Portadas de Periódicos Iraníes, 18 de diciembre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el domingo, 18 de diciembre de 2016, y ha recogido titulares de 23 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

Los diarios iraníes de hoy, el domingo, han cubierto una retahíla de temas de actualidad política del país, entre los cuales se destacan siguientes:

  • Las declaraciones del Líder de la Revolución Islámica, el Ayatolá Seyed Ali Jamenei, en la reunión con los asistentes a la 30ª Conferencia Internacional de la Unidad Islámica.
  • Las declaraciones del Presidente Hasan Rohani, en la mencionada conferencia.
  • La carta del canciller iraní, Mohammad Yavad Zarif, a la jefa de Diplomacia de la Unión Europea, Federica Mogherini, pidiendo una reunión de la Comisión ‎Conjunta ‎Irán-G5+1 para abordar la violación por EE.UU. del acuerdo nuclear suscrito.‎
  • Las críticas de dos ministros iraníes a la Organización de la Radio y Televisión del país por ultrajar el gobierno.
  • El crecimiento económico de 7.4% del país en los primeros 6 meses.

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

 

19 de Dey:

  • Los preocupados por la actual situación del país, no han leido el texto del acuerdo nuclear.
  • El nieto del Imam Jomeini: “Nos inquieta profundamente el estado actual de la Unidad Islámica. ”
  • El Presidente del Departamento de Invetigaciones del Parlamento: “Daños sociales en el país se encuentran en una situación crítica.”
  • El ministro de Carreteras iraní: “Generar desconfianza popular hacia el gobierno contradice los intereses nacionales.”


 

Abrar:

  • El Líder de Irán mantiene una reunión con los asistentes en la 30ª Conferencia Internacional de la Unidad Islámica y las autoridades del país persa
  • El director de la Organización de la Energía Atómica de Irán (OEAI): La redacción del JCOPA debería tomarse más en serio.
  • La presidenta de la Organización del Medio Ambiente de Irán: “Se secaron 12 estanques de los 14, en la provincia de Fars.”


Abrar Eqtesadi:

  • Plazo de 180 días para reembolso de deúdas con Irán; el Tesoro de EEUU anuncia las condiciones de pago de deúdas con Irán en el caso de la abolición del pacto nuclear.
  • Japón se suma a los países inversores en el sector minero iraní.
  • Invitan a los comerciantes iraníes negociar en el mercado nigeriano.


Aftab Yazd:

  • El Líder de la Revolución Islámica de Irán: “Gran Bretaña, siempre ha sido una fuente de amenazas, corrupción y miserias en Asia Occidental.”
  • Aftab Yazd se entrevista con el vicepresidente parlamentario de Rohani: “La victoria de Rohani en las próximas elecciones es defenitiva; Rohani no se rinde ante las presiones políticas.”


Arman Emruz:

  • El canciller iraní envía una carta a Mogherini pidiendo la reunión Irán-G5+1; John Kerry: “La renovación de las sanciones no tendrán efecto en el acuerdo nuclear.”
  • El líder de Irán: “El enemigo organiza su agenda laboral a base de crear discordia en nuestros países.”
  • El Presidente Rohani informa sobre el crecimiento económico de 7.4% del país en los próximos seis meses


Asrar:

  • Rohani: “Algunos países islámicos están inquietos por la situación de los terroristas.”
  • A raíz de cambios geopolíticos en la región, Kuwait es elegido para representar a los árabes en los diálogos con Irán.
  • Irán, Rusia y Turquía pronto mantendrán negociaciones en Moscú para abordar el tema de Siria.
  • 8 equipo de futbol ingleses y alemanes buscan conseguir al jugador iraní, Sardar Azmun.


Asr_e_Rasaneh:

  • Irán participa en la Feria Internacional de Turismo, en España.
  • 2 cargas petroleras iraníes en Inglaterra son desbloqueadas.
  • El ministro iraní de Energía: “LUKOIL de Rusia negocia con Irán para el proceso de Swap del crudo.”


Amin:

  • El gobierno destina alrededor de 90 millones de dólares para reavivar el Lago Urmia.
  • Primer avión modelo Airbus de Irán hace escala en Teherán.


