No todas las mujeres tienen ojos de la “muchacha afgana”

sharbat gul

Una mujer del Parlamento de Afganistán ha hablado sobre los desafíos existentes relacionados con la situación de las mujeres y los refugiados, así como la presencia de tropas extranjeras en su país.

En la continuación ofrecemos la traducción de un reporte del diario iraní, Shahrvand, de una entrevista con la autoridad afgana:

Gulalay Noor SafiGulalay Noor Safi, una mujer residente en Kabul y de origen Baljí (ciudad afgana de Balj), resiste todos los días ante cientos de miembros dogmáticos del Parlamento de Afganistán, entre los ojos marrones y una marca de belleza en la mejilla derecha. Ahora, en un día nevado y más frío de Teherán, acogemos a ella. Nuestra huéspeda emplea palabras persas melódicas que los iraníes hemos olvidado hace mucho tiempo.

“La violencia no aparece de repente; Es el resultado de años de miedo, herida, guerra y sangre “, dice; Como el gran filósofo y poeta Rumi que “de repente” dio la solidez hace siglos.

“Yo nací en Kabul donde también fui a la escuela. Fui a Crimea, la Unión Soviética, para continuar mi educación. Me quedé allí siete años, luego regresé a mi país y empecé a trabajar en un hospital de oftalmología en la ciudad de Noor, Afganistán. Durante las guerras civiles afganas, dejé mi país y radiqué en Alemania. Regresé después de la caída del Talibán y comencé a trabajar en un centro de ayuda a las mujeres traumatizadas durante la guerra. En 2005, finalmente, me convertí en la candidata parlamentaria de Balj “, narró Noor Safi sobre su biografía.

Ella es una ciudadana original de Balj donde vivieron sus antepasados; Luego obtuvo la ciudadanía de Kabul. Noor Safi, siendo como representante de la provincia de Balj en el norte de Afganistán desde 2005, sigue con el mismo cargo por segunda vez. Recuerda varios casos de violencia contra mujeres y niños afganos. Las representantes femeninas no lograron finalmente aprobar la legislación de violencia contra las mujeres y los niños, aunque, a juicio de ella: “esta es nuestra peor experiencia en el Parlamento”.

Sin embargo, Noor Safi se alegra de que este acto haya sido aprobado por la Cámara de Representantes; “Y este es nuestro único logro real”. Afganistán es miembro de Convención sobre la Eliminación de toda forma de Discriminación contra la Mujer (CEDAW son sus siglas en inglés); “Necesitamos la ayuda de Dios, y la del Presidente, para salir adelante”.

Trucos para salvar la vida de una mujer

La oficina de Noor Safi se encuentra en Mazar-i-Sharif. Ella nunca olvida la noche en que una mujer, cuyo marido estaba en la cárcel, llamó a su oficina, diciendo que ella y su hijo van a ser asesinados.

“La mujer residía en una zona muy insegura de la provincia. Llamó por la noche, alegando que su suegro iba a matarlos. Intentamos salir de esta ciudad, empero, fracasamos. Llamamos a la policía local, sólo para escuchar que debido a la escasez de oficiales, era incapaz de enviar a su equipo “, explicó.636158400620397823

Noor Safi buscó una solución: “Hablamos con el Imam de la aldea. Queríamos que le dijera al suegro que el gobierno era consciente de sus amenazas. Ordenamos al Mullah de la aldea que se quedara en la casa de su suegro hasta la mañana, para que podamos trasladar a la mujer a una casa segura al día siguiente, y así lo hicieron”.

“Ella permaneció en una casa segura por un periodo tiempo, hasta que la familia de su esposo se disolvió. Eran adversarios del gobierno, así que fueron a la cárcel. Entonces la mujer volvió a sentirse libre y regresó a su casa.

Noor Safi dice que la gente siempre está en comunicación con ella “al menos por teléfono”. Sus recuerdos de mujeres afganas se precipitan en su mente y en su lengua. Habla de una mujer violada en un “pueblo lejano”.

