Portadas de Periódicos Iraníes, 2 de enero

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el lunes, 2 de enero de 2017, y ha recogido titulares de 23 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

Los diarios iraníes de hoy, el lunes, han cubierto una retahíla de temas de actualidad política del país y del mundo, a saber:

  • La entrevista televisada del Jefe de Ejecutivo iraní, Hasan Rohani, donde ha abordado relevantes cuestiones y problemas nacionales e internacionales, incluyendo, la defensa al PIAC y el optimismo sobre el futuro económico del país persa
  • Corte repentino de las exportaciones gasíferas de Turkmenistán a Irán
  • Declaraciones sobre las próximas elecciones presidenciales de Irán, a celebrarse en mayo de 2017
  • El trágico inicio del año 2017 en Turquía (en medio de ataques terroristas)

Abrar:

  • Arabia Saudí no ha invitado a Irán a la ceremonia de Hach de 2017 (Peregrinación)
  • La gobernación de Teherán propone estrilizar a los drogadictos y las prostitutas
  • 39 muertos y 69 heridos, resultado de ataque a un club nocturno de Estambul
  • El primer ministro de Irak: “La batalla en Mosul ha entrado en una fase crítica.”
  • El parlamentario iraní: “Podemos independizarse de las importaciones de Turkmenistán.”


Abrar Eqtesadi:

  • Impiden la interpelación del ministro de Carreteras
  • Nuevas condiciones del Banco Central iraní, con un dólar a base de 3600 tomanes


Afkar:

  • Irán y Turquía mantienen relaciones estratégicas
  • Inicio trágico del año 2017 en Turquía
  • Ministro de Cultura iraní: “El cine desempeña un rol crucial en la reducción de daños sociales.”
  • Sólo un voto para devolver las manuscritas de la época acaménida a Irán


Aftab Yazd:

  • Rohani, en una entrevista televisada: “Si el acuerdo nuclear no fuera llevado a cabo, solamente podríamos pagar salarios de empleados.”
  • Activista político reformista: “Si la República Islámica no elige a Rohani, él mismo no presentará su candidatura.”
  • Editorial: “¿A qué se debe la actual inseguridad de Turquía? ¿Erdogan o EIIL?”


Arman Emruz:

  • Rohani: “La transparencia es el derecho del pueblo; Todos están permitidos para expresar sus opiniones.”
  • Turkmenistán corta sus exportaciones de gas a Irán


Asrar:

  • Irán y EEUU celebrarán la reunión bilateral sobre el PIAC el 9 de enero
  • El Instituto de Inspección General de Irán promete juzgar a directores de doble nacionalidad
  • El asesor del Líder de Irán: “La oposición siria debe reconocer la soberanía legal de este país.”
  • Candidato a las presidenciales de Irán: “El partido fundamentalista tiene problemas estructurales.”


Bahar:

  • Próxima deaparición del río Marun; Shedegan, ciudad de palmeras de Irán, será pronto evacuada


Ebtekar:

  • El Presidente de Irán, involucrado en el caso “Clash of Clans”; sigue la discusión sobre la filteración del videojuego
  • El gobernante de Teherán: “Las elecciones presidenciales del 2017 serán más complicadas de las de 2013.”


Etemad:

  • Mutismo de Rohani; el Presidente Rohani contesto con silencio la pregunta de ¿presentará nuevamente para las elecciones presidenciales?
  • Primera tragedia de 2017; Hombres armados dispararon contra la mechadumbre que celebraba el año nuevo en Estambul
  • Convocan al pueblo disminuir el consumo de gas, tras el corte de exportaciones gasíferas por parte de Turkmenistán


Etelaat:

  • El Presidente Rohani: “La inflación será de un digito en este mismo año y el próximo.”; “El paro podría ser un gran desafío social en Irán.”
  • El ministro de Bienestar iraní: “Cada 14 minutos una persona entra en el mercado de trabajo.”
  • Teherán se hunde 36 cm cada año


Hafte Sobh:

  • Segundo ataque de 2017, esta vez en Beşiktaş de Estambul


Hemaiat:

  • Enero policial en Europa
  • El movimiento Ansarolá de Yemen: “Trasladamos el campo de batalla al territorio saudí.”


Irán:

  • Rohani expresa su “gran optimismo” sobre el futuro económico del país


Yaam_e_Yam:

  • Cliché de montaje; el montaje de autos fabricados en China, Corea del Sur y Francia, causaron el olvido de la producción automotriz nacional


Yavan:

  • Disparo al cese al fuego de Siria en Turquía
  • El CSNU firma la reunión de Astaná, en apoyo a la tregua en Siria


Yomhuri Eslami:

  • Rohani urge un esfuerzo general por crear el empleo en el país
  • EEUU confiesa sobre los crímenes de Arabia Saudí en Yemen


Kaenat:

  • Nueva constitución de Turquía; despido a la democracia


Kayhan:

  • Muerte gradual de los chiitas de Fuah y Kufria ante los ojos de adalides de DDHH
  • El diario británico Daily Mail revela “un intento de golpe contra el rey saudí en 2017.”
  • Tras 5 meses de inauguración del proyecto por el ministro de Carreteras de Irán, el ministerio Carreteras desmiente la concesión de Kattering de la Organización de Ferrocarriles a una empresa austriaco; (fotos de la inauguración por el ministro)


Jorasán:

  • Rohani, en una entrevista televisada, defiende el acuerdo nuclear y el futuro económico del país
  • Irán dará una respuesta contundente al sabotaje gasífero de Turkmenistán; La Empresa Nacional de Gas de Irán: “Nosotros mismo proveremos el gas de la población iraní.”


Paiam_e_Zaman:

  • Ali Akbar Velayati: “Consideramos la victoria de Siria como la de Irán.”
  • Irán recibe a los petroleros rusos
  • Baja la cifra del matrimonio en Irán


Setarei_e_Sobh:

  • Pronóstico de la revista “National” sobre la panorama de Irán en 2017; permanece el acuerdo nuclear
  • Debate entre experto político de línea dura y un parlamentario reformista:
  • Experto político de línea dura: “La desición más racional que tomará este loco (Trump) es desgarrar el acuerdo nuclear.”
  • Parlamentario reformista: “El diario Kayhan conduce al país hacia las sanciones.”


Shahrvand:

  • El fin de la corrupción basada en dólar; el Vicepresidente de Rohani decreta la orden sobre la Planificación del Mercado de Divisas
  • El Presidente Rohani pide dejar la rigurosidad en cuanto a las redes sociales


Shargh:

  • Último embajador iraní en Arabia Saudita: “Reanudar las relaciones bilaterales Teherán-Riad es difícil pero posible.”
  • Editorial: Acusación sin fundamento de los expresidente

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*