A Look at Iranian Newspaper Front Pages on October 30[:es]‎ Portadas de Periódicos Iraníes, 30 de octubre

Iran Newspaper front pages

IFP has taken a look at the front pages of Iranian newspapers on Sunday and picked headlines from 26 of them. IFP has simply translated the headlines and does not vouch for their accuracy.[:es]IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el domingo, 30 de octubre de 2016, y ha recogido titulares de 26 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

The majority of newspapers today covered the European Union’s Foreign Policy Chief Federica Mogherini’s visit to Tehran and her talks with President Hassan Rouhani and Foreign Minister Mohammad Javad Zarif.

The US move to halt the Mosul operation was also a top story today.

The reports about a Saudi plot to create an explosion in Mecca and pin the blame on Yemen’s Houthis also received great coverage.

The above issues, as well as many more, are highlighted in the following headlines:

 

Abrar:

1- Sustainability of JCPOA Hinges on Other Side’s Implementation of Its Commitments: Rouhani

2- Head of Iran Prisons Organization Call for Decrease in Number of Prisoners

3- 44th Flotilla of Iranian Navy Docks at Tanzania

4- White House Sources: Obama May Refuse to Veto the Law that Extends Anti-Iran Sanctions

 


 

Afkar:

1- White House Agrees with Extension of Anti-Iran Sanctions

2- Transport Minister: Airbus and Boeing Have Given Iran the Licence to Manufacture Plane Parts

 


 

Aftab-e Yazd:

1- From JCPOA to Syria in Mogherini’s Meetings

2- Hardliners Worried about Re-Opening of EU Office in Tehran


 

Asrar:

1- Larijani’s Offer for Iran’s Success: Entire Nation Should Back Government

2- Economy Minister: Continued Economic Growth by Year End

3- Washington Halts Mosul Operation

4- Rouhani: Some Regional Countries Have Not Experienced Elections Yet

 


 

Besharat-e Now:

1- Aref: MPs Should Pursue People’s Demands with Full Freedom


 

Donya-ye Eqtesad:

1- Future of Iran’s Stock Market Discussed by Six Experts

 


 

Emtiaz:

1- Plan for Prevention of Narcotics in Schools

2- Number of Cars in Tehran Are Four Times More than Its Capacity

 


 

Etemad:

1- Mogherini: We Need Cooperation with Iran

2- Airbus and Boeing Give Iran the Licence to Manufacture Plane Parts

 


 

Ettela’at:

1- Science Minister: There Are 600,000 Empty Seats in Iranian Universities

2- Leader of Jaish al-Fatah Terrorists Admits It Has Received Arms from Saudi Arabia

3- EU in Talks with Iran over Regional Crisis

 


 

Hamshahri:

1- Europe’s Eye Is on Iran for Resolution of Syria Crisis

2- Secret Emails, the Last Barrier in Clinton’s Path to White House

3- Shortage of Water Kills Gavkhouni Marsh [in central Iran]


 

Hemayat:

1- Parliament Speaker: West Is Not Willing to See Eradication of ISIS

2- War Criminals Have Turned to Advocates of Human Rights

3- Other Side of JCPOA Should Implement All of Its Commitments

 


 

Hosban:

1- Rouhani: We’re Ready to Expand Our Cooperation with Europe for Promotion of Civil Rights in Region


 

Iran:

1- Iranian President and EU Foreign Policy Chief Call for Promotion of Iran-EU Ties

2- Rouhani Has Avoided Political Motivation in Offering Ministers to Parliament


 

Jame Jam:

1- Iran, Centre of Regional Peace Talks

2- Child-Killer Regime in UN Human Rights Council


 

Javan:

1- Putin: West Rings Church Bells for Yemeni Victims; Why Do They Just Talk about Aleppo?

2- Washington’s Pause in Mosul Operation Aimed at Letting Terrorists Escape


 

Jomhouri Eslami:

1- Austria’s $1bn LC for Trade with Iran

2- Britain to Open Large Marine Base in Bahrain Next Month

3- Yemen’s Ansarullah Spokesman: Saudis Want to Cause Explosion in Mecca and Pin the Blame on Yemenis

4- Beginning of Popular Mobilisation Forces’ Operation to Retake Mosul

5- Over 90% Increase in Iran’s Oil Exports to Asia


 

Kayhan:

1- Grandfather of Takfiris [Extremist] Elected as Member of UN Human Rights Council!

2- Trump’s Possible Reactions in Case of a Failure in US Elections: Kevin Barret’s Comment for Kayhan

3- Resistance Front’s Victory in Region Brings Mogherini to Tehran

4- Al Saud and Israel’s Joint Plan to Attack Mecca: Western Sources Revealed!

