Portadas de Periódicos Iraníes, 20 de diciembre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el martes, 20 de diciembre de 2016, y ha recogido titulares de 18 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

Los diarios iraníes de hoy, el martes, han cubierto una retahíla de temas de actualidad política del país y del mundo, entre los cuales se destacan siguientes:

  • La presentación de la primera Carta de Derechos Civiles en Irán a manos del Presidente Hasan Rohani, quien prometió en su campaña presidencial de 2013, establecer tal Carta para que todos los sectores de la sociedad se sintieran iguales ante la ley
  • Las declaraciones del mandatario iraní en la mencionada ceremonia.
  • El asesinato del embajador ruso en la ciudad capitalina de Turquía, Ankara, mientras este se encontraba en una exposición fotográfica.
  • La milenaria festividad iraní de Noche de Yalda, celebrada en la última noche de otoño, considerada como la más larga del año.

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

 

19 Dey:

  • Rohani: “Nadie queda fuera del alcance de la ley”
  • El parlamentario fundamentalista iraní: “Rohani goza de una posición especial entre los miembros del partido fundamentalista.”


Abrar:

  • Un diputado del parlamento: “Es injusto cobrar impuestos de forma desmesurada.”
  • El congreso estadounidense busca consolidar a Trump frente a Rusia, Irán y Turquía.
  • Oxfam: “Más de 1 millón de iraquíes quedan recluidos en la ciudad de Mosul.”


Afkar:

  • Rohani: “Rescatar la economía del país fue mi promesa.”
  • La obesidad y el sobrepeso amenazan la vida de los iraníes.
  • Asignan presupuesto para rescatar el Lago Urmia. 


Aftab Yazd:

  • Aftab Yazd estudia la historia milenaria de la Noche de Yalda; Festividad del nacimiento de la luz.
  • El vicepresidente de la Organización Nacional de Meteorología de Irán informa sobre la compra de una supercomputadora estadounidense
  • El Presidente cumple su promesa y presenta la Carta de Derechos Civiles de Irán


 

Arman Emruz:

  • El Presidente Rohani, en la ceremonia de Presentación de la Carta de Derechos Civiles de Irán: “Cumplo mis promesas hasta el último día.”; “Ningún individuo, medio y entidad disfrutará del margen de solvencia.”
  • Político reformista: “Estamos preocupados por si el pueblo se desespere de Rohani.”
  • La maniobra de carestía en la noche de Yalda


 

Asrar:

  • Rohani: “No existen personas exentas de la ley.”; “Cumpliré con mis promesas hasta el último día.”
  • El portavoz de la cancillería iraní: “No tenemos planes para disminuir el nivel de relaciones con Gran Bretaña.”


Ebtekar:

  • Una Carta (de Derechos Civiles) de memoria; “Se materializa la promesa de Rohani de elaborar la Carta de Derechos Civiles.”
  • La iniciativa de Irán en Moscú sobre Siria
  • La represalia a manera del terrorismo; Asesinado, el embajador ruso en Turquía
  • Una noche colorida


Etelaat:

  • Rohani: “El gobierno está decidido a cumplir los derechos civiles.”
  • Los iraníes conmemoran y celebran la noche más larga del año.
  • EL parlamento iraní determina la tasa del crecimiento económico a 8%.
  • Asesinan al embajador ruso en Ankara; Putin convoca a una reunión de seguridad.


Etemad:

  • Pacto de ciudadanía; Hasan Rohani firma la Carta de Derechos Civiles, al enfatizar en las obligaciones del gobierno y el pueblo.
  • Disparan al embajador ruso; Andrei Karlov muere tiroteado durante la visita a una galería de arte en Ankara; El atacante, abatido también por las fuerzas policiales, daba gritos sobre “venganza por alepo”.


Ghanun:

  • Nuestra parte es un mensaje.
  • Disparan a Moscú desde Ankara.


 

Hemaiat:

  • El Presidente del Poder Judicial: “La reimposición de sanciones es una estrategia a largo plazo de EEUU.”
  • Zarif amonesta telefónicamente a Kerry por la violación del acuerdo nuclear.


Irán:

  • Rohani: “Cumplo con todas mis palabras hasta el último día.”
  • Los ulemas chiíes de la ciudad de Qom apoyan el Plan de Reforma Sanitaria.
  • Yalda, una celebración para estar juntos.


Yaam_e_Yam:

  • El asesinato afecta la diplomacia; asesinan al embajador ruso en Turquía.
  • Los medios de comunicación nacionales celebran la noche más larga del año (Yalda) 


Yavan:

  • SMS sobre la Carta (derechos civiles); el mensaje (de texto) del Presidente Rohani sobre la Carta de Derechos Civiles no llega a los desempleados, marginados y solteros de la sociedad.
  • El Presidente: “He rescatado la economía del país.”; Rohani volvió a resaltar que había rescatado la economía del país, poniendo énfasis en que tanto las fábricas como los centrifugadores están activos y dando ejemplo de la fundación de factorías de producción automovilística en cooperación con Francia.
  • Kerry trata de apaciguar las inquietudes de Zarif.
  • Se retira el primer grupo de civiles de Al-Foa y Kofria tras 21 meses.


 

Yomhuri Eslami:

  • Primer avión modelo Airbus comprador por Irán será entregado el próximo mes.
  • Texto completo de la Carta de Derechos Civiles en la edición de hoy de Yomhuri Eslami.; esta Carta de 23 epígrafes y 120 principios, fue presentada por Rohani.


Jorasán:

  • Felices y dulces, como para la noche de Yalda
  • Nueva crisis regional: Asesinan al embajador ruso en Turquía.


 

Kaenat:

  • Un reporte sobre la Noche de Yalda de 2016; termina la batalla con la noche en una noche.


Kayhan:

  • Detengan a los que cobran sueldos astronómicos y los que quedan fuera del alcance de la ley, ya disponemos de la Carta de Derechos Civiles
  • Confirma una encuesta televisiva: 70% de la población iraní prefiere el desarrollo ferrovial a la compra de aviones.
  • Se forma nuevo gabinete de El Líbano; Puesto claves pertenecen a los seguidores del movimiento de Hezbolá

 

Shahrvand:

  • Derecho del Pueblo; 500 jóvenes iraníes hablan de sus preocupaciones con 3 ministros del gabinete.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*