“Ella fue trasladada a una casa segura en Kabul. Uno de los matones de la región la había violado. Ella todavía está en una casa segura en Kabul; Ella no puede volver a casa debido a la larga distancia. Los matones pueden volver a someterla a un abuso sexual.

“Ella acaba de cumplir 18 años. Incluso no queríamos mantenerla en Mazar-i-Sharif. Fue trasladada a Kabul “, dice Noor Safi cuando se le preguntó acerca de la edad de esta mujer.

Los Ojos de Sharbat Gula, la “Chica Afgana”

Nadie conocía a la chica que tenía los ojos más ansiosos del mundo hasta que los aviones soviéticos mataron a sus padres durante un bombardeo en 1984. Steve McCurry, el fotógrafo de National Geographic, tomó la foto de Sharbat Gula, donde había huido al campo de refugiados de Nasir Bagh en Pakistán. Su foto apareció en la portada de National Geographic y fue llamada “Mona Lisa del Tercer Mundo”. Se casó con un hombre llamado “Rahmat” y regresó a una aldea distante en Afganistán. Sharbat Gula dio a luz a cuatro hijas, tres de ellas están vivas ahora.

sharbat gul

McCurry la encontró de nuevo en 2002 y tomó otra foto de ella. Tenía los mismos ojos; Ansioso y rodando profundamente en una cara con heridas de 17 años sin hogar. Pero la historia de la “Chica Afgana” continúa: Sharbat Gula fue arrestada en Pakistán por vivir en el país usando documentos falsificados. Fue detenida por 15 días y luego deportada. Amnistía Internacional y otras organizaciones de derechos humanos reaccionaron, y Sharbat Gula fue llevada al lugar presidencial después de su llegada a Afganistán, donde fue recibida formalmente por Ashraf Ghani, Presidente de Afganistán y su esposa, la primera dama de este país; Y le ofrecieron una casa: “El Presidente le prometió a Sharbat Gula que se encargaría de la educación de sus hijos y el tratamiento de su propia enfermedad”.

La historia de Sharbat Gula está atrapada en la mente de Gulalay Noor Safi. “Hay miles de mujeres con semejante problemática, sin embargo, ella fue notada debido a la difusión generalizada de su foto en el mundo. Es muy bueno que la Presidenta preste atención a su caso. Al menos, nunca podríamos enterarnos de su detención si no fuera Sharbat Gula.

De acuerdo con Noor Safi, Ashraf Ghani tomó una decisión simbólica. “Él envió el mensaje a otras mujeres que cuentan con alguien para defender sus derechos. Las mujeres comienzan a respetarse a sí mismas, pensando que al menos, alguien ha defendido a una mujer internacionalmente conocida. Otros se sienten alentados para discutir ciertos temas. No debería depender de que tengas los ojos de Sharbat Gula. Otras mujeres también tienen talentos que mostrar para ser apoyadas como ella”.

Detener la deportación masiva de refugiados

El vapor de té remolina y sube. Cambiamos el tema a los refugiados. “Los afganos han solicitado asilo en diferentes países del mundo por más de 30 años. El desempleo y la pobreza podrían ser razones importantes; Sin embargo en este momento, la razón principal es la guerra. La gente no puede confiar en su futuro en Afganistán y tratar de encontrar un lugar seguro para vivir “, dice.Afghanistan Refugees

“Desafortunadamente, algunos países de destino tratan políticamente la cuestión de los refugiados, especialmente nuestros países vecinos. Mediante la deportación masiva de refugiados afganos, estos países los utilizan para ejercer presión sobre Afganistán cuando no tienen una buena relación con nosotros. Pero Afganistán no puede recibirlas. Admito que es nuestra tarea acoger a los refugiados; Sin embargo, de acuerdo con las leyes internacionales, un refugiado tiene derecho a permanecer y vivir en el destino. Es agonizante tratar con los refugiados con fines políticos “, se queja.