5- UN: Death Toll of Asylum-Seekers in Current Year Exceeds 5,200

6- Speculations about Merkel’s Ouster in One Week


 

Khorasan:

1- Clinton’s Lead over Trump Decreased to 2%

2- Significant Move in Stock Exchange Market


 

Mardom Salari:

1- Trump’s Hope in Clinton’s Emails

2- Regional Insecurities Are to the Benefit of Zionists: Shamkhani


 

Rah-e Mardom:

1- Professor Behnam Shakibaie, the Genius in Microdentistry: I Wish to Meet with Leader of Islamic Revolution

2- Child Street Vendors in Tehran Subway to Be Supported by Donors


 

Resalat:

1- West’s Fear of Moscow Meeting: The Alliance that Made White House Intimidated

2- Message of Moscow Meeting: US Has No Resolve for Settling Syrian Crisis

3- Parliament Speaker: Israel Doesn’t Want Regional Terrorism Crisis Be Ended

 


 

Saheb Qalam:

1- Iran’s Oil Presold to the Swiss


 

Setareh Sobh:

1- MP Explains about Democracy’s Relation with Decrease of Corruption

12- FBI’s Latest Card against Clinton Is Now Flipped


 

Shahrvand:

1- Syria’s Survival through Iran

2- Mogherini: European Banks Are Ready to Do Business in Iran

3- Iranian Girl Who Finished World’s Most Difficult Running Competition: I Wish to Receive World Title with Iran’s Flag


 

Shargh:

1- Obama Will Go On: A Round Table on US Elections Attended by Three Experts


 

Sobh-e Now:

1- Iraq Launches Operation in Western Mosul

2- Walls Built to Prevent Terrorist’s from Fleeing to Syria

3- Iran’s Insistence on Oil Production Makes Westerners Complain


 

Vaghaye Ettefaghieh:

1- Backpacks Full of Books, a Remedy for Deprived Children: A Report on a Campaign that Provides Books for Poor Children


 

Vatan-e Emrooz:
1- Saudi Arabia Seeks to Provoke Muslim World against Yemen’s Ansarullah: Plot against Mecca

[:es]

La mayoría de los periódicos de hoy cubrieron la visita de la jefe de Política Exterior de la Unión Europea, Federica Mogherini, a Teherán así como sus conversaciones con el presidente Hasan Rohani y el ministro de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif.

La decisión de Estados Unidos para frenar la operación de Mosul también captó la atención de la prensa.

Los informes sobre una conspiración saudita-israelí para explosionar la Meca y echar la culpa a los hucíes de Yemen también recibieron una gran acogida por parte de los diarios.

Abrar:

  • Rohani: “Estaremos comprometidos con el PIAC, mientras la otra parte también lo este.”
  • El Jefe del Centro de Prisiones de Irán pide la consideración de capacidades existentes para reducir el número de los encarcelados por delitos penales
  • Navío de la marina número 44 de la Armada iraní atraca en las costas de Tanzania
  • Fuente de la Casa Blanca: “Es posible que Obama no vete la ley de mantenimiento de sanciones antiiraníes”

 

 


Afkar:

  • La Casa Blanca está de acuerdo con las sanciones antiiraníes
  • El ministro de Carreteras: “Airbus y Boeing autorizaron a Irán fabricar piezas de aviones.”

 

 


Aftab-e Yazd:

  • Mogherini negocia en Irán sobre diferentes temas, incluyendo el Acuerdo Nuclear y la crisis Siria
  • Inquietud por la apertura de la Oficina de Representación de la UE en Irán


Asrar:

  • El Presidente del Parlamento pide al pueblo a apoyar al gobierno si desea éxito del país
  • Ministro de Economía asegura la continuación del crecimiento económico del país hasta el fin del año
  • Washington cesa la operación de Mosul
  • Rohani: “Algunos países de la región todavía no han experimentado elecciones.”

 

 


Besharat-e Now:

  • El parlamentario reformista: “Los diputados deben atender libremente los problemas del pueblo.”


Donya-ye Eqtesad:

  • El mercado bursátil de Irán, en alza; afirman los expertos.

 


Emtiaz:

  • Lanzan un nuevo plan para la prevención del tabaquismo en los colegios
  • Teherán contiene 4 veces más autos que su capacidad

 

 


Etemad:

  • Mogherini, en reuniones separadas con Rohani y Zarif: “Requerimos cooperar con Irán.”
  • Airbus y Boeing autorizan a Irán fabricar componentes de avión

 

 


Ettela’at:

  • Ministro de Ciencia: “existen 600 mil asientos vacíos en las universidades.”
  • El líder de Ejército de la Conquista (JAF) o Jaish Al-Fath Siria confiesa haber recibido armamentos de Arabia Saudí
  • La UE negocia con Irán sobre la crisis en Siria

 

 


Hamshahri:

  • Europa inclina su mirada hacia Teherán para solventar la crisis en Siria
  • El caso de correos secretos, último obstáculo de Clinton a la Casa Blanca
  • Se seca el Lago Gavjuní

 


Hemayat:

  • El Presidente del Parlamento: “Al Occidente no le agrada aniquilar a Daesh.”
  • Los criminales de guerra se convirtieron en defensores de los Derechos Humanos
  • La otra parte también debe cumplir con sus promesas en cuanto al Acuerdo Nuclear

 

 


Hosban:

  • Rohani: “Estamos dispuesto a colaborar con Europa para la difusión de derechos de los ciudadanos.”


