Portadas de Periódicos Iraníes, 3 de enero

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el miércoles, 4 de enero de 2017, y ha recogido titulares de 22 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

Los diarios iraníes de hoy, el miércoles, han cubierto una retahíla de temas de actualidad política del país y del mundo, a saber:

  • Las declaraciones del Presidente de Irán, Hasan Rohani, durante una reunión con un grupo de parlamentarios, donde habló de las disputas del Poder Ejecutivo con el Poder Judicial respecto al caso del empresario Babak Zanyani, así como el presupuesto del país
  • La rueda de prensa del portavoz del gobierno, Nobajt, quien ha defendido al Presidente Rohani ante las nuevas acusaciones contra el gobierno y la falsa alegación de que sería descalificado en las próximas elecciones presidenciales
  • Reporte del Banco Mundial sobre los aportes económicos de Irán en el año pasado

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

 

Hafte Sobh:

  • Imágenes del atacante de Estambul, de origen kirguís


Aftab Yazd:

  • Alerta de los reformistas; A medida de que se intensifica la probabilidad de la descalificación del presidente Rohani en las próximas elecciones, los miembros del partido Reformista buscan una alternativa
  • Salvaguardias femeninas; Nueva medida de la Policía Iraní para proteger a las figuras importantes femeninas
  • El parlamento iraní propone distinguir al famoso cantante tradicional iraní, Mohamad Reza Shayarian, en el Festival Internacional de Música Fayr


19 Dey:

  • La deuda extranjera del gobierno actual de Irán registra una caída de 4.3 mil millones de dólares
  • El ministro de Salud: “Algunas figuras buscaban politizar el caso de Desalojados que dormían en las tumbas”


Arman Emruz:

  • El Presidente Rohani: “Se ha perdido 2.7 mil millones de dólares del capital del pueblo iraní”; “los iraníes tienen derecho a conocer ¿cómo Babak Zanyani ha apoderado de sus bienes?”; “Los intereses de la nación iraní no serán garantizados con imprudencia y embeleco.”
  • El portavoz del gobierno: “La descalificación de Rohani es una bobada.”
  • 37 científicos estadounidenses envían una carta a Donald Trump pidiendo mantener comprometido con el PIAC.


Afarinesh:

  • La situación de los aportes científicos de Irán en el mundo: 6 científicos iraníes entre los 3000 célebres del orbe


Abrar:

  • Alto clérigo: “No hay ninguna narración profética que nos obligue a acatar a quien ha sido elegido por el voto de la mayoría del pueblo.”
  • El portavoz del gobierno anuncia la disposición del poder Ejecutivo para colaborar con el Poder Judicil en el caso de Babak Zanyani
  • EEUU: “La capacidad y potencialidad de EIIL está al borde de abismo.”


Etelaat:

  • El Presidente, en un encuentro con un grupo de los parlamentarios: “Profundizar las brechas sociopolíticas causará perjuicios.”
  • La ONU: “19 mil civiles murieron o hirieron en Irak en 2016 por la violencia.”


Etemad:

  • El fiscal general de Teherán: “Se comporta de manera justa con los prisioneros, incluso, políticos.”
  • Hashemi Rafsanyani: “Se debe confiar en la voluntad del pueblo.”
  • Asesor presidencial descarta la ayuda financiera del empresario fraudolento, Babak Zanyani, a la campaña electoral de Rohani.


Afkar:

  • Mogherini: “Mantener el histórico acuerdo nuclear con Irán beneficiará a todos.”
  • La organización de Hashad al-Shaabi, es un potencial estratégico de Irak para garantizar su seguridad en el futuro


Amin:

  • El presidente del Parlamento iraní, en un encuentro con el exprimer ministro iraquí: “Las crisis regionales ha revelado la hipocrecía de algunos países regionales.”
  • Netanyahu es investigado acusado de corrupción


Irán:

  • El embajador francés en Teherán, en una entrevista con el diario Irán: “Irán ha recibido grandes capitales extranjeros tras el acuerdo nuclear.”
  • Los logros nacionales, blanco de propagandas negativas de algunos medios de comunicación: Después del PIAC el país persa ha sellado acuerdos a un valor total de 50 mil millones de dólares


Paiam Zaman:

  • El portavoz del gobierno: “La sociedad espera la convergencia y solidaridad entre los presidentes de tres Poderes de Irán.”
  • Se celebra la licitación de campos petroleros a finales de enero


Yomhuri Eslami:

  • El Presidente, en una reunión con un grupo de los parlamentarios: “La postura principal del gobierno consiste en mantener la estabilidad económica y la paz en la sociedad.”
  • Los ulemas de Bahréin piden ayuda de las consiencias despietas del mundo
  • Los jóvenes egipcios siguen manifestando contra la conseción de 2 islas a Arabia Saudita


Yavan:

  • El Sexto Plan del Progreso, en una callejón sin salida; El Presidente: “Con estos ingresos nacionales sólo podremos propiciar el presupuesto del país.”
  • Llegan a Irán peras de EEUU; cada pera cuesta 25 mil tomanes (cerca de 6 dólares)
  • El congreso estadounidense estudia 3 proyectos de embargo contra Irán
  • El exjefe de la Inteligencia israelí: “La guerra en Siria reforzó a Irán y Hezbolá.”


Hemaiat:

  • El fiscal general de Teherán advierte sobre la corrupción financiera de hijos de algunas autoridades
  • El expremier iraquí, en un encuentro con Ali Lariyani: “Irán siempre ha brindado su apoyo a la resistencia.”
  • En el aniversario del martirio del célebre clérigo chií por el gobierno de Riad, 191 diputados del parlamento iraní piden una reacción de organismos de Derechos Humanos internacionales contra Arabia Saudita.


Resalat:

  • Guterres: “Los ciudadanos estadounidenses están hartos de su actual sitiuación.”
  • Un alto clérigo iraní: “Tenemos la responsabilidad de impedir la pobreza en la sociedad.”
  • Alto comandante: “Diariamente unos 2 toneladas de drogas son confiscadas en el país.”


Shargh:

  • El portavoz del gobierno reacciona ante las acusaciones antigubernamentales: “Estudien todas las alegaciones de Babak Zanyani.”
  • Irán responde a las reclamaciones gasíferas de Turkmenistán; el ministro de Petróleo emite una declaración


Shahrvand:

  • Rohani: “El gobierno clarifica todos sus interacciones financieras, y pido al Poder Judicial que también lo haga.”
  • Reporte de Shahrvand sobre el cierre de Casas de Narguile (bares que permiten fumar narguile en la sociedad) en Teherán, mientras todavía unas 300 bares en la capital permanecen abiertos.


Asre Rasaneh:

  • El Banco Mundial reporta la caída de 64% de las deudas extranjeras de Irán
  • Las exportaciones no petroleras de Irán en 2015 alcanzó 42.5 mil millones de dólares
  • 40% de las viviendas rurales antisísmicas


Kaenat:

  • Gira de Trump hacia Irán y de Europa hacia Putin; Choamsky: “Si Trump decide poner fin al acuerdo nuclear, EEUU serán más aislados.”


Kayhan:

  • El reporte económico del gobierno no satisfizo ni a sus partidarios
  • The Guardian: “Riad debe esperar una primavera árabe más intensa.”


Sobhe No:

  • ¿Cuál fue el últimp compromiso de Irán en el PIAC del que habló Presidente?; la desinstalación de 2 mil centrifugadoras
  • El secretario de undécimo Festival de Poema de Fayr informa sobre la presencia de los literatos mundiales de lengua persa en Irán

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*