تغطية استثنائية للصحافة اثر رحيل “آية الله رفسنجاني”

IFP يتابعُ الصحف الإيرانية يومياً واختار لكم عناوين 31 صحيفة ليوم الاثنين. الموقع لايتحملُ مسؤولية مايُنشر من عناوين ويهتم بترجمتها فقط.

أبرز عناوين صحف ايران، 9 يناير 2017

رحيل آية الله هاشمي رفسنجاني أحد أبرز أعمدة النظام الايراني منذ الثورة الاسلامية عام 1979 والى الآن “عن الحياة” مساء أمس، كان له الوقع الكبير على الايرانيين عموما والكثير من محبي الرجل والمطلعين على دوره السياسي والديني، في البلدان الاسلامية وغير الاسلامية.

الصحف الايرانية دون استثناء “الاصلاحية منها والاصولية”، المناصرة للفقيد في آخر ايامه والمعارضة له، كلها عكست وفاة رئيس مجمع تشخيص مصلحة النظام بشكل استثنائي على الواجهة واشادت بتاريخه النضالي الطويل وغطت برقيات التعزية الصادرة بحقه من قبل شخصيات ايرانية وغير ايرانية. ولعل رسالة “آية الله خامنئي” جاءت الأكثر اهمية لما ضمت من مديح نادر بحق صديقه الوفي، الذي يعرفه منذ حوالي 6 عقود حسبما جاء فيها.

19  دی :

  1. انطفاء صوت الشعب / المجاهد الكبير، آية الله هاشمي رفسنجاني يلتحق بالرفيق الأعلى


آفتاب یزد :

  1. ايران في حداد / صديق الامام والقائد، في ذمة الله


آرمان امروز :

  1. ايران في حداد امير كبير زمانه / النبأ الذي هز العالم : عروج آية الله هاشمى الى الملكوت الأعلى
  2. اعلان الحداد العام لـ3 ايام

 

1* امير كبير : رئيس وزراء ايران في حقبة القاجاريين وبالتحديد سلطنة ناصر الدين شاه وقد اغتاله الأخير. معروف بوطنيته ونضاله ضد الاستعمار الأجنبي وبمواقفه البطولية، لذا فان الايرانيين يكرمون عظامئهم عندما يربطون اسمائهم باسم “امير كبير”.


ابرار :

  • صحيفة “ابرار” ظهرت بشكل مختلف حيث لم تنشر على صفحتها الأولى الا صورة من دون تعليق لـ”آية الله هاشمي رفسنجاني”


ابرار اقتصادی :

  • صحيفة “ابرار اقتصادي” ظهرت بشكل مختلف حيث لم تنشر على صفحتها الأولى الا صورة من دون تعليق لـ”آية الله هاشمي رفسنجاني”


اسرار :

  1. عروج آية الله هاشمي الى الملكوت الأعلى / قائد الثورة في برقية، يعتبر رحيله “خسارة اليمة”


ابتکار :

  1. وداعا يا اميرنا الكبير
  2. وفاة “امير كبير” زمانه في ذكرى ليلة رحيل “امير كبير” (الافتتاحية)


اعتماد :

  1. رفيق “روح الله”، يلتحق بالرفيق الأعلى
  2. برقية مرشد الثورة : فقدان رفيق تجمعني معه علاقة لـ59 عاما، صعبٌ ومؤلم

 

2* روح الله : اسم الامام الخميني


اطلاعات :

  1. التحاق “عمود الثورة” بالرفيق الأعلى
  2. برقية تعزية المرشد بمناسبة وفاة آية الله هاشمي


امتیاز :

  1. عروج رجل الثورة الكبير


ایران :

  1. ايران في حداد
  2. برقية تعزية مرشد الثورة : بفقدان “هاشمي”، لم اعد اعرف شخصا خضت معه هذه التجربة المشتركة والطويلة، في تقلبات هذا الزمن التاريخي


بشارت نو :

  1. وفاة أمير كبير زمانه في ليلة استشهاد “امير كبير ايران” / رجل الصعاب والأزمات يلتحق بالذكريات
  2. برقية تعزية القائد اثر وفاة آية الله هاشمي : هاشمي رفسنجاني، كان سندا مطمئنا بالنسبة لي


بهار :

  1. “سأموت بعد الان براحة بال” / يا رجلا لكل المواسم، ارقد مطمئنا


تماشاگران :

  1. تحطم قلب الثورة / رحيل آية الله هاشمي عن عمر ناهز الـ 82 عاما


جام جم :

  1. عروج الصديق القديم للامام والقائد
  2. برقية تعزية القائد بمناسبة وفاة آية الله هاشمي رفسنجاني : 59 عاما من التعاون والتآلف


جمهوری اسلامی :

  1. آية الله هاشمي، يلبي نداء الباري ويرحل بعد عمر من الجهاد / صديق امام الوفي، يلتحق بالامام


جوان :

  1. رجل ايام النضال “الصعبة” ورفيق الامام والقائد يلتحق بالرفيق الأعلى


جهان اقتصاد :

  1. دون انذار وفجأة


سیاست روز :

  1. قلب “رفيق الامام وقائد الثورة” لم يعد ينبض


شرق :

  1. وداعا يا رجل المصالح
  2. فارقت الحياة بسهولة يا “كبير” (الافتتاحية)


شهروند :

  1. الثوري المصلح / وفاة “اكبر هاشمي رفسنجاني”، بعد عمر من الجهاد والنضال في سبيل مبادئ الثورة


 صدای اصلاحات :

  1. نفاذ صبر “قمة الصبر”


صبح نو :

  1. قائد الثورة وفي برقية خاصة وتاريخية، تحدث عن رفيق دربه ايام النضال وزميله خلال حقبة الجمهورية الاسلامية
  2. “هاشمي” حي …
  3. … لأن النهضة “حيَّة” (الافتتاحية)


فرهیختگان :

  1. موت الـ”كبير” في يوم “امير”


کائنات :

  1. عروج التحاق آية الله هاشمي الى الملكوت الأعلى
  2. برقية قائد الثورة : اختلاف وجهات نظرنا، لم تستطع ابدا ان تقطع صلة صداقتنا


کیهان :

  1. مساء أمس واثر نوبة قلبية، آية الله “هاشمي رفسنجاني” يلتحق بالرفيق الأعلى
  2. برقية قائد الