لغات جدید آکسفورد برای دوران نفرت‌انگیز ترامپ

دونالد ترامپ

بخش بزرگی از سال ۲۰۱۶، به نفرت‌پراکنی‌ها، توئیت‌ها، جملات تند، عجیب و غریب و نادرست ترامپ در ایام انتخابات آمریکا گذشت. به همین بهانه، روزنامه گاردین لغت سال خود را به یکی از خطاهای املایی ترامپ اختصاص داد.

ترامپ با ترکیب سه ویژگی «نادرستی»، «تندی» و «عجیب بودن» در توئیترش، کلمه بی‌سابقه «unpresidented» را با املای غلط اختراع کرد. او سپس این توئیت را پاک کرد اما واژه اختراعی او هدر نرفت. مهارت پایین زبانی ترامپ، تنها مسئله سؤال‌برانگیز نیست بلکه نفرت‌پراکنی او تاکنون تأثیر خود را بر زبان انگلیسی گذاشته است؛ به‌طوری‌که دیکشنری آکسفورد به این مسئله واکنش نشان داده و لغاتی از دوران ترامپ را انتخاب کرده تا نویسندگان این زمانه برای توصیف این دوران سرشار از نفرت لغت، کم نیاورند.
آکسفورد در آخرین تصحیح فرهنگ عظیم خود، واژه «کلیکتیویسم» (clicktivism) را در دایره لغات انگلیسی وارد کرده و برای معنی آن نوشته است: کلمه تحقیرآمیز برای فعالان همیشگی رسانه‌های اجتماعی که کاری جز نشستن پشت صندلی و کلیک‌کردن ندارند.

لغت دیگر انتخابی آکسفورد، «تنفرپراکن» (haterade) است؛ یعنی افرادی که بیش از حد منفی، انتقادی و با خشم و عصبیت نسبت به همه‌چیز برخورد می‌کنند. «دیگرانه‌ها» (otherize) نیز جای خود را در میان صفحات آکسفورد باز کرده است. این لغت، نمایش یا رفتار فرد یا گروهی را نشان می‌دهد که ذاتاً متفاوت و بیگانه از دیگران برخورد می‌کنند.

«ذهنیت گله» (herd mentality)، عبارت بعدی است که گروهی را معرفی می‌کند که در رفتار و اعتقادات، فقط به پیروی از رهبران گروهی که در آن قرار دارند، اکتفا می‌کنند و خود حاضر به فکرکردن نیستند. همه اینها لغات ضروری سال ۲۰۱۷ تشخیص داده شده‌اند؛ لغاتی که تغییرات و تحولات سال ۲۰۱۶ و حضور فردی به نام ترامپ به عنوان رئیس‌جمهور آمریکا، آن‌ها را ضروری کرده است.

پاسخ بدهید

Please enter your comment!
Please enter your name here

*