“La Europa también se encontró con la ola de refugiados. Anunciamos al mundo que la guerra de Afganistán es el resultado de una guerra en la región. Si la guerra termina, nuestros pueblos prefieren residir en su propio país, donde han nacido, en lugar de un lugar extraño. Pero ahora que no hay condiciones iguales, otros países deben detener la deportación masiva de refugiados afganos. Por ejemplo Pakistán tomó una decisión tan irrazonable. “

Miedo a las tropas Extranjeras

Hoy en día, si se encuentran con un soldado extranjero bien equipado en la calle, ¿tienen miedo los afganos? ¿O preferirían tener una sensación de seguridad?

“Los afganos tienen un espíritu libre. Históricamente, nunca quisimos que gobiernos extranjeros nos gobernaran o estuvieran presentes en nuestro país. Pero ahora estamos en una situación diferente. Afganistán estaba en una condición realmente inusual cuando las tropas internacionales entraron en ella. Nos amenazaron directamente con el terrorismo. Antes del Talibán, la Unión Soviética se unió al terrorismo para destruir el 80% de Kabul durante su invasión de Afganistán. La gente todavía teme enfrentar otra invasión como el ataque de la Unión Soviética en 1970s. Es por eso que los afganos prefieren que las tropas occidentales estén presentes allí. Afganistán tiene alrededor de 50.000 policías ahora, pero hay demasiados peligros para manejar. A veces necesitamos la ayuda de tropas extranjeras, porque no nos sentimos seguros y tememos la repetición de la invasión rusa”.

“La gente está acostumbrada a ver a las fuerzas armadas afganas y occidentales bien equipadas en las calles; No tienen peligro directo en las ciudades. La gente no se preocupa por ellos. Prefieren los soldados internacionales a los terroristas. Parece que nada termina el miedo y la crueldad.

Presencia física de las mujeres en el Parlamento

La Constitución confirma que el 25% de los miembros del Parlamento deben ser mujeres; En otras palabras, 62 de los 249 miembros. “Lo bueno es que la gente poco a poco se acostumbran a la presencia de las mujeres en la sociedad, llegan a creer que el gobierno debe consultar a las mujeres sobre sus decisiones”, adujo, empujando hacia adelante el pañuelo rojo en la cabeza.

“Obviamente, no todas las mujeres que vienen al Parlamento tienen verdaderas intenciones de cambio. Algunos de ellos sólo utilizan el sistema y la ley para entrar en el Parlamento. Es agonizante. Acepto la crítica; Nuestra presencia es mayormente física. Siento la deficiencia de la mentalidad, en que no realizamos lo que se espera. La gente tiene razón al criticarla, diciendo que esta presencia es meramente simbólica “, afirmó sobre los miembros femeninos del Parlamento.

El matrimonio infantil existe en Balj, también

 “Balj también enfrenta problemas de seguridad. Estos problemas existen en todo Afganistán. Es una cuestión importante. No podemos desarrollarnos a menos que lo resolvamos. No nos preocupamos por las mujeres que quieren tener educación o trabajo. Nadie asume esta responsabilidad. Las mujeres permanecen en sus hogares y siguen sujetas a la violencia. Los niños se casan a una edad temprana. Estos problemas son generalizados en Afganistán, particularmente en Balj. La gente sufre de falta de seguridad y pierde su esperanza de futuro”.

Ahora debe irse a Mashhad, así que se va al aeropuerto de Mehrabad. Ella tiene la intención de informar a las mujeres afganas de Mashhad sobre el acto de violencia contra las mujeres. Gulalay se quita las gafas y las limpia.

“¿Sigues trabajando como oftalmólogo?”, Preguntamos.

“No desde 2005. Cuando mis clientes acuden a mí, a veces hablan de sus complicaciones médicas junto con otros temas. Me río y los presento a otros médicos “, agregó.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*