Portadas de Periódicos Iraníes, 10 de diciembre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el sábado, 10 de diciembre de 2016, y ha recogido titulares de 21 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

La prensa de hoy, el sábado, ha cubierto una gran variedad de noticias, prestando una especial atención al reciente viaje de la premier británica, Theresa May, al Oriente Medio, donde ha mantenido encuentros con los líderes árabes, así como ha inaugurado una base militar en Bahréin, la medida que ha sido calificada por los periódicos iraníes como “la reavivación de sueños colonialistas de Gran Bretaña.”

Asimismo, los diarios han subrayad algunas otras noticias, tales como, la destitucion de la presidenta surcoreana, Park Geun-hye, acusada de corrupción, por el parlamento de este país asiático, la posible liberación total de Alepo, Siria, por el ejército del país árabe y otros temas relacionados con el sector petrolero, gasífero y nuclear.

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

 

 

Abrar:

  • El parlamento surcoreano vota a favor de la destitución de la presidenta del país asiático.
  • Londres: Las declaraciones de la premier británica sobre la guerra de poder entre Arabia Saudita e Irán, so opiniones privadas.
  • El comandante del Ejército iraní: “Estamos enfrentándose con las múltiples amenazas por todas partes.”
  • El alto clérigo de Teherán: “Buscamos tomar la Casa Blanca.”
  • McCain: “Trump ha formado un buen grupo para encararse con Irán.”
  • Un parlamentario: “La graduación anual de 30 mil estudiantes de doctorado en Irán es preocupante.”


Abrar Eqtesadi:

  • La corrupción sin antecedentes durante los años 2005 hasta 2013 por el gobierno de Mahmud Ahmadineyad.
  • Irán importa 31% más productos de EEUU
  • Gigantes petroleros se interesan en comercializar con Irán.


Afkar:

  • Un funcionario de Pentágono: Es posible que Irán y las fuerzas militares bajo su custodia estén detrás del ataque con drones de Turquía a Siria.
  • Jefe de la Comisión de Seguridad Nacional del Parlamento: “Reduciremos el nivel de relaciones bilaterales con el Reino Unido.”
  • La reunión de emergencia de los miembros de G5+1 ante la violación del JCOPA por EEUU


Aftab Yazd:

  • El papel de Estados Unidos en la destitución de la presidenta surcoreana.
  • Zarif: “El acuerdo nuclear seguirá vigente.”
  • El alto clérigo de la ciudad iraní, Mashhad: “El JCOPA ha fallado.”
  • Los médicos iraníes reciben instrucciones sobre la medicina Tradicional del país.


Arman Emruz:

  • El mensaje del Líder de Irán al Congreso Nacional de Oración: “La oración (Salat, en árabe) es el remedio para diferentes dolencias individuales y sociales.”
  • Sociólogo iraní: “El JCOPA ha disminuido la violencia en la sociedad.”
  • El ministro del Interior: “Existen 11 millones iraníes marginados en el país.”; “Tenemos un retraso de 20 años en solventar las cuestiones sociales.”


Asrar:

  • El canciller iraní, Zarif: “Estamos dispuestos a estrechar lazos con el mundo; El compromiso con el JCOPA estará a favor de EEUU.”
  • El viceministro de Petróleo iraní informa sobre la liberación de capitales gasíferos de Irán en el Reino Unido.
  • Irán condena las declaraciones de la premier británica.
  • El príncipe heredero saudí exige destituir al canciller, Adel Al-Yubair


Besharat_e_No:

  • El pasaporte iraní cobra más crédito en el mundo; Aumenta el número de países que buscan eliminar el visado con Irán
  • Los funcionarios del ayuntamiento de Ahvaz atacan a un vendedor ambulante mediante electrochoques.


Ebtekar:

  • El mercadeo de Theresa May después del Brexit; ¿Qué impactos tendrán las declaraciones de la premier británica sobre las relaciones Londres-Teherán?
  • Sueño de la eliminación de Rohani (editorial)


Etemad:

  • Pensador y escritor iraní: “Trump es la suma de Bin Laden y Bush”
  • Experto político iraní analiza el viaje de Theresa May a Arabia Saudita: “Londres busca establecer oficialmente una base militar en el golfo pérsico.”


Etelaat:

  • Los expertos del medio ambiente advierten sobre la extracción rauda del agua de los limitados recursos subterráneos; Se han empleado una mitad de recursos subterráneos de agua.
  • El Estado Mayor del Ejército de Rusia: “93 por ciento del Alepo Oriental ha sido liberado.”
  • El Observatorio de Derechos Humanos: “EEUU, cómplice en los crímenes de Arabia Saudita en Yemen.”
  • El Jefe de la Oficina Presidencial: “Todo está preparado para nuevas relaciones económicas con Teherán.”


Irán:

  • Suiza, campo de diplomacia bancaria de Irán; El Jefe de la Oficina Presidencial se reúne con las autoridades bancarias de Suiza.
  • Acuerdo sin procedentes de gigantes petroleros con Teherán: Hyundai creará 10 barcos y 6 petrolero para Irán.


Yaam_e_Yam:

  • Convenios mortales; Estados Unidos autorizan la venta de armas a 4 países árabes a valor de 7 mil millones de dólares de


Yavan:

  • Destituyen a la presidenta surcoreana por la infracción de ley por su amigo.
  • Intentos fallidos del Occidente en el minuto 90 de la victoria de Alepo; Moscú: “La entrega de armas estadounidenses no cambiará nada.”


Yomhuri Eslami:

  • Alepo, al borde de la liberación; los terroristas huyen en grupo.
  • New York Times: “Arabia Saudita provocará conflicto en Afganistán apoyando a los Talibán.”


Kayhan:

  • La UE sanciona la aerolínea iraní Aseman
  • Moscú despliega el sistema de defensa antiaérea S400 en las fronteras con Europa.
  • El portavoz de la empresa petrolera británica: “El acuerdo con Irán es confidencial.”
  • Instituto de Carnegie: “Si fracasa el acuerdo nuclear, Irán será aislada.”


Jorasán:

  • La firma del convenio para comprar barcos del mayor fabricante de buques del mundo, perjudica al fabricante nacional de barcos.
  • Sputnik: “Trump se convierte en un productor del Show televisivo.”


Paiam_e_Zaman:

  • Primer golpe petrolero a la ley D’ Amato: Prohibida la entrada de los estadounidenses.


Resalat:

  • El Imam del rezo colectivo del Viernes de Teherán: “La mirada puesta en el extranjero y la política de Sonrisa no dieron resultado.”
  • Gran mentira de Trump a los estadounidenses; se aprueba el presupuesto militar de 618 mil millones de EEUU; el Congreso destina 60 mil millones de dólares a los conflictos en el mundo.


Shahrvand:

  • Documentos del caso de Cuentas del Poder Judicial, a la disposición del parlamento.
  • La cárcel será eliminada de la lista de penas de las mujeres; un jurista habla sobre las secuelas de la prisión en las mujeres y la búsqueda de una sustitución.


Vaghaye Etefaghie:

  • Crisis de agua, compensación de los administradores.
  • La locura de guerra; Impactantes fotografías que describen el año saliente.
  • Rusia, en búsqueda de la restitución del imperio; regresan los amigos.
  • Movimiento nacional del arreglo de bosques; El Pueblo por el Bosque.


Vatan_e_Emruz:

  • Sueño de volver al Golfo Pérsico; declaraciones antiiraníes de Theresa May entre los emires árabes de la región y la inauguración de una base militar en Bahréin, revelan la reavivación del sueño colonialista de Gran Bretaña.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*