Portadas de Periódicos Iraníes, 31 de octubre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el lunes, 31 de octubre de 2016, y ha recogido titulares de 25 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

La prensa de hoy ha prestado una gran atención a la reunión del Presidente del Poder Judicial con las autoridades iraquíes, en la cual las partes enfatizaron en un consenso en cuanto a las cuestiones regionales.

La batalla en curso en Mosul destinada a retomar la ciudad dominada por el grupo terrorista EIIL, y el debate sobre las próximas elecciones presidenciales de EE.UU por sus partes se mantuvieron temas populares.

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

 

Abrar:

  • John Kerry: “La CIA ha intervenido directamente en la destitución de Musaddeq.”
  • Zarif: “Irán no está preocupado por plantear sus iniciativas sobre DD.HH”
  • Erdogan amenaza a las milicias chiitas de Irak
  • Los diplomáticos estadounidense se retiran de Turquía
  • Dos diputados republicanos critican a la fiscalía general por el reembolso de 1.7 mil millones de dólares a Irán
  • Afamado adivino de EE.UU considera a Trump como ganador de elecciones


Abrar Eghtesadi:

  • Aumentan las exportaciones de productos petroleros y gasíferos hasta el fin del año
  • Irán avanza según los indicadores de competitividad
  • Concluye la firma de acuerdos con Boeing y Airbus; Nuevos aviones se sumarán hasta el fin del año


Afarinesh:

  • África, Nuevo Mercado petroquímico de Irán
  • Presidentes del sector judicial de Irán e Irak: “Ambos países tienen consenso en los ámbitos de DD.HH y el terrorismo.”
  • Zarif: “Irán es la principal potencia regional”


Afkar:

  • Los opositores sirios atacan la zona occidental de Alepo por el gas tóxico


Aftab Yazd:

  • Increíbles declaraciones del Director del Banco Central iraní: “13 mil micro empresas económicas cobraron 10 mil millones de tómanes.”
  • Un diputado del parlamento anuncia su preocupación por la presencia de médicos cirujanos estadounidenses en Irán
  • 200 parlamentarios reconocen la labor del equipo negociador iraní por el Acuerdo Nuclear


Arman_e_Emruz:

  • La comisión de la Seguridad Nacional del Parlamento ofrece un reporte sobre la aplicacion del Pacto Nuclear; fin de bloqueo de 606 individuos y entidades iraníes


Asrar:

  • El ministro de Justicia, refiriéndose a las políticas generales para las elecciones: “Se elimina el caso de las descalificaciones.”
  • El primer ministro de Irak: “La operación de Mosul sigue sin pausa alguna.”
  • El canciller canadiense: “Buscamos reestablecer relaciones con Irán.”


Emtiaz:

  • Conmemoran al difunto cineaste iraní, Kiarostami, junto a Shekespear y Wadia en el Festival de Cine de Calcuta


Etemad:

  • Irán consigue el puesto 3º en el Campeonato Mundial de Karate
  • Experto de relaciones internacionales: “Las posturas de Clinton hacia Rusia beneficiará a Irán.”
  • Rohani acude al parlamento en un positivo ambiente para defender de los candidatos ministros; El Parlamento, dispuesto a dar voto de confianza


Etelaat:

  • Zarif: “Existe la posibilidad de que Irán islámico se convierta en una potencia de gran autoridad e influencia a nivel internacional.”
  • Los fiscales generales de Irán y de Irak rubrican memorandos de entendimiento.
  • Arabia Saudí lanza ofensiva contra un centro de detención, llamado “Alhadid” en Yemen, dejando 60 muertos
  • Varias localidades de Mosul se liberan a manos de fuerzas nacionales


Haft_e_Sobh:

  • Un apartamento de cerca de 31 millones de dólares en Teherán; la villa más cara de Teherán cuesta una mitad de la casa del famoso presentador multimillonario estadounidense


Hemaiat:

  • El Presidente del Poder Judicial se entrevista con el jefe del parlamento iraquí; Se destaca la necesidad de establecer los derechos humanos a base de la civilización islámica
  • Los ataque de artillería y misilísticos de Ansarolá de Yemen a las fronteras de Arabia Saudí


Yaam_e_Yam:

  • Los parlamentarios promulgan una ley para legalizar la prioridad de aire limpio en los organismo estatales


Yavan:

  • 7 medidas bélicas de EE.UU contra Irán, después del PIAC
  • Las 3 estrategias del Occidente para rescatar a los terroristas de Alepo (humo tóxico contra el ejército, viaje de Mogherini a Teherán y el apoyo militar turco-estadounidense a los terroristas)


Yomhuri Eslami:

  • La Comisión de Seguridad Nacional del Parlamento estudia los logros del pacto nuclear
  • Hashemi Rafsanyani, en una reunión con el embajador senegalés en Irán: “Impiden el desarrollo de Boko Haram en África”
  • Teherán y Pekín amplían sus vínculos bancarios


Keihan:

  • Los terroristas se arrodillaron en Alepo; patrocinadores extranjeros: “Esperen allí, le vamos a enviar armas.”
  • El Presidente del Poder Judicial: “Irán sigue con su pleno apoyo a Irak.”


Jorasán:

  • El Director del Banco Central reitera la política de desdolarización de Irán; “los países compradores de petróleo realizan sus ingresos a través de la moneda local o euro.”


Paiam_e_Zaman:

  • El vicecanciller iraní: “La ONU no consiguió garantizar la paz y la seguridad internacional.”


Ruieshe Melat:

  • Empieza oficialmente la gran Marcha de Arbain, del año 1438 de hégira lunar


Saheb Ghalam:

  • Irán y Austria abre línea de crédito por €1000 millones


Setarei_e_Sobh:

  • Un reporte analítico: Barack, Michel, Bill y Hilary, en contra del populismo; (Bill Clinton: “Trump pone en peligro la seguridad mundial”/Hilary: “Trump destruirá el futuro de EE.UU”/Michel Obama: “Apoyo a Clinton por el futuro de mi hija”/ Barack Obama: “Trump no merece ser el jefe de las Fuerzas Armadas de EE.UU”)


Shargh:

  • El ministro de Justicia: “Basiy, no debe presentar en las elecciones con una identidad militar.”
  • El ataque aéreo de Arabia Saudí a Yemen deja decenas de muertos


Sobh_e_No:

  • Los alemanes sabotean la emisión de visa para los estudiantes iraníes
  • Se estrena la película “Muhamad (P), el Profeta” en Turquía; diplomacia cultural de Irán se enfrenta con los dólares saudíes


Vaghaye Etefaqia:

  • Irán espera la crisis de las partículas (tormenta de polvo); La construcción de presas en Turquía amenaza el medio ambiente de Oriente Medio.


Vatan Emruz:

  • Las tribus yemeníes se preparan para vengarse de Arabia Saudita; 102 civiles muertes, saldo de nuevas ofensivas de la coalición invasora a Yemen
  • El Parlamento: “Las sanciones siguen vigentes.”

 

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*