Portadas de los periódicos de Irán, 6 de septiembre

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el domingo, 6 de septiembre de 2016, y ha recogido titulares de 26 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad. Los periódicos iraníes de este martes cubrieron el mensaje importante del Líder Supremo, el Ayatolá […]

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el domingo, 6 de septiembre de 2016, y ha recogido titulares de 26 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

Los periódicos iraníes de este martes cubrieron el mensaje importante del Líder Supremo, el Ayatolá Seied Alí Jameneí, a los musulmanes de todo el mundo con motivo de los rituales de Hach (Peregrinación). Mediante este mensaje el guía islámico solicitó a los musulmanes tomar una decisión definitiva con respecto a la gestión de los rituales de Hach, criticando severamente a los gobernantes sauditas por sus crímenes brutales.

Asimismo, la prensa abordó debates actuales sobre la adhesión de Irán al GAFI (FATF, por sus signos en inglés). Hoy en día, la mayoría de las reacciones fueron realizadas por el gobierno y funcionarios del Banco Central, rechazando las afirmaciones anteriores sobre el acuerdo del GAFI.

Otro evento de relevancia consiste en el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Irán y Gran Bretaña a nivel de embajadores.

Los eventos mencionados, se destacan en los siguientes títulos:

Abrar

  1. Mensaje importante del Líder Supremo a los musulmanes y los peregrinos de La Meca: ¨Recuérden a sus hermanos y hermanas iraníes en sus oraciones y cultos¨

  2. Líderes de los países islámicos del G-20 hacen énfasis en la lucha contra el terrorismo.

  3. Aumenta el divorcio de acuerdo mutuo en Teherán.


Abrar Eghtesadi:

  1. La deuda externa del gobierno alcanzó 5,7 billones de dólares.

  2. La inversión de mil millones de dólares de los Turcos en Zona Libre de Aras.

  3. El comercio entre Irán y Alemania experimenta un incremento de 25%.


Afarinesh:

  1. Delegación militar italiana visitó las Fuerzas Armadas Iraníes.


Afkar:

  1. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores: ¨No hemos pagado ningún tributo a EEUU¨

  2. Irán repudia la mediación entre los kurdos.

  3. Afganistán busca lograr desarrollo cultural en colaboración con Irán.


Aftab Yazd:

  1. El duelo  presidencial del 2017 en Irán será más desafiante que el del 2013; ¿Cuáles son los impactos de los recientes acontecimientos en las próximas elecciones presidenciales?

  2. El portavoz de la Organización de Energía Atómica de Irán: ¨Los rusos reclaman haber sufrido en la construcción de la central de Bushehr¨


Amin:

  1. Hashemi Rafsanyani: ¨Rohani será más valiente en la segunda ronda presidencial¨

  2. Shahram Nazeri (maestro de música tradicional iraní): ¨No hay mejor melodía que la música destinada a la paz y el pacifismo¨


Arman Emrooz:

  1. Se reestablecen las relaciones entre Irán y Reino Unido.

(Hamid Baeed Neyad, designado como Embajador de Irán en Londres; El nuevo Embajador de Gran Bretaña se entrevista con Zarif)


Asr-e-Iranian:

  1. Los representantes del pueblo, académicos, intelectuales y estudiantes iraníes pidieron al Parlamento no permitir la aplicación del GAFI.


Asrar:

  1. Primer Vicepresidente: El gobierno prioriza creación de empleo

  2. Asesor del Presidente: ¨Los fundamentalistas no se sacrificarán por Ahmadineyad¨

  3. Político reformista: ¨Ningún reformista ha desamparado a Rohani¨


Ebtekar:

  1. El mensaje importante del Líder Supremo a los musulmanes del mundo en la víspera de aniversario de Tragedia de Mina: ¨El pueblo sigue estando triste y enojado¨

  2. Enfrentamiento entre la diplomacia iraní y el dólar Saudita.

(Un experto político: ¨La diplomacia activa de Irán levantó obstáculos en la  exportación de crudo¨)


Emtiaz:

  1. El matrimonio se adelanta al divorcio ( según los informes de la Organización del Registro Civil del país)

  2. Directora de la organización de Medio Ambiente: ¨Se elimina mazut del ciclo de consumo del país¨

  3. El ministro de Cultura insiste en tener mayor participación con obras de valor en los premios Óscar.


Eetemad:

