Portadas de Periódicos Iraníes, 11 de diciembre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el domingo, 11 de diciembre de 2016, y ha recogido titulares de 25 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

La prensa de hoy, el domingo, ha sido fuertemente influida por las cuestiones de seguridad en Oriente Medio y el Golfo Pérsico, a saber, los actuales avatares militares en Irak y Siria para retomar las ciudades de Mosul y Alepo, así como el recientes viaje de la premier británica, Theresa May, al Oriente Medio, donde ha mantenido encuentros con los líderes árabes, así como ha inaugurado una base militar en Bahréin, la medida que ha sido calificada por los periódicos iraníes como “la reavivación de sueños colonialistas de Gran Bretaña.”

De igual manera, algunas noticias como la convocación del embajador británico en Teherán por la cancillería de Irán tras las declaraciones antiiraníes de la premier de Londres, la intentona fallida de Daesh para retomar la antigua ciudad de Palmira y las reacciones de comandantes de alto del país persa sobre la seguridad de Golfo Pérsico, ha recibido una buena cobertura por los periódicos.

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

 

Abrar:

  • El hermano del Presidente del Parlamento iraní, en una carta a la fiscalía general pide investigar las propiedades del expresidente Mahmud Ahmadineyad y el clérigo reformista, Nategh Nuri.
  • Un miembro de la Comisión de Agricultura del Parlamento iraní: “Irán es uno de los países más subdesarrollados en el ámbito de organización acuática.”
  • El canciller británico: “Procuramos mantener buenas relaciones con Irán.”
  • El CSNU: “Corea del Norte sigue violando en gran medida los derechos humanos.”


Abrar Eqtesadi:

  • Las aerolíneas negocian para adquirir aviones rusos.
  • Los miembros de la OPEP y otros Estados petroleros acuerdan reducir la producción de petróleo.
  • Descubren en Irán reservas de Oro con 5 toneladas; las minas de Irán bajo la lupa de empresas europeas y asiáticas.
  • Francia ha aumentado 34 veces sus importaciones de Irán.


Afkar:

  • Los bancos de Irán y Suecia desarrollan su cooperación bilateral.
  • Irán condena nuevos asentamientos del régimen sionista de Israel.


Aftab Yazd:

  • Ridiculizan la alegría del pueblo por el acuerdo nuclear; los llamados “Preocupados” (fundamentalistas de línea dura) incluso colocaron al JCOPA en el ataúd y lo enterraron.
  • Exalcalde de Teherán (reformista): “Irán no echa por tierra el JCOPA”; “El modelo de la presidencia de Trump es imperial.”
  • Guerra clandestina entre las Compañías de Arranque (Startup) y los mercados tradicionales; Internet ya no es una herramienta, sino una parte de nuestra ADN.


Arman Emruz:

  • Irán cuenta con 2 mil niñas viudas; (estudian en el congreso sobre el matrimonio de las niñas)
  • Obama ordena investigar sobre el papel de Rusia en la victoria de Trump
  • El exalcalde de Teherán (reformista): “Rohani sigue ocupando de reconstrucción del país por las ruinas de 8 años (del mandato del expresidente Ahmadineyad)”


Asrar:

  • La cancillería de Irán convoca al embajador británico
  • Concluye la reunión de “Amigos de Siria” en Paris sin ningún resultado


Besharat_e_No:

  • Irán se enfrentará a la sequía dentro de 15 años; la agricultura es considerada como la mayor consumidora de agua del país.
  • Jefe del Comité de la Liga de Futbol iraní: “Irán cuenta con mayor número de demandas en su contra en la AFC y la FIFA.”


Doniai_e_Eqtesad:

  • ¿Qué consecuencias tendrá las políticas proteccionistas de Trump?; “Sonará la trompeta de guerra en el comercio mundial.”