 

Besharat_e_No:

  • El Presidente: “El Profeta Muhammad (P) recurrió a la prudencia para gobernar no a la espada.”
  • El director de la OIEA: “Pasamos buenos días en la esfera internacional.”
  • El Vicepresidente del Parlamento: “Los hombres y las mujeres cuentan con derechos iguales en Islam.”


Etemad:

  • Carta de crítica a la Organización de la Radio y Televisión iraní; dos ministros iraníes acusan al sector mediático iraní de ultrajar el gobierno.
  • El Líder de Irán, en una reunión con los asistentes en la 30ª Conferencia Internacional de la Unidad Islámica: “El chiismo apoyado por Gran Bretaña y el sunismo patrocinado por EEUU son dos perjuicios para el mundo islámicos.”


 

Etelaat:

  • El Líder Supremo de Irán: “La convergencia y superar las desavenencias, son las alternativas del mundo musulmán para deshacerse de desafíos.”
  • El Presidente Rohani: “Los enemigos buscan destruir las oportunidades de comunidades islámicas.”


Emtiaz:

  • El ministro de Energía iraní anuncia planes para introducir vehículos eléctricos en Irán.


Farhijtegan:

  • El Líder de Irán: “Todas las ramas del Islam deben evitar diferencias.”
  • Rohani, en la 30ª Conferencia Internacional de la Unidad Islámica: “La violencia, por cualquier etnia o religión, contradice la doctrina islámica.”


 

Irán:

  • El Líder de la Revolución Islámica: “La unidad de la Umma Musulmana neutralizará el complot (del enemigo) para olvidar la cuestión de Palestina.”
  • La película iraní “Vendedor”, a unos pasos del premio Oscar; la obra de Asghar Farhadi junto con 8 otras son nominadas a los Premios Oscar.


Yavan:

  • El presidente de la OEAI: “Los estadounidense incumplieron en repetidas ocasiones su promesas en el Acuerdo Nuclear.”
  • Los medios de comunicación occidentales se suicidan por las condiciones de terroristas en Alepo.


Yomhuri Eslami:

  • El Presidente Rohani: “Las crisis regionales son una conspiración con la dignidad y unidad de los musulmanes.”
  • Estados Unidos promete eliminar partes de la Ley ISA.

Kayhan:

  • Otro logro del PIAC: “El gobierno de EEUU penaliza a un banco italiano por realizar interacciones con Irán.”
  • El movimiento popular yemení, Ansarolá, dirigiéndose a Arabia Saudita: “No pueden derrotar a la Resistencia, aun cuando gasten todos sus petrodólares.”
  • Trump amenazó con desgarrar el acuerdo nuclear, Obama lo hizo.


Jorasán:

  • Zarif envía una carta a Mogherini pidiendo una reunión entre Irán y G5+1; Mogherini advierte a Trump sobre la revisión del JCOPA.
  • Reinicia la retirada de terroristas de Alepo.


Paiam_e_Zaman:

  • Rohani: “La convergencia, la única opción para salvar al mundo islámico.”
  • Aumenta unos minutos la cifra del paro de Irán.
  • EL Presidente del Parlamento: “El crecimiento económico es la prioridad del país.”
  • El año venidero exportamos petróleo.


 

Resalat:

  • El imán del rezo colectivo del Viernes de Teherán: “La victoria en Alepo manifestó que la salida al problema de Palestina pasa por la Resistencia.”
  • El orador de la Mezquita Al-Aqsa: “El traslado de la embajada de EEUU al Jerusalén equivale a declarar la guerra.”


Ruyesh Melat:

  • Las estadísticas oficiales confirman a 21 como la edad promedia del inicio de adicción a la droga
  • Rusia veta el borrador de la resolución occidental antisiria.


Saheb Ghalam:

  • Rohani: “Algunos Estados Islámicos parecen estar preocupados por las derrotas de terroristas en Irak y Siria.”
  • La medalla de Bronce del Levantador de Pesos iraní en los JJOO de Londres cambia oficialmente a Plata.
  • Alemania firma un memorando de entendimiento con Irán sobre la electricidad.


Vatan_e_Emruz:

  • Referiéndose a la liberación de Alepo; Rohani: “Algunos países se inquietan por el estado de salud de los terroristas.”
  • El exjefe del Estado Conjunto del ejército británico: “Hemos perdido la guerra en Siria.”

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*