Portadas de Periódicos Iraníes, 27 de octubre

Iran Newspaper front pages

IFP ha echado una mirada a las portadas de periódicos iraníes, publicados el jueves, 27 de octubre de 2016, y ha recogido titulares de 18 de ellos. IFP ha traducido simplemente los titulares y no es responsable de su veracidad.

La prensa de hoy ha cubierto las relevantes declaraciones del Líder Supremo de la Revolución, el ayatolá Seyed Ali Jamenei, en un encuentro con el Presidente de Finlandia, quien se encuentra de una visita oficial en Teherán.

Los eventos realizados al margen de esta visita, tales como la reunión con el Jefe de Ejecutivo y la firma de memorandos de cooperación entre ambos países tambien fueron cubiertos por los periódicos.

Los diarios también mostraron gran interés en la gran decisión del Parlamento Europeo sobre la normalización de relaciones con el país persa, así como las reacciones de autoridades iraníes sobre tal medida.

Los temas antes mencionados, así como varias otras cuestiones se destacan en los siguientes títulos:

Yaam_e_Yam:

  • El Líder de la Revolución en un encuentro con el presidente finlandés: “Los actos del gobierno saudí en Yemen constituyen el peor tipo del terrorismo.”
  • El gran peso de la vida sobre los hombros de mujeres
  • De repente, arriba el invierno


Haft_e_Sobh:

  • Historia de 60 años de vida profesional de un afamado artista y cineasta iraní, Yamshid Mashaieji
  • Artimaña de los chinos en el mercado de celulares; ¿Cómo las marcas chinas se convirtieron en rivales serios de Apple y Samsung?
  • Significado clásico de un político; Un estudio sobre las figuras permanentes del mundo político


Aftab_e_Yazd:

  • Inflación en Rusia es 10 veces más que la UE
  • ¿Cuál es el próximo destino del exministro de Cultura?; Siguen las especulaciones sobre el próximo puesto de Ali Yannati.


Arman_e_Emruz:

  • Experto político reformista: “El ministerio de cultura consiste en el primer frente de combate de los opositores.”
  • Un analista político anuncia sobre la posible intervención militar estadounidense en la guerra de Siria
  • El ministerio de Carreteras y Desarrollo Urbano: “Hemos adquirido 500 aviones.”


Ebtekar:

  • Un funcionario del gobierno: “Probable presencia de las mujeres en las elecciones presidenciales bajo la definición de Figura Política.”
  • Una Derecha que se hizo Izquierda; fenomenología de Ahmadineyad y la sociedad iraní


Abrar:

  • La Liga Árabe, la Unión Africana y la ONU acuerdan la formación del Ejército Unido Libio
  • Francia presenta a la ciudad siria, Riqqa, como su blanco estratégico
  • La nieve obliga a suspender escuelas y universidades de la ciudad norteña, Ardebil


Asrar:

  • Rohani: Estamos dispuestos a dialogar con la UE.
  • Damasco amenaza a Turquía
  • Aumenta el costo del Umrah a 60 millones de riales
  • El ministro de Trabajo: “Buscamos crear empleo en el ciberespacio.”


Etelaat:

  • El Líder de Irán en un encuentro con el presidente de Finlandia: “Los intelectuales del mundo deben tomar medidas para solucionar el terrorismo.”; “la matanza de los yemeníes por el gobierno saudí, es el peor tipo del terrorismo.”
  • El comandante de CGRI: “El Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica es el mejor en su tipo en Oriente Medio.”
  • Los organismos internacionales se oponen a la adhesión de Arabia Saudita al CSNU


Etemad:

  • Rohani da la luz verde a reestablecer relaciones con la UE (durante una reunión con el Presidente de Finlandia)
  • El secretario de la Comisión de Derechos Humanos del Poder Judicial de Irán: “Buscan fundar un nido de corrupción en Irán.” (en referencia a la probable fundación de la Oficina de la Unión Europea en el país.)


Irán:

  • El Líder en la reunión con el mandatario finlandés: “Espero que el siguiente secretario de la ONU salvaguarde la independencia de su cargo.”
  • Nieve otoñal en 5 provincias de Irán
  • Índice bursátil de Irán alcanza los 79.000 después de seis meses.
  • El ejército sirio ataca a los aliados de Turquía


Yomhuri Eslami:

  • UNESCO: “La Mezquita de Al-Aqsa pertenece a los musulmanes y no tiene ninguna relación con los judíos.”
  • Rusia: “Unilateralismo de EE. UU pone en peligro la seguridad mundial.”
  • Irán y Finlandia rubrican 4 memorandos de cooperación.


Yavan:

  • Para poner fin a la Guerra en Siria, primero se debe determinar “El Iniciador” y “La Parte belicista”.
  • Estados Unidos hace un Selfie con la batalla de Mosul; Washington procura atribuir a sí mismo el término y la victoria en Mosul, pese a las prestaciones de fuerzas nacionales de Irak.
  • UU, en búsqueda de reingeniería del proceso de sanciones antiiraníes por una década; Los diputados del Congreso estadounidense se preparan para el periodo post acuerdo nuclear.
  • Detienen a Mona Lisa del siglo XXI.


Hemaiat:

  • El secretario de la Comisión de Derechos Humanos del Poder Judicial de Irán: “No reconocemos los DD. HH seculares e impuestos.”;” No hemos decidido participar en las negociaciones de Bruselas, por sus carácter egocéntrico, impositivo e hipócrita.”


Jorasán:

  • El Líder de Irán hace hincapié en la puesta en marcha de acuerdos Teherán-Helsinki
  • Identifican a 35 cachorros de leopardo en el Parque Nacional Tandooreh


Resalat:

  • El comandante de CGRI: “la capacidad militar del Cuerpo de Guardianes es 10 veces más que el último año de la guerra impuesta por Irak.”
  • Rusia responderá a las sanciones de Estados Unidos; Serguéi Lavrov: “EE.UU nos amenaza y al mismo tiempo negocia con nosotros.”
  • El alto clérigo iraní: “No se puede hacer público los delitos de una persona, hasta que no son verificados.”
  • El embajador turco en Irán: “No oponemos a reconocer la soberanía de Emiratos Árabes Unidos sobre 3 islas iraníes del Golfo Pérsico.”


Ruzan:

  • Una batalla caótica; la prensa estadounidense ha perdido el dominio sobre las elecciones.


Siasat_e_Ruz:

  • Dominan condiciones inhumanas en el campo de refugiados de Calais


Keihan:

  • Tras 9 meses; ¿Qué pasó con esos 28 mil millones de dólares?
  • Un alto comandante militar: “Es una vergüenza estar dependientes de empresas extranjeras en materia petrolera, tras 37 años de experiencia.”
  • Trump: “El enfrentamiento con Irán y Rusia ha puesto a EE. UU al borde de abismo.”
  • ¿Busca la UE normalizar las relaciones o intervenir en Irán?

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*