Ebtekar:

  • Ruinas de quedarse sintecho; Un médico ordena amputar los pies de un hombre sin hogar por la congelación
  • Las posturas de Londres y el arte de diplomacia (Editorial)


Etemad:

  • La CIA informa sobre la implicación de Rusia en el infame de Hilary Clinton, así como en la victoria electoral de Donald Trump
  • Exembajador iraní en Marruecos: “Arabia Saudita ha involucrado a Irán en una guerra no deseada.”
  • Reporte de ejercicio de las mujeres motociclistas iraníes en la pista de Azadi, Teherán; Aquí sobra Adrenalina


Etelaat:

  • El Secretario General del Movimiento de Resistencia del Líbano: “Siria está a un paso de victoria.”
  • Abre la Conferencia de Seguridad en Teherán, con la presencia de intelectuales de Asia Occidental.
  • Economist: “Arabia Saudita ha fracasado ante Irán.”
  • El ministro de Economía de Irán: “Los impactos del crecimiento económico poco a poco será visible en la vida del pueblo.”


Haft_e_Sobh:

  • Irán se adelanta de Turquía y Dubái; Irán, entre los 50 destinos turísticos del mundo en 2017 según Business Insider


Hemaiat:

  • El Secretario de Consejo Supremo de Seguridad Nacional: “Tenemos previsto planes para el incumplimiento de compromisos por los Estados Unidos.”
  • Un alto comandante del CGRI, en respuesta a las amenazas de autoridades estadounidenses: “Las fuerzas enemigas están en el punto de mira de los militares iraníes.”
  • El portavoz del Consejo de Guardianes: “Celebrar las elecciones electrónicas es posible, teniendo en cuenta los aspectos de seguridad.”
  • Seyed Hasan Nasrolá: “La región ha sido entrado en una nueva fase.”
  • Grandes victorias de las fuerzas de Resistencia en Alepo y Mosul.


Irán:

  • Planes de Europa y China en contra la contaminación.
  • El primer Vicepresidente de Irán: “El pueblo sufre las consecuencias de disputas políticas.”


Yaam_e_Yam:

  • Año de la derrota de Arabia Saudita; Los medios de comunicación regionales y mundiales estudian las políticas del país árabe.


Yavan:

  • En vísperas de la victoria de Alepo; Proporciona a los terroristas con grandes cargas de armas estadounidenses en Riqqa, Irak.


Yomhuri Eslami:

  • El Primer Vicepresidente: “Irán es la superpotencia de la región, así que ningún extranjero debe atreverse de intervenir en sus asuntos.”
  • Los iraníes celebrarán mañana la autosuficiencia en la producción de Trigo
  • Economist: “Arabia Saudita ha retrocedido en todos los campos ante Irán.”


Kayhan:

  • Daesh quedó en una situación apretada; Estados Unidos bombardeo las posiciones del ejército iraquí.


Jorasán:

  • La formación de la mayor coalición petrolera; 25 Estados productores de petróleo optan por recortar la producción del crudo.
  • Los terroristas entran con el apoyo de Turquía en Al-Bab; EIIL toma de nuevo la antigua ciudad de Palmira


Mardom Salari:

  • Estudio de un nuevo escenario en el Reino Unido; La Gran Bretaña busca sustituir a EEUU en la región.


Paiam_e_Zaman:

  • Un alto comandante de CGRI advierte a los amenazantes del Golfo Pérsico.
  • La pobreza cultural, causa principal del matrimonio de las niñas.


Resalat:

  • Exjefe del Estado Mayor de Fuerzas Armadas de Irán, en la Conferencia de Seguridad en Teherán: “Se está formando un Nuevo Orden en el Oriente Medio.”
  • El Occidente teme el fracaso de los terroristas takfiríes en Alepo


Sayeh:

  • El Vicepresidente del Irán reacciona ante la Cumbre de Países árabes ribereños del Golfo Pérsico: “Nadie ha donado la seguridad a Irán para que ahora la devuelva.”
  • El alto comandante de CGRI: “Irán es bastante serio en el campo de defensa y seguridad.”


Shargh:

  • El exalcalde de Teherán (reformista): “Los republicanos llevan mejor con nosotros.”


Vaghaye Etefaghie:

  • Destructores contra los destructores; se agrava las discusiones repetitivas entre Irán y EEUU sobre el Golfo Pérsico.
  • Una amada muy bella llamada la Libertad; un caso que estudia la música y las canciones de América Latina, que velan por la paz en el mundo.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*