Iran to Boost Foothold in US Carpet Market[:es]Irán impulsa el mercado estadounidense de alfombras

Iran says it has drawn serious plans to boost exports of hand-woven carpets to the United States, adding that it is already sending about a third of its total global sales to US market.
[:es]Irán asegura haber elaborado planes concretos para impulsar las exportaciones de alfombras tejidas a mano a los Estados Unidos, y agregó que cerca de un tercio de sus ventas totales globales, ya están siendo enviadas al mercado estadounidense.

Gholam-Reza Soleymani, the deputy industries minister for small businesses and industrial townships, said Iran exported about $150 million worth of hand-woven carpets from March to October.

Soleymani added that around $50 million of the exports had been made to the US.

The official said Iran would soon launch a plan in which three key export zones – the US, Lebanon and China – have been identified, stressing that this would facilitate a better coordination in export activities for each zone.

He also said that Iran plans to hold nine specialized carpet exhibitions across the world to promote its hand-woven carpets, IRNA reported.

Earlier this week, Hamid Karegar, the head of Iran’s National Carpet Center, said Iran would start direct shipments of its hand-woven carpets to the United States from early 2017. The shipments that used to be carried out from Germany would be made from Iran’s southern ports, Karegar added.

The official added that Iran’s exports of carpets had increased 18 percent in value and 11 percent in weight from March to September compared to the same period last year.

Karegar emphasized that Iran had sent a cargo of carpets to the US worth $37 million after the removal of the sanctions against Iran in January.

He added that Iran used to export as much as $80 million of carpets to the US, but the sanctions, had brought them to zero in 2010.

[:es]

Gholam-Reza Soleymani, Viceministro de industrias para pequeñas empresas y distritos industriales, comunicó que Irán entre marzo y octubre, exportó tapetes tejidos a mano con un valor total de 150 millones de dólares, de los cuales tan solo alrededor de 50 millones se habían hecho a los Estados Unidos.

Tambien agregó que Irán pronto lanzaría un plan en el que se identifican tres zonas de exportación clave, los Estados Unidos, el Líbano y China, con lo que se facilitaría una mejor coordinación para las actividades de exportación de cada zona.

También añadió que Irán planea realizar nueve exposiciones de alfombras especializadas en todo el mundo para promover sus tapetes hechos a mano, informó IRNA.

A principios de esta semana, Hamid Karegar, Jefe del Centro Nacional de Alfombras de Irán, manifestó que el país persa comenzará a embarcar sus envíos directamente desde los Estados Unidos a principios de 2017; estos envíos que anteriormente se llevaban a cabo desde Alemania o Puertos del sur, agregó Karegar.

El funcionario iraní, manifestó que las exportaciones de alfombras de Irán aumentaron 18 por ciento en valor y 11 por ciento en peso de marzo a septiembre en comparación con el mismo período del año pasado.

Karegar enfatizó que Irán envió un cargamento de alfombras a los Estados Unidos por 37 millones de dólares tras la eliminación de las sanciones contra Irán en enero, agregando que Irán exportaba hasta 80 millones de dólares de alfombras a los Estados Unidos, pero estas sanciones los habían llevado a cero en 2010.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

*