Portadas de Periódicos Iraníes, 1 de noviembre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el martes, 1 de noviembre de 2016, y ha recogido titulares de 25 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

La prensa de hoy ha cubierto por unanimidad la elección del candidato apoyado por el Movimiento de Resistencia libanés, Hezbolá, Michel Aoun, como Presidente del país árabe, tras cerca de 30 meses de intentos fallidos para formar un gobierno.

Así mismo, el presidente del gobierno, Hasan Rohani, mantuvo ayer reuniones por separado con 6 recién nombrados embajadores de diversos países en Irán, con quienes abordó temas de actualidad política y económica del orbe. Esta noticia también recibió una buena cubertura por los diarios.

Algunas cuestiones, como los impactos de Acuerdo Nuclear entre Irán y el G5+1 (Plan Integral de Acción Conjunta, PIAC), así como los próximos comicios presidenciales de Irán y EE.UU, siguen siendo temas predilectos de los periódicos.

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

Abrar:

  • El Secretario del Departamento de Tesoro estadounidense dialoga con los sionistas sobre el Acuerdo Nuclear y las sanciones antiiraníes
  • Michel Aoun, elegido como presidente de El Líbano
  • El Director de la Organización de Energía Atómica garantiza la naturaleza pacifica del plan nuclear iraní
  • El comandante de la Armada del ejército iraní: “La Fuerzas Navales del Ejército iraní escoltan a más de 10 mil barcos comerciales del país.”
  • Arrestan al director y 12 periodistas del diario turco “Yomhuriat”


Abrar Eghtesadi:

  • Irán negocia con Europa para restaurar su Mercado petróleo en este Continente
  • El Centro de Estadísticas de Irán anuncia el aumento de 4% de tasa desempleo


Afarinesh:

  • Zarif: Irán está dispuesto a ampliar las cooperaciones con Níger
  • Rohani, en un encuentro con el nuevo embajador británico en Irán: “Los lazos Teherán-Londres se pueden acelerarse, al reactivar las potencialidades existentes.”


Afkar:

  • El portavoz de la cancillería: “El apoyo de Irán a Talibán es una pura farsa y mentira.”
  • El asesor del Líder de Irán: “El periodo postrevolucionario ha sido la época de la prosperidad de ciencias médicas en Irán.”
  • Un diputado del parlamento: “El progreso del terrorismo ha sido resultado de erróneas decisiones de EE.UU.”


Aftab Yazd:

  • El ministro de Inteligencia: “Existen diferentes planes para debilitar el gobierno.”
  • Estreno de películas repetitivas; Posibilidad de estrenar un filme repetitivo en el parlamento durante la sesión para dar voto de confianza a los tres candidatos ministros


Arman:

  • Arremetida contra el presidente del parlamento a fin de reprochar a Rohani; Rohani acude hoy al Parlamento
  • Hashemi Rafsanyani: “Arabia Saudía se gobierna por algunas figuras inmaduras y curiosas.”
  • Agenda intensa de visitas del Presidente; 6 nuevos embajadores se entrevistas con Rohani


Besharat_e_No:

  • Mueren 2 iraníes, capturados por los piratas somalíes; 8 siguen recluidos.


Ebtkar:

  • Dan fruto los empeños para liberar a Mosul; primera unidad del ejército iraquí entran a Mosul
  • Se inicia nueva era en las relaciones Irán-Gran Bretaña
  • La prueba de convergencia de los poderes Ejecutivo y Legislativo


Etemad:

  • General de ayer, Presidente de hoy; Michel Aoun se hace el Presidente de El Líbano
  • Etemad revela: Según los activistas políticos, “mejorar los medios de vida y hacer frente a la corrupción” se incluyen en la agenda presidencial de los próximos meses.


Etelaat:

  • El candidato apoyado por Hezbolá, se convierte en el Presidente de El Líbano.
  • El ministro de Carreteras: “Irán consiguió restaurar 17 líneas marítimas, tras el pacto nuclear.”
  • El ministro de Inteligencia: “Ya no tenemos ningún director de doble nacionalidad en el país.”


