World’s Most Expensive Dates Come to Fruition in Iran[:es]Los dátiles más caros del mundo han dado fruto en Irán

dates_medjool

An Iranian cultural official announced that medjool date, world’s first commercial cultivar, has come to fruition in Iran. [:es] Un funcionario del departamento de cultura iraní anunció la llegada de los dátiles medjool, la primera variedad comercial del mundo, ha llegado a buen término en Irán.

According to a report by IRIB News Agency, as translated by IFP, Hamid Zargari, the head of Agricultural Research, Education, and Extension Organization of Iran’s southern city of Jahrom, said that Iran’s Ministry of Agriculture brought the medjool date from Africa 10 years ago.

The date, he said, was then cultivated in agricultural research centres on a trial basis.

“Thanks to the attempts made in Jahrom’s agricultural centre, this fruit came to fruition and was introduced as an adaptable variety to the growers throughout the country,” he added.

Zargari hailed the active participation of the researchers in Jahrom centre and said, “Researchers managed to reproduce and improve the quality of this cultivar through quarantine tests and pollination.”

He further mentioned that the medjool date is worth $20 per kilo in the world market and pointed to the features of this cultivar that puts it in a superior position, “Medjool date is semi-dry and has high productivity, thin skin, high ratio of flesh to skin and reasonable price in the global market.”[:es]

De acuerdo con un informe de la agencia de noticias IRIB, con la traducción de IFP, Hamid Zargari, Jefe de Investigación Agrícola, Educación y Organización de Extensión de la ciudad del sur de Irán de Jahrom, informó que el Ministerio de Agricultura de Irán trajo estos dátiles de África hace 10 años.

También agregó que estos, se han cultivado en los centros de investigación agrícola a modo de prueba.

“Gracias a los intentos realizados en el centro agrícola de Jahrom, esta fruta se convirtió en realidad y se introdujo como una variedad adaptable a los productores de todo el país”, agregó.

Zargari elogió la participación activa de los investigadores en el centro de Jahrom y señaló: “Los investigadores lograron reproducir y mejorar la calidad de este cultivo a través de pruebas de cuarentena y la polinización.”

Mencionó, además, que los dátiles medjool tienen un valor de 20 dólares por kilo en el mercado mundial y señaló que las características de este cultivo son lo que lo pone en una posición superior, “Este dátil es semi-seco y tiene una alta productividad, piel delgada, con pulpa y precio razonable en el mercado global.”

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

3 × five =

*