Hallan una nueva versión del libro de Al-Razi en Austria

El encargado cultural de Irán en Austria informó sobre el descubrimiento de nueva versión latina de uno de los libros de Zakariya al-Razi en la biblioteca nacional de Austria.

De acurdo con la agencia de noticias Entekhab, el consejero cultural de la República Islámica de Irán en Austria, Mohamad Reza Vasfi, aseveró que se descubrió una nueva versión latina del famoso libro de medicina, dedicado a al-Mansur, escrito por el reconocido médico, naturalista, filósofo y alquimista persa Abu Bakr Muḥammad ibn Zakariya al-Razi (865–925) en la biblioteca nacional de Austria.

El encargado iraní al destacar la importancia del libro para los occidentales reiteró que hasta el momento se desconoce que cuándo y cómo este libro ha llegado a Austria.

Sin embargo los expertos austriacos creen que el libro de al-Razi compuesta por diez capítulos estuvo por un largo tiempo en las bibliotecas de Andalucía en España.

El contenido de los diez capítulos de Kitab al-Mansouri es tanto teórico como práctico, y está organizado de la siguiente manera: los capítulos del uno al seis se ocupan de la dieta, la higiene, la anatomía, la fisiología, la patología general y la cirugía; temas que el autor de alguna manera consideraba como principalmente teóricos. Los últimos cuatro capítulos del tratado están dedicados a aspectos más prácticos de la medicina, como el diagnóstico, la terapia, la patología especial y la práctica de la cirugía.

La novena sección del libro, un análisis detallado de las patologías médicas del cuerpo, de pies a cabeza, se hizo particularmente famosa y fue distribuida en traducciones autónomas en latín como Liber Nonus. Esta sección de la obra de Al-Razi fue muy copiada y comentada hasta el siglo XVII.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*