Portadas de Periódicos Iraníes, 9 de noviembre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el miércoles, 9 de noviembre de 2016, y ha recogido titulares de 21 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

Las elecciones estadounidenses y sus resultados formaron los principales titulares de la mayoría de los periódicos de hoy, los cuales pronosticaron la posible victoria de Hillary Clinton de acuerdo con los primeros resultados.

Otro tema predilecto consistía en la visita del ministro iraní de Relaciones Exteriores Mohammad Yavad Zarif al Líbano así como sus reuniones con altos funcionarios de Beirut, incluyendo el secretario general de Hezbolah Seied Hasan Nasrulah.

El acuerdo gasífero entre Irán, Francia y China destinado a desarrollar el yacimiento de Gas iraní, Pars del Sur, también recibió una buena cobertura.

Los periódicos también cubrieron la reacción del gobierno a las previas declaraciones del Presidente del Poder Judicial acerca de las contradictorias observaciones del Presidente Hasan Rohani sobre la libertad de expresión. El portavoz del Gobierno, Mohamad Baqer Nobajt, ha reiterado que Rohani defiende la libertad de prensa y de expresión, sin embargo, el gobierno se opone a la libertad de insulta y mentira.

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

Abrar:

1- El hermano de Reza Zarrab también es acusado de violar las sanciones de Irán

2- 21 a 24: La edad media de inicio del uso de drogas ilícitas en Irán

3- Número de desplazados iraquíes aumentó a 34.000

4- Francia y Emiratos Árabes Unidos celebrarán maniobras simuladas conjuntas


Abrar-e Eqtesadi:

1- Acuerdo de gas entre Irán, China y Francia: Total se convierte en líder de la fase de desarrollo 11 del yacimiento gasífero Pars del Sur

2- Las potencialidades de África para el desarrollo del mercado Halal en Irán

3- China y Turquía buscan adquirir parte de las acciones del Banco Irán-Venezuela


Afkar:

1- Exportan 120 millones de dólares de productos basados en el conocimiento fabricados en el Parque Tecnológico de Irán

2- Portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán: Arabia Saudita abusa de las santidades religiosas


Aftab-e Yazd:

1- Portavoz del gobierno: El gobierno se opone a los insultos, no a la libertad de expresión

2- Parlamentario fundamentalistas: Rohani cada día se está haciendo más peligroso

3- Teherán golpeada por una fuerte lluvia; disputa entre los miembros del ayuntamiento por este asunto.


Arman-e Emruz:

1- ¿Señor Presidente o señora Presidenta?; Hillary Clinton avanza en los primeros resultados electorales de EE.UU.

2- Los iraníes usan 70 millones de metros de tela para coser Chador (Velo); el mercado negro de Chador dominado por los chinos

3- Una estudiante universitaria muere por la inundación en el oeste de Irán; Teherán, atascado

4- Hashemi Rafsanyani: Trump es peligroso; ¡Me sentí lástima por Obama!


Ebtekar:

1- Los reformistas planean ganar mayoría en los ayuntamientos

2- Zarif: Estamos dispuestos a cooperar con el Líbano

3- Una maratón sin ningún ganador: terminan las campañas electorales estadounidenses


Etemad:

1- Día del choque y la incertidumbre en Estados Unidos

2- Rubricado el primer acuerdo energético basado en IPC

3- La visita especial de Zarif al Líbano, bajo la lupa de los saudíes


Etela’at:

1- Zarif: Apoyamos al Líbano frente al Terrorismo; el cancilleri iraní se reúne con Seied Hasan Nasrulah y otras autoridades libaneses

2- Primer Vicepresidente: No tenemos ningún objetivo más relevante que el desarrollo de Irán

3- La cuenta de votos primarios revelan el avance de Clinton en las elecciones estadounidenses

4 – 100 cuerpos descabezados se hallan en Mosul


Hemaiat:

1- Amenazas y oportunidades de crecimiento económico basado en el petróleo

2- Ciudad saudita de Nayran se encuentra al borde de la caída

3- Zarif: El régimen sionista [Israel] es el enemigo más peligroso de los derechos humanos.


