Canciller iraní pide la eliminación de problemas bancarios en Irán-Brasil

El ministro de Asuntos Exteriores de Irán dice que la falta de relaciones bancarias entre Teherán y Brasilia es uno de los principales obstáculos para el desarrollo de las relaciones mutuas, y hace hincapié en que se debe encontrar una solución para el problema.

Mohamad Yavad Zarif hizo los comentarios el martes durante su visita oficial al país sudamericano junto con los altos funcionarios que le acompañaron.

A continuación se puede estudiar el texto completo de las declaraciones del canciller iraní dirigiéndose a un grupo de empresarios de ambos países:

En el Nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso

Señores y señoras,

Me complace estar acompañado por una delegación de actores económicos del sector público y privado de la República Islámica de Irán que trabajan en los sectores de la banca, la inversión, la industria automotriz, los productos farmacéuticos y la salud, la electricidad y el agua, la agricultura y la alimentación, educación superior, transporte, ingeniería urbana, petróleo y petroquímica, así como importantes empresas basadas en el conocimiento que se han unido a los empresarios, y actores económicos industriales de la República de Brasil en esta reunión. De hecho, la celebración de esta conferencia y la participación de una serie de actores económicos de los dos países reflejan la existencia de una voluntad política común para promover la presencia, la participación y el mayor papel de los sectores privados de los dos países para mejorar la economía y el comercio relaciones de ambos lados.

Queridos invitados,

En Irán, hemos tenido éxito en el sector de las industrias pesadas, incluidas las refinerías de petróleo y gas, las fábricas de cemento y acero, las minas, la industria automotriz y la agricultura. En los últimos años, también hemos podido dar buenos pasos en el campo de las nuevas tecnologías, como la nanotecnología y el desarrollo de empresas basadas en el conocimiento, gracias a nuestro personal capacitado.

En el ámbito de la asistencia sanitaria, la República Islámica ha logrado grandes éxitos en la fabricación de instalaciones médicas, hospitalarias y odontológicas además de la producción y exportación de medicamentos recombinados. El desarrollo adicional de estas áreas requiere la participación extranjera; por lo tanto, damos la bienvenida a las empresas brasileñas para ingresar al mercado iraní.

En nombre mío y de los colegas iraníes aquí, anuncio que Irán está listo para cooperar con las empresas brasileñas en inversiones conjuntas y en la implementación de proyectos utilizando tecnologías modernas.

También hay muchas oportunidades para empresas extranjeras en el campo de la construcción y equipamiento de viviendas, ferrocarriles, carreteras y transporte aéreo, así como para el desarrollo de puertos marítimos. Dada la presencia de empresas capacitadas y con experiencia en Brasil, el país también puede trabajar en estos campos.

Audiencia respetada

En nuestra opinión, Brasil es una de las grandes economías en desarrollo con muchas capacidades. Brasil es un importante proveedor de alimentos y está en posesión de industrias avanzadas como aviones, acero, petróleo y gas, etanol, minería y agricultura, y puede ser un socio importante para la República Islámica de Irán en el Medio Oriente. Los funcionarios iraníes celebran el desarrollo de estas capacidades en las relaciones bilaterales y con los terceros.

Actualmente, la República Islámica de Irán, como primer socio comercial de Brasil en el Medio Oriente con un volumen comercial de $ 2.6b, es un mercado bueno y confiable para las empresas brasileñas. Estas empresas pueden consolidar su presencia en el mercado iraní y también utilizar las instalaciones de Irán para exportar al mercado de 600 millones de personas de los países vecinos de Irán, incluidos los estados de Asia Central, los países del Cáucaso, Irak y Afganistán.

Dadas las ventajas de Irán para los inversores extranjeros en el momento actual, la inversión en Irán tiene una gran ventaja relativa. Estas ventajas incluyen:

1- Inversión de bajo riesgo en Irán

2- Exenciones fiscales

3- Alto retorno de proyectos

4- Garantía estatal para inversión extranjera

5- Diversidad de proyectos

6- Nuevas oportunidades de inversión en campos de infraestructura

7- El mayor grado de garantía de inversión en Irán que garantiza a las compañías extranjeras tener una inversión garantizada

8- La ubicación geográfica de Irán como la intersección de las redes regionales e internacionales de transporte, y el puente entre Asia oriental y occidental, y el paso entre Asia y Europa

Queridos amigos,

El aumento de las interacciones bilaterales requiere la creación de una situación apropiada por parte de los dos gobiernos con la participación del sector privado. La falta de relaciones bancarias entre los dos países es uno de los principales obstáculos en el desarrollo de las relaciones mutuas, y esperamos que el gobierno de Brasil y los sectores económicos encuentren una solución.

Ciertamente, con respecto a las capacidades de los dos países, el establecimiento de la cooperación bancaria contribuirá al desarrollo de los vínculos. El uso de monedas locales en transacciones comerciales en la forma de un intercambio de divisas y la creación de un comité bancario conjunto con la Asociación de Banqueros de los dos países es una buena solución para abordar los problemas y desafíos en este sentido.

También damos la bienvenida al movimiento impresionante del gobierno brasileño para suministrar una línea de crédito de $ 1.2 mil millones para empresas iraníes y brasileñas para implementar proyectos, lo cual es un paso importante en el desarrollo de las relaciones comerciales bilaterales entre los dos países. Espero que las negociaciones técnicas finales sobre el tema se llevarán a cabo lo antes posible.

El aumento de las actividades del sector privado requiere la atención de los funcionarios políticos de los dos países. Por lo tanto, es necesario incluir en la agenda de ambas partes una visión de colaboración y establecer un objetivo para aumentar el volumen de comercio bilateral a un nivel aceptable en línea con las capacidades existentes en el futuro cercano.

Voy a mantener conversaciones con las autoridades brasileñas sobre las formas de facilitar la presencia y la comunicación de empresarios iraníes y brasileños, así como prestar especial atención a la cooperación económica entre los dos países, especialmente en las áreas mencionadas anteriormente en las que los dos países una ventaja comparativa.

Espero que los empresarios de los dos países aprovechen al máximo la oportunidad que ofrece esta conferencia y lleguen a buenos acuerdos para promover la cooperación.

Queridos empresarios y actores económicos, les deseo buena suerte y les garantizo que todas las capacidades de la República Islámica de Irán se utilizarán para desarrollar los lazos entre los sectores privado y público de los dos países.

Gracias por su atención.

Dejar respuesta

Please enter your comment!
Please enter your name here

*