Portadas de Periódicos Iraníes, 16 de octubre

Iran Newspaper front pages

[:es]IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el sábado, 16 de octubre de 2016, y ha recogido titulares de 22 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

[:es]

La prensa de hoy, domingo, cubrió una retahíla de temas, otorgando una especial atención a la reunión sobre la crisis siria, celebrada en la ciudad suiza de Lausana, a la cual asistieron Irán, Estados Unidos, Rusia y otros principales actores regionales.

Las políticas generales para las próximas elecciones presidenciales, dictaminadas por el Líder de la Revolución, el Ayatolá Jameneí, junto con la reciente operación para la liberación de Mosul del dominio del grupo terrorista EIIL, por el Ejército iraquí, recibieron también una buena cobertura por los diarios de hoy.

Noticias relacionadas con el acuerdo nuclear y las crisis regionales de Oriente Medio, y varios otros asuntos figuran entre los titulares de periódicos más importantes del día en Irán:

Abrar:

  • Vicecanciller iraní: “Los desafíos existentes en el camino del PIAC se deben al atraso de la otra parte.”
  • Posible expulsión de estudiantes iraníes de la India
  • Despacho sin procedente de tropas a Mosul; Pronto inicio de la última batalla
  • El Salvador, el país más peligroso del mundo


Abrar Eghtesadi:

  • Irán firma un acuerdo con Francia y Corea del Norte con el fin de reducir la pérdida de agua
  • Los países del Océano Pacífico, nuevos clientes de productos petrolíferos iranies
  • Irak, inicia la producción de petróleo desde un yacimiento común con Irán


Afarinesh:

  • Zarif y Lavrov se entrevistaron en Lausana
  • Rusia organiza un nuevo plan para eliminar el régimen del visado con Irán
  • “Vendedor”, primera película que se estrena en el Festival de Filmes Iraníes de Londres


Afkar:

  • Estamos preocupados por las secuelas del envío de armas a Israel y Arabia Saudita (declara el representante de Irán ante la ONU en la reunión anual del comité de Desarme Nuclear y Seguridad Internacional)
  • UU emite la orden de una guerra cibernética con Rusia


Aftab:

  • El líder de la Revolución Islámica de Irán dictamina las ‎políticas generales de las elecciones del país; Se insiste en la transparencia de fuentes y gastos electorales
  • Victoria diplomática de Irán ante Arabia Saudita; Pese a la oposición de Riad, Irán asistió a la reunión en Lausana


Amin:

  • Posible escenario de la política exterior de Irán; El futuro del acuerdo nuclear depende de los resultados de las próximas elecciones presidenciales


Arman:

  • El Líder de la Revolución Islámica dictamina las políticas generales de las elecciones; Necesidad de la parcialidad de las Fuerzas Armadas
  • Despido o la renuncia del ministro de Cultura, nueva decisión del Presidente; Rohani optará por el destino de Yannati


Asrar:

  • El analista político: “Obama busca superar los obstáculos en el camino de PIAC antes de que abandonar la Casa Blanca.”
  • Nuri Al-Maliki: “Turquía intenta dividir a Mosul.”
  • En proceso de sequía la laguna de Hur al-Azim; La muerte de animales acuáticos en un estanque que se conduce al desierto


Ebtekar:

  • Irán, en la reunión de Lausana sobre Siria; Destino de Alepo en Lausana


Etemad:

  • Va y ven de la diplomacia; Encuentro de 10 ministros y el representante especial de la ONU en Lausana finaliza sin resultados
  • Irak, supera a Irán extrayendo petróleo de un yacimiento común con Irán


Etelaat:

  • Vicecanciller iraní: “Se solucionaron los problemas correspondientes al seguro y a la banca”
  • Un atentado terrorista contra los enlutados por el martirio de Imam Husáin (P) en Bagdad deja 41 muertos
  • El Consejo de Seguridad condena los asentamientos del régimen sionista


Irán:

  • Jefe de la Organización del Desarrollo de Comercio anuncia el crecimiento del 6% de las exportaciones no petroleras en la primera mitad de este año
  • Voto de mujeres, pesadilla de Trump; Se eleva el número de acusantes a Trump de la violencia sexual
  • Ministro de Sanidad iraní: “Aumenta 8 veces el número de personas que acuden a los centro de asesoría de SIDA.”


Yavan:

  • Obama advierte sobre revueltas postelectorales de Trump
  • En búsqueda de una salida a la crisis siria en Lausana
  • Un activista reformista descarta el apoyo incuestionable a Rohani;


Yomhuri Eslami:

  • Indecencia, a la manera de Arabia Saudí; la coalición saudita echa la culpa del genocidio de Saná a Mansur al-Hadi
  • La revista Israelí, Jerusalén Post: “Israel y Arabia Saudita han llegado a un consenso para enfrentarse con Irán.”


Keihan:

  • Director del Banco Central de Irán: “Las actuales condiciones no son satisfactorias en comparación con el periodo anterior al acuerdo Nuclear.”
  • La compañía National Iranian Tanker, la última víctima de sanciones después del PIAC; Sanciones de 30 años, respuesta de la UE a una diplomacia rogativa
  • UU, derrotado en la guerra de Siria


Jorasán:

  • El líder de la Revolución Islámica de Irán dictamina las ‎políticas generales de las elecciones del país; Se insiste en la adopción de la máxima velocidad, trasparencia y salud electorales
  • La reunión de Lausana: Diálogo para el diálogo


Paiam_e_Zaman:

  • El Líder de la Revolución: “Salvaguardia de los votos es un derecho electoral de los ciudadanos”; Prohibido, aprovechar del apoyo de los extranjeros
  • Zarif acoge a dos diplomáticos africanos
  • Nuevas declaraciones de Wendy Sherman sobre el Acuerdo Nuclear: “No esperaba que el PIAC conduzca al cambio de conducta de Irán en otros asuntos, salvo el programa nuclear.”


Resalat:

  • Pesadas sanciones contra la compañía petrolera National Iranian Tanker (NITC)
  • Asesor parlamentario: “La dinastía de Saud practica un genocidio en Yemen.”


Saheb Ghalam:

  • Irán no planea sustituir a Rusia por otro país en el mercado gasífero de Europa
  • Comandante de Fuerzas Terrestres del Ejército de Irán: “Irán es un país soberano.”


Setarei_e_Sobh:

  • Vicecanciller de Irán explica en el parlamento sobre el aporte de 70 mil millones de dólares; PIAC eliminó las barreras en el camino de actividades económicas
  • Hashemi Rafsanyani advierte sobre el conflicto recién generado entre Rusia y EE.UU


Shargh:

  • Siria, Nuevo proyecto de Zarif; Se reúnen los cancilleres de países implicados en Lausana


Vaghaie Etefaghie:

  • No existe una conspiración; La reunión de Lausana, un encuentro para seguir con las presiones

 

 

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

seven + sixteen =

*