Irán:

1- Zarif: Irán está dispuesto a cooperar con todos los grupos libaneses

2- Francia y China firman un acuerdo a valor de 4.800 millones de dólares con Irán

3- Adiós abuela de niños iraníes: Fenece Turan Mirhadi, una escritora de libros infantiles de Irán


Yaam_e_Yam:

1- Pesadillas del nuevo locatario de la Casa Blanca

2- La UE en una nueva prueba con Irán: se celebrarán conversaciones Teherán-Unión Europa en Bruselas

3- Una estudiante universitaria, víctima de fuertes lluvia en Irán

4- Nuevo Presidente de Estados Unidos y los retos del futuro [Editorial]

5- La literatura persa invadida por el lenguaje del ciberespacio


Yavan:

1- El “Cambio” de Obama no cambió a los Estados Unidos; el ex presidente entregará una agenda vergonzosa

2- Desfile de la Diplomacia Iraní en El Líbano: Zarif fue la primera autoridad en reunirse con el flamante presidente libanés

3- Un experto político: EEUU busca mantener al talibán


Yomhouri Eslami:

1- Regresan las principales compañías petroleras a Irán después del acuerdo nuclear

2- Hashemi Rafsanyani: El radicalismo es el comienzo de la desviación en cualquier movimiento popular.

3- Estados Unidos celebra las elecciones más controvertidas y embarazosas de su historia

4- 500 mil niños palestinos envían una carta al secretario general de la ONU, pidiendo la libertad de los menores arrestados

5- El enviado especial de la ONU advierte sobre la situación de Yemen


Kaihan:

1- La oficina de la UE en Teherán: ¿Centro Diplomático o una nueva guarida de espionaje?

2- Los ciudadanos de Mosul reciben con entusiasmo al ejército iraquí

3- Las elecciones de EEUU terminaron y se quedó de la vergüenza

4- Firman un tratado petrolero ilegal con la empresa Total antes de la aprobación de un nuevo modelo de contratos petroleros

5- Todas las promesas del gobierno: de la libertad de prensa a la apertura económica


Jorasán:

1- Las posturas revolucionarias en el corazón de la resistencia [Líbano]

2- Corrupción en la un acuerdo financiero sobre la Cueva de Alisadr en Hamadan: ¡La Compañía Privada había recibido el derecho de operar la cueva por menos de 200 dólares al año, mientras ganaba $ 5.2m anualmente!


Ruiesh-e Melat:

1- Ministro de Inteligencia: Se incrementará el índice de seguridad en Irán

2- Zarif: El régimen sionista [Israel], es una amenaza para el mundo entero


Ruzan:

1- Mensaje del Ministro de Petróleo a las Compañías Extranjeras: Terminó la época de incertidumbres por hacer inversiones en Irán

2- Sueños Femeninos sobre la Casa Blanca: ¿Permanecerá una demócrata el presidente de Estados Unidos?


Shahrvand:

1- Portavoz del Gobierno: ¡Libertad de expresión, sí, pero insulto y mentiras, no!

2- El mundo de Hillary, el futuro de Trump

3- Las agencias de viajes urgen revelar nombres de los que visitaron Shiraz durante la conmemoración del antiguo rey persa Ciro el Grande


Shargh:

1- Pekín y París tratan de compensar sus errores en el yacimiento gasífero Pars del Sur

2- Zarif se reúne con Seied Hasan Nasrulah y Saad Hariri

3- Una revisión de los lazos de 300 años entre Irán y Estados Unidos: era post-Obama


Teyarat:

1- Irán firma su mayor acuerdo gasífero

2- Clinton se acerca a la presidencia de Estados Unidos

3- Una Oscura Prueba de la Democracia en los Estados Unidos [Editorial]

4- Irán, penalizado % 15 por demanda petrolera de Turquía


Vatan-e Emruz:

1- Gobierno: ¡Debemos reprimir! Reacciones a las posturas del Presidente del Poder Judicial sobre las declaraciones contradictorias del Presidente Rohani en cuanto a la libertad de expresión

2- ¡Tienen miedo del diálogo, mientras hablan de libertad!

3- Temor por a los disturbios postelectorales en EEUU

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*