  1. Mensaje del Líder Supremo a los musulmanes del mundo sobre las traiciones de las autoridades saudíes: ¨El mundo del Islam, resuelva la gestión de Hach¨

  2. Las Señoras Mansurián ganan dos medallas de oro y una de bronce (los wushuistas iraníes en la final de las competiciones de Asia)


Ettelaat:

  1. Mensaje del Líder Supremo en ocasión de la Ceremonia anual de Hach: ¨Los políticos sin corazón y criminales saudí son autoridades impías¨

  2. El Banco Central de Irán: ¨Los bancos iraníes no tienen derecho de privar a los civiles sancionados de proveer facilidades¨

  3. El Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores: ¨El plan de adhesión de Irán a GAFI fue la iniciativa del Gobierno y Parlamento anterior¨


Irán:

  1. Rusia y EEUU confían en un próximo acuerdo sobre la crisis en Siria.

  2. Detención de vendedora de Cristal (droga) conocida como ¨Tía Leila¨ al sur de Teherán


Jam-e-Jam:

  1. El Líder Supremo: ¨El mundo islámico no debe permitir que los gobernantes saudíes eludan la responsabilidad de sus crímenes¨


Yavan:

  1. Regreso del embajador británico, justo 9 meses antes de las elecciones presidenciales.

  2. Presidente del Poder Judicial: Investigamos seriamente el caso de Concesión de Fincas por el ayuntamiento de Teherán


Yomhuri_e_Eslami:

  1. Rafsanyani: ¨Arabia Saudita ha sido humillada en su guerra con Yemen¨

  2. La producción de crudo iraní alcanza los 3.8 millones de barriles diarios.

  3. Alto clérigo de Al-Azhar: “Los salafistas presentan una religión ajena al Islam del Profeta Muhammad”


Keihan:

  1. El régimen sionista de Israel, se encarga de la seguridad del Hayy (Ceremonia anual de peregrinación de los musulmanes en las ciudades de Meca y Medina)

  2. La CIA, excitada por el error de dos bancos iraníes.

  3. La medida reconocible del gobierno: ¨Ningún banco tiene derecho a aplicar sanciones extranjeras¨


Jorasán:

  1. Organización de Ferrocarriles de Irán facilita la exportación a Asia Central, para evitar el abuso de Turkmenistán.

  2. Monumento histórico en Mashhad ingresado en la lista de 13 mejores proyectos de Asia-Oceanía: Premio de UNESCO para la “Casa de Darughe”


Paiam_e_Zaman:

  1. Carlos Queiroz: ¨Buscamos conseguir los 3 puntos en el partido con China¨

  2. Irán vende crudo a 40 refinerías del mundo.


Resalat:

  1. El Presidente: ¨El gobierno se empeña por reformar los daños sociales¨

  2. Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores: ¨No nos preocupamos por la ejecución del Acuerdo de GAFI¨

  3. ¿Quiénes velan por resolver la crisis mundial?; Falla el G20.

(Siguen siendo vigentes las crisis económicas y de seguridad en el orbe)


Ruzan:

  1. El Director General del Banco Central responde a las alegaciones de críticos del Estado;

    (Director General del Banco Central ha desmentido la limitad de esta institución debido a las sanciones)

  2. Nadie le extendió la alfombra roja para Obama.


Setare_ie_Sobh:

  1. Mensaje del Líder Supremo de Irán sobre la peregrinación del Hach 2016:

    “Este año, están ausentes los peregrinos entusiastas y sinceros iraníes en la ceremonia del Hach”

  2. Exportación de medicamentos alcanza el nivel de 5 mil millones de dólares.


Shahrvand:

  1. Stephen O’Brien califica de “potente” a la Organización de Media Luna Roja iraní en un encuentro con el Director de este organismo.


Shargh:

  1. Experto Político: ¨Los opositores no están satisfechos con los resultados de PIAC en Irán¨

  2. 3 Bancos iraníes abren sucursales en Alemania.

  3. Político reformista: ¨Quizá Ahmadineyad planea seguir el modelo de Rafsanyani en el 2013¨


Vaghaie Etefaghie:

  1. Experto político: ¨El tratado de GAFI no tiene nada que ver con el PIAC¨


 

LEAVE A REPLY


*