Iran Says Higher Global Oil Prices Essential[:fa]Rohani y Maduro apuestan por mejorar el precio del petróleo[:ar]Rohani y Maduro apuestan por mejorar el precio del petróleo[:es]Irán y Venezuela abogan por modificar el precio del Petróleo

rohani-y-maduro

Iranian President Hassan Rouhani says oil producing countries must take decisions to increase the oil price at international markets.[:es]Los Mandatarios de Teherán y Caracas han apostado por tomar medidas concretas destinadas a modificar el precio del crudo.

In a telephone conversation with Venezuelan President Nicolás Maduro on Monday, Rouhani commended the stance adopted by Caracas at an extraordinary meeting of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) in Algeria in favor of maintaining Iran’s oil quota and raising its oil output to pre-sanctions levels.

“All must make efforts so that the committee of experts would take decisions to clear the way for increasing global oil price in the [OPEC] meeting in November,” the Iranian president said, adding that OPEC countries must hold “serious negotiations” with non-OPEC producers in order to increase and stabilize oil prices at international markets.

He also called for expert-level meetings to determine member countries’ oil export quotas.

OPEC members agreed during their extraordinary meeting in Algiers, Algeria, on Wednesday to limit production in an effort to raise the low crude prices. They decided to cut production by 750,000 barrels a day.

Iran, however, has been exempted from the decision because of its exceptional situation of having been under sanctions for a number of years.

Since the removal of nuclear-related sanctions targeting its oil industry in February, Iran – which is OPEC’s third largest producer after Saudi Arabia and Iraq – has been boosting production in order to reach previous levels and has rejected calls on the country to freeze production as unfair.

Iran, whose production has reached 3.6 million barrels per day, insists on its right to increase its crude output to around 4.1-4.2 million barrels per day.

OPEC is yet to decide on how much each country should produce during its next meeting in Vienna in November.

Non-OPEC producers including Russia will also be invited to join the deal.

 

Common Stance of Iran, Venezuela at OPEC

The Venezuelan president, for his part, said Tehran and Caracas have common and coordinated stances on regional and international developments, particularly on OPEC-related issues.

Maduro stressed the importance of increasing the oil prices and expressed hope that the outcome of the Algeria meeting would help stabilize the oil market.

He also called for the expansion of relations with Iran and implementation of new projects.[:es]

Según un informe de la Agencia de Noticias HispanTV, el Jefe del Ejecutivo iraní, Hasan Rohani, ha agradecido hoy lunes a su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, la postura mantenida por el país suramericano en la reunión extraordinaria en Argelia de los miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) sobre el derecho de Irán a retomar su cuota de producción al nivel del periodo anterior a las sanciones impuestas en su contra.

En un diálogo telefónico con Maduro, Rohani ha destacado la necesidad de mantener conversaciones “serias” con los países no miembros de la OPEP para alzar y rescatar la estabilidad de los precios del crudo en el mercado, así como que un comité de expertos determine el nivel de producción de cada país.

“Todos deben sumar sus esfuerzos para que las decisiones que adopte el comité de expertos en la próxima reunión del cartel (prevista para el 30 de noviembre) causen el alza del precio del petróleo en el mercado mundial”, dijo Rohani.

El presidente del país persa expresó también la intención de Teherán de ampliar la colaboración bilateral con Caracas y la esperanza en que los países miembros del Movimiento No Alineado (MNA) aumenten su cooperación en los asuntos regionales e internacionales.

Nicolás Maduro, a su vez, tras defender la necesidad de aumentar el precio del crudo, manifestó su esperanza de que el mercado alcance la estabilidad, tras el éxito de la cumbre de Argelia.

“Irán y Venezuela comparten posiciones comunes y coordinadas en los asuntos regionales e internacionales, en especial en cuanto a la OPEP, y esta es la clave y el secreto de nuestro éxito”, dijo el Presidente venezolano.

Los países de la OPEP llegaron el 28 de septiembre a un acuerdo para recortar la producción de petróleo, desde los 33,24 millones de barriles diarios actuales a 32,5 millones.

El acuerdo se concreta después de meses de rechazo de Arabia Saudí, el principal productor de la OPEP, a realizar recortes pese al desplome del hidrocarburo en los mercados.

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*