400 Editores de 50 Estados asisten a Feria del Libro de Teherán

La 31ª Feria Internacional del Libro de Teherán ha atraído a más editores y autores de todo el mundo este año en comparación con años anteriores.

Mohsen Yavadi, el viceministro de cultura iraní, dice que más de 400 editores de 50 países han asistido a la feria del libro, lo que equivale a una nueva cuenca en este evento cultural internacional.

Los expositores extranjeros no incluyen solo editores; más bien, los representantes de algunos cuerpos culturales de diferentes naciones también están presentes en la feria del libro.

La 31ª Feria Internacional del Libro de Teherán se ha abierto en un área de 130 kilómetros cuadrados, que reúne a más de 2.000 editores locales y extranjeros.

Lo siguiente son extractos de entrevistas con los representantes de Grecia, Corea del Sur, Hungría, Irak, El Líbano y Serbia llevadas a cabo por la Agencia de Noticias del Libro Iraní (IBNA) en lengua persa y la Agencia de Noticias de la República Islámica (IRNA, por sus siglas en inglés).

Gracias a la Embajada griega en Teherán, el Instituto Cultural Griego ha asistido al evento, exhibiendo libros de reconocidos escritores griegos y figuras literarias tanto en persa como en griego. Nikolaos Doukas, agregado económico griego en Teherán y director del pabellón del país en la 31ª Feria Internacional del Libro de Teherán, dijo a IBNA que los escritores de la Antigua Grecia son acogidos por los visitantes iraníes. Asimismo reiteró que las autoridades en el pabellón griego se sorprendieron por el entusiasmo de los iraníes.

El diplomático señaló que su país decidió asistir a la feria del libro en el último momento, y agregó que está contento de ver a su país haber participado en la exposición por primera vez. El funcionario griego dijo que su país definitivamente continuará su cooperación en ese sentido.

Corea del Sur es otro expositor en la sección internacional de la 31ª Feria Internacional del Libro de Teherán.

Este año, el país solo exhibe libros para niños, el más importante de los cuales se titula “The Yellow Ones” en el que se narran historias para niños en un lenguaje sencillo. El escritor del libro estuvo presente en el pabellón durante los últimos días y explicó sobre su libro a los visitantes y a los editores. También respondió las preguntas de los visitantes.

El autor de Corea del Sur describió la cultura de Irán como diversa y grande mientras alababa la cocina iraní. Además reiteró que estaba complacido de estar en Irán y codearse con la gente inteligente y amable del país.

Dos libros titulados “Una colección de poemas de Hafez en húngaro” y “Curso de lengua persa integral en húngaro” también se dieron a conocer en la feria del libro. Una figura cultural húngara en la ceremonia de inauguración que estaba hipnotizado por la feria del libro. También reiteró que se muestran nuevos libros en el evento y que estaba orgulloso de estar allí.

Ali Abas Abdulhussein, profesor universitario y director de Kufa University Press, dijo al margen del evento que la feria del libro organizada por Irán es una buena oportunidad para intercambiar puntos de vista y reducir la brecha entre los puntos de vista de los científicos e investigadores de diferentes paises. Describió a la República Islámica de Irán como un pionero en los dominios del diálogo entre civilizaciones, la proximidad entre las religiones y la consolidación de las filas de los musulmanes para hacer frente a los enemigos del Islam, en particular los Estados Unidos e Israel.

Mohamad Sharareh, director del pabellón libanés en la feria del libro afirmó que el poder adquisitivo de las personas, desgraciadamente, ha disminuido este año debido al aumento en la tasa de cambio de divisas. Entonces, agregó, las personas no pueden comprar los libros que necesitan y el gobierno debería apoyar  más a la gente.

El hombre a cargo del pabellón libanés también describió los libros y la lectura de libros como la fuerza impulsora detrás de la ilustración de la opinión pública. además reiteró que la República Islámica de Irán ha tomado la delantera en ese sentido al organizar la feria internacional del libro y contribuye al desarrollo intelectual de las naciones.

Mirko Prlja, secretario de la Asociación de la Industria Creativa de la Cámara de Comercio de Serbia, describió la feria internacional del libro en Teherán como un evento internacional clave, y pidió una mayor promoción de los intercambios culturales entre Irán y Serbia. El activista cultural serbio, cuyo país es invitado especial de la 31ª Feria Internacional del Libro de Teherán, dijo que como los visitantes de Irán y Serbia no necesitan visas, se ha convertido en una buena oportunidad para que la gente de ambos países se familiarice con la cultura de uno al otro en tales eventos culturales, así como para impulsar la cooperación en el campo del turismo.

La 31ª Feria Internacional del Libro de Teherán, que se realiza en los terrenos del  Mosalá, se celebra del 2 al 12 de mayo de 2018.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*