Portadas de Periódicos Iraníes, 28 de diciembre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el miércoles, 28 de diciembre de 2016, y ha recogido titulares de 23 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

Los diarios iraníes de hoy, el miércoles, han cubierto una retahíla de temas de actualidad política del país y del mundo, a saber:
• El discurso del Líder Supremo de Irán, el Ayatolá Seyed Ali Jamenei, durante una reunión con los estudiantes de seminario islámico, donde ha hablado sobre las intrigas de los enemigos, quienes buscan excluir los principios del poder de Irán mediante risas y bromas, así como sobre la importancia de la epopeya del pueblo iraní en 30 de diciembre de 2009
• Las declaraciones del Primer Vicepresidente, Eshaq Yahanguiri, sobre las malas actuación y herencias del exgobierno (de Mahmud Ahmadineyad)
• Las críticas del ministro de Economía Iraní, Ali Tayyebnia, a la mala administración económica del gobierno de expresidente Mahmud Ahmadineyad.
• La carta del famoso director del cine iraní, Asghar Farhadi, al Presidente Hasan Rohani, sobre las trágicas condiciones de vida de personas sin hogar, tras la publicación de un reporte de las mismas en los periódicos de ayer, quienes viven en las tumbas de un cementerio en las afueras de Teherán.
• Las reacciones de Tel Aviv ante la aprobación de una resolución anitiisraelí por el CSNU
Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

Abrar:
1- El Líder de la Revolución Islámica: “El día 9 de Dey (30 de diciembre de 2009) fue la epopeya “única” que llevó al pueblo a las calles.”
2- 3 mil civiles abandonan Mosul debido a las pésimas situaciones de vida
3- Irán lanza con éxito sus misiles “Mersad” y “Ya Zahra 3”, durante la maniobra militar aérea Modafeane Velayat 7
4- Trump: “La ONU se ha convertido en un club para divertirse.”


Aftab Yazd:
1- El Líder de la Revolución: “La prohibición del arma nuclear está basada en principios jurídicos y racionales.”
2- El Primer Vicepresidente de Irán critica la preocupación de algunos grupos y partidos políticos (opositores al gobierno) por el crecimiento económico del país
3- Determinado el primer eslogan electoral para el año 2017: “No todo lo que brilla es oro”


Afkar:
1- El Líder de la Revolución: “El enemigo busca engañosamente excluir los principios del poder de la República Islámica.”
2- Moscú y Ankara acuerdan una tregua en Siria


Arman Emruz:
1- Ex ministro de Telecomunicaciones, en una entrevista con Arman Emruz: “El (logro de) PIAC no es suficiente para la reelección de Rohani.”
2- 7% de los partidos en Irán pertenecen a las mujeres; 18 organizaciones políticas
3- Una carta de lamentación del cineasta iraní Asghar Farhadi al Presidente Rohani (sobre la situación de las personas sin hogar de Irán): “¿Esta es la Utopía?; Sería mejor que a veces las autoridades visiten anónimamente las condiciones de vida de ciudadanos.”


Asrar:
1- El ministro de Economía de Irán: “El pueblo iraní merece mucho más que este nivel del mercado laboral.”
2- El experto político: “Los políticos de línea dura se oponen a la Carta de Derechos Civiles.”
3- Lavrov: “El gobierno y la oposición de Siria están negociando.”


Amin:
1- Teherán, la capital más contaminada del mundo; manifiestan los índices de la contaminación climática
2- 1.5 millones de tomanes, el mínimo salario de los jubilados en Irán


Etelaat:
1- EL Líder de la Revolución: “El día 9 de Dey (30 de diciembre de 2009) fue la epopeya “única” y uno de los ejemplos del poder de la República Islámica.”
2- Bagdad: “No permitimos a Arabia Saudita agravar la tensión en Irak.”


Etemad:
1- El ministro de Economía reconoce que el crecimiento económico del país aún no ha tenido efecto alguno en el bienestar del pueblo: “No estamos satisfechos de la situación de bienestar social.”
2- Carta abierta del cineasta iraní, Asghar Farhadi, al Presidente Rohani, en reacción a un informe de los diarios sobre las trágicas condiciones de vida de personas sin hogar, quienes viven en el cementerio de Nasirabad: “Me embarga la vergüenza y lástima.”
3- El vicegerente de la Oficina de Estudios del Ministro de Asuntos Exteriores: “Ni Rusia, ni EEUU pueden negar el papel de Irán en Afganistán.”


Emtiaz:
1- Los cisnes que migran cada invierno por los cambios estacionales al estanque de Sorjrud en la provincia de Mazandarán y permanecen hasta los inicios de marzo.