Iran:

  • El Presidente Rohani y Mogherini enfatizan en el estrechamiento de lazos Irán-Unión Europea
  • Debemos abstenernos de emplear una visión política en la revisión de antecedentes de ministros propuestos

 


 

Yaam_e_Yam:

  • Irán, eje de las negociaciones regionales
  • Un régimen homicida de niños, entre los miembros del Consejo de Derechos Humanos

 


Yavan:

  • Putin: “El Occidente debe tocar también campanarios por víctimas de guerra en Yemen.”; “¿Por qué sólo se habla de Alepo?”
  • UU, hace una pausa en la operación de Mosul; con el fin de permitir la huida de los terroristas
  • Rohani: “La estabilidad del Acuerdo Nuclear depende del compromiso de otra parte con los principios.”

e


Yomhuri Eslami:

  • Austria destina mil millones de dólares para hacer comercio con Irán
  • Airbus y Boeing autorizan a Irán fabricar componentes de avión
  • La gran base marítima de Gran Bretaña se abrirá el próximo mes en Bahréin
  • Portavoz de Ansarolá: “Los saudíes buscan explosionar la Meca y atribuirlo a los yemeníes.”
  • Las fuerzas populares iraquíes inician su operación para liberar a Mosul
  • La exportación del petróleo iraní a Asia ha incrementado a un 90%

ia


Keihan:

  • Tatarabuelo de los terroristas takfiríes, elegido como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU
  • Keihan estudia la posible reacción de Trump en el caso de fracaso en las elecciones, según el artículo de Kevin Barrett
  • La victoria de Resistencia en la región, obliga a Mogherini a viajar a Teherán
  • La Casa Blanca: “Obama tiene la intención de extender las sanciones de la década de los 70.”
  • Las fuentes occidentales revelan un complot israelí-saudita para atacar la Meca
  • La ONU: “El número de refugiados muertos en el años en curso excede a las 5200 personas.”
  • Posible destitución de Angela Merkel en la próxima semana

 


Jorasán:

  • La ventaja de Clinton a Trump en los sondeos se reduce a 2%
  • Mercado bursátil iraní, a la alza

 


Mardom Salari:

  • Trump pone su esperanza en los correos de Clinton
  • Secretario del Consejo de Seguridad Nacional: “La inseguridad de la región beneficia a los sionistas

 


Rah-e Mardom:

  • Un científico sobresaliente iraní en una cirugía microscópica: “Sueño con tener una cita con el Líder de la Revolución.”

 


Resalat:

  • El alto clérigo: “Las autoridades deben tener en cuenta dos principios de Conocimiento y confiabilidad para nombrar a los directores.”
  • El Occidente, preocupado por la alianza hecha en Moscú; El mensaje de la reunión de Moscú: “El Occidente no tiene salidas a la crisis siria.”
  • El Presidente del Parlamento: “Israel no busca poner fin a la crisis terrorista en la zona.”

 

 


Saheb Qalam:

  • Pre venta de petróleo iraní a Austria


Setareh Sobh:

  • Un parlamentario iraní estudia la relación entre la corrupción y la democracia.
  • Nuevos hallazgos de FBA sobre el caso de correos de Clinton

 


Shahrvand:

  • Mogherini: “Bancos europeos están dispuestos a emprender sus actividades en Irán.”
  • Rohani: “La estabilidad del Acuerdo Nuclear depende del compromiso por la otra parte con los principios.”

 


Shargh:

  • Obama continúa; Mesa redonda sobre las elecciones presidenciales de EE.UU


Sobh-e No:

  • Se entabla la operación de las fuerzas nacionales para liberar Mosul; se construye un muro ante los terroristas que huyen hacia Siria
  • La insistencia de Irán en la producción del crudo provocó la molestia del Occidente

 


Vaghaye Ettefaghieh:

  • Regalan libros a los niños pobres en Teherán


Vatan-e Emrooz:

  • Arabia Saudí busca incitar a los musulmanes contra el Movimiento de Ansarolá de Yemen
  • Una conspiración contra la Meca

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

4 + fifteen =

*