Haft_e_Sobh:

  • Confusión en Londres; ¿Por qué The Guardian siempre está a favor de Irán, mientras The Independent y Daily Telegraph siguen en contra?


Hemaiat:

  • El Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas: “Los enemigos no están al tanto de la disposición de la República Islámica para contrarrestar las malicias.”
  • El Comandante de la Armada del Ejército de Irán: “El Destructor de la marina iraní ha dado una seria advertencia a las naves de guerra estadounidenses en aguas libres.”


Irán:

  • Informe de campo del diario “Irán” sobre las elecciones presidenciales de EE.UU; Hilary y Trump, a juicio de ciudadanos estadounidenses.
  • Golpe Final; inicia la fase final de la Operación de Mosul


Yaam_e_Yam:

  • Resistencia, ganador del Duelo Libanés
  • Rohani: “Cumplir con los compromisos garantiza la estabilidad del Acuerdo Nuclear.”


Yavan:

  • Un antiisraelí toma el mando de El Líbano; Arabia Saudita se rindió ante el candidato de Hezbolá tras 29 meses
  • Los iraquíes entran en la ciudad; La operación de Mosul se convierte en una batalla local


Yomhuri Eslami:

  • 17 países extranjeros invierten en 124 proyectos industriales del gobierno de Rohani
  • Inglaterra desvela la mentira de los saudíes; “El misil de Ansarolá apuntó a Yidda, no a la Meca”
  • Dura bofetada del ejército sirio a los terroristas


Keihan:

  • John Kerry: “Sancionamos Irán, inclusive después del acuerdo nuclear.”
  • Lavrov: “EE.UU y Gran Bretaña quedan enloquecidos en el aprieto de Siria.”


Paiam_e_Zaman:

  • Se reembolsan 13 mil millones de dólares de deudas extranjeras al país persa
  • El jefe del Departamento de Prensa del ministerio de Cultura: “El gobierno de Rohani está a favor de la transparencia en la prensa.”
  • Arabia Saudí practica dumping de los productos petroquímicos


Rah_e_Mardom:

  • Un reporte sobre el creciente proceso de cirugía estética en Irán


Resalat:

  • El director general de Resalat: “El acuerdo nuclear ha sido el coste de conocer la desconfianza de EE.UU por el gobierno.”
  • Arabia Saudita se arrodilla en El Líbano; fin de estancamiento político de Beirut


Setarei_e_Sobh:

  • Los demócratas y la policía federal de EE.UU se encaran debido al caso de Correos de Clinton


Shahrvand:

  • Dirigida a Ban: “1 millón y 700 mil firmas para rescatar al Lago Urmia se entregan a la ONU.”


Shargh:

  • Día de Prueba del Parlamento; Hoy se determina el destino de tres nominados ministros del gabinete de Rohani
  • Experto político: “Se debe manejar a Arabia Saudita para que falle en sus intentos.”
  • Análisis del Departamento de Estado de EE.UU sobre las relaciones con Irán: “No somos aliados de Teherán, sin embargo, compartimos intereses comunes.”; Kerry recibió el premio Chatham House


Vaghaye Etefaghie:

  • Rohani: “Debemos recompensar las oportunidades perdidas del pasado en el periodo post acuerdo nuclear.”
  • Turquía, en búsqueda de una Esfera de Influencia; Las advertencias de Erdogan a Irak, de farsa a la realidad


Vatan_e_Emruz:

  • Un PIAC inglés en la región; el recién nombrado embajador inglés habló de cooperaciones regionales, frente al énfasis de Rohani en los intercambios bancarios
  • Nuevo contratiempo de Hilary; los demócratas se esfuerzan por el cese de investigaciones a Clinton
  • Arabia Saudí pierde; Se cierra el caso de estancamiento político, tras la elección de Michel Aoun como presidente de El Líbano

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*