Haft_e_Sobh:
1- El caso de “Jarra”; los usuarios de redes sociales de Kuwait y Arabia Saudita abusan de un video grabados hace unos años, cuando varios soldados iraníes de Marina fallan en su intento de romper una jarra.
2- Restringido el acceso a “clash of clans”; 10 millones de tomanes (cerca de 3 mil dólares) por las cuentas de este videojuego en los mercados secundarios.


Irán:
1- Tel Aviv corta sus relaciones con 12 países tras la aprobación de una resolución antisraelí en el CSNU; Francia, Gran Bretaña, China, Rusia, Japón, España, Egipto, Ucrania, Uruguay, Senegal, Venezuela y Nueva Zelanda son los países con los que Israel intenta cortar relaciones diplomáticas.


Hemaiat:
1- El Presidente de la Asamblea de Expertos del Liderazgo: “Los insurgentes (del año 2009) buscaban establecer un gobierno secular dirigido por EEUU en Irán.”
2- El Fiscal General de Teherán anuncia sobre el enjuiciamiento de médicos que cobrar sueldos astronómicos


Yahan Sanat:
1- El ministro de petróleo advierte sobre la venta barata de productos petroquímicos; provocará una pérdida de 16 mil millones de dólares de ingresos del gobierno
2- Reuters analiza las evoluciones monetarias en Irán; los logros económicos del gobierno de Rohani están en peligro


Yavan:
1- El Líder Supremo de Irán alude al intento de los enemigos para excluir los principios del poder de la República Islámica: “El enemigo desarma al dueño de casa mediante risas y bromas.”
2- El jefe ejecutivo de las ceremonias de conmemoración del día “9 de Dey”: “Algunas personas todavía no comprenden bien la resurrección del año 2009.”


Yomhuri Eslami:
1- El jefe del Consejo Supremo Islámico Chiita iraquí, Ammar Al-Hakim: “La coalición nacional no permite la desintegración de Irak.”


Kaenat:
1- El sucesor de la Organización de Inteligencia de CGRI: “La razón de la restricción (de los cabecillas de la resurrección del 2009) no fue los avatares del año 2009.”


Kayhan:
1- El jefe de la Comisión de la Seguridad Nacional del parlamento iraní: “Los ingresos petroleros todavía siguen bloqueados, aunque son nuestro capital nacional.”
2- Los medios de comunicación israelíes: “Una delegación de Israel viajó a Bahréin donde bailaron y tomaron vino con sus contrapartes árabes.”


Jorasán:
1- Erdogan: “Tengo suficiente documentos que confirman la ayuda de EEUU a EIIL.”
2- El ministro de Asuntos Exteriores de Irak defiende a Irán frente a Arabia Saudita


Paiam_e_Zaman:
1- El Primer Vicepresidente de Irán: “En vez de pedir disculpas al pueblo sabotean la función del gobierno.”
2- La declaración de la Comisión de Seguridad Nacional del parlamento, en respuesta a la medida de un parlamentario de línea dura (publicar una grabación del canciller iraní en una sesión privada): “La publicación opcional de las declaraciones del Ministro de Asuntos Exteriores es un servicio a los enemigos de la revolución.”
3- Irán exporta productos petroquímicos a valor de 6.5 mil millones de dólares.


Rah_e_Mardom:
1- Rah_e_Mardom reporta sobre los primeros resultados del Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas en Irán: “La población de Irán sobrepasa los 80 millones de personas.”
2- El presupuesto de Irán, el más petrolero entre los miembros de la OPEP


Resalat:
1- El asesor del Líder Supremo de Irán: “Los medios de comunicación occidentales se han convertido en la Trompeta de EIIL.”
2- El apoyo de Riad al terrorismo; Arabia Saudí propaga rumores sobre las fuerzas populares iraquíes; Estados Unidos reconocen el poderío de las fuerzas nacionales de Irak (Hashad al-Shaabi)


Shargh:
1- El Primer Vicepresidente de Rohani, referiéndose a la función del gobierno anterior: “Las malas actuaciones del anterior gobierno no son recompensables.”


Vaghaye Etefaghie:
1- El Líder de Irán: “El imperialismo se opone a cualquier tendencia y corriente antitiranía.”
2- El ministro de Economía iraní vuelve a recordar las deudas del gobierno anterior; Las deudas del gobierno de Mahmud Ahmadineyad alcanzaban los 150 billones de tomanes.
3- Experto político: “El gobierno actual de Irán ha vivido una de las más pésimas situaciones después de la revolución islámica, ya que ha sido heredero de un gobierno más corrupto e ineficiente de Irán.”

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*