Irán crece en el periodo post PIAC
  2. El FMI estima a 9.2, promedio de la tasa de inflación en Irán en los años 2016-2017
  3. El Director General del Grupo PSA (Empresa fabricante de automóviles Peugeot Citroën)


 Arman-e Emrooz:

  1. Los reformistas en la Cámara de Reflexión de Rohani
  2. Activista reformista: “La modificación del Gabinete es una ventaja para las próximas elecciones.”
  3. Hashemi Rafsanyani: “Hoy por hoy, el ser humano se acerca a la razón”
  4. Analista político: “La presencia de Rohani en el sureste de Asia es una advertencia al Occidente.”



  1. No ser acerquen a Irán; El CGRI advierte a las naves marinas de Arabia Saudí
  2. Irán y Japón entablan cooperaciones en material bancaria
  3. El Ex vicepresidente del Parlamento: “Algunas personas están acostumbradas a presentarse para las elecciones.”
  4. OTAN planea atacar Siria con 800 cazas



  1. Hashemi Rafsanyani: “Es un poco difícil conciliar la creencia con el fanatismo religioso.”
  2. Rohani: “El siglo XXI corresponde a Asia.”
  3. Dirección: Teherán, piso menos uno; Ebtekar ofrece un reporte de los canales de agua donde se refugian los opiómanos
  4. Turquía irrita a Irak; Aumentan las tensiones entre dos Estados vecinos



  1. El Ex vicepresidente del Parlamento recomienda a los que fueron a las candidatura en las elecciones anteriores no presentarse a las próximas


  1. La ONU: Miles de niños yemeníes sufren hambre
  2. Portavoz de la Cancillería: “El informe de la ONU sobre la situación de DDHH en Irán carece de credibilidad.”
  3. La organización del Registro Civil de Irán: Cada año se suman 100 mil personas a la población del país


 Haft-e Sobh:

  1. Grupo de PSA anuncia la fabricación anual de 200 mil automóviles en Irán
  2. A nadie le gustó el Vicepresidente de Merkel
  3. De Rasht a Rain
  4. 20 puntos fascinantes de la vida del Dr. Samii



  1. 22 de octubre fin de los vehículos contaminantes
  2. Ministro de Economía: “Perdemos dinero mediante el pago de las subvenciones.”



  1. Lariyani: “EE.UU apoyo a los terroristas wahabíes con entusiasmo.”
  2. ¡Reclamaciones ilógicas de Ban Ki-moon en la secuencia final!
  3. Director de Peugeot: “Pagamos la indemnización de Irán, y la cifra es confidencial.”
  4. La disputa sobre el programa nuclear de Irán
    -Debate de los asistentes de la campaña de calientes de Clinton y Trump
  5. Mohammad Javad Lariyani: “Pensamiento secular para abandonar las religiones abrahámicas es dramático.”


  1. Sudeste de Asia, destino de diplomacia de Irán
  2. Balanza Comercial Alimentaria de Irán experimenta un auge de 6.6 mil millones de dólares en la
  3. Gran escándalo de Yahoo



  1. Los yanquis perturban intercambios bancarios
  2. Mirada hacia Oriente; Cooperación con Occidente Presidente de Irán viaja al sudeste de Asia
  3. Las provincias subdesarrolladas avanzan en participar en el Censo Nacional
  4. los dilemas de engrandecer a los hijos



  1. EE.UU y Rusia, hacia un conflicto en Siria
  2. CGRI: “Que los saudíes no se aproximen a las aguas iraníes.”
  3. Veintinueve heridos tras vandalismo en un concierto del cantante iraní que vive en Los Ángeles


Yomhouri Eslami:

  1. Nuevo viaje diplomático de Rohani a fin de estrechar nexos con Asia Oriental
  2. Irán avanza 22 grados en la tasa mundial de inflación
  3. Conspiración conjunta de Estados Unidos y Arabia Saudita para atacar a Siria



  1. Político Revolucionario iraní: “Nuevos contratos de petróleo está a favor de extranjeros.”
  2. Hadi al-Ameri: “Tratamos con los militares turcos tales como EIIL”
  3. Martirió de cuatro peregrinos pakistaníes en el ataque armado de takfiríes a los chiíes en un autobús



  1. El Director del Banco Central de Irán critica del mutismo de Europa ante incumplimiento de EE.UU en el PIAC
  2. Nuevo regalo de Estados Unidos a EIIL
    – Aviones de combate estadounidenses atacaron a las Fuerzas Populares de Irak en la víspera de la liberación de Mosul
  3. La entrevista de Jorasán con gran pintor iraní, Farshchian, en EE.UU
  4. Peugeot promete compensar el pasado



Mardom Salari:

  1. Ciberespacio, ¿Choque cultural o la prosperidad cultural?
  2. 2. Los rumores de Guerra Mundial en Siria
    – Por orden del Pentágono aviones de la OTAN están listos para atacar
  3. El Movimiento de Imam Husáin demostró que no se puede alcanzar un propósito por medios impuros



  1. Un mundo, un Ali Asqar( hijo menor de Imam Husáin)
    – Han cocido 40 mil vestidos verdes para las ceremonias de luto de los” bebés husainíes “en el Santuario de Imam Reza



  1. Consejero del Líder Supremo: “Presencia de ciudadanos de 80 países en Siria es una amenaza para la paz mundial.”
  2. Presidente de Asamblea: “Estados Unidos busca un propósito de aventura regional.”
  3. Mohammad Reza Bahonar: “Irán volverá a la situación antes del PIAC.”
  4. Mohammad Javad Lariyani: “Garantizamos los derechos de los ciudadanos.”



  1. Curvatura en la medida de la humanidad
    – Con motivo del día mundial de la Sonrisa el siete de Octubre
  2. Mazandarán está listo para celebrar Memorial del los 323 mártires de servicio de inteligencia del norte de país


  1. Irán; Ha tomado el control de las enfermedades no transmisibles
  2. No a la discriminación por la edad
    – Con motivo del Día Internacional de los ancianos



  1. Director General de Peugeot apacigua al pueblo iraní: “Disculpe, fuimos víctimas de sanciones.”


  1. Estado de alerta en el Golfo Pérsico
    – Los CGRI advirtieron al Ejercicio de Arabia Saudita
  2. Gutiérrez, el próximo Secretario General de la ONU
  3. Rohani sin lugar a duda no será nuestro candidato



Please enter your comment!
Please enter your name here

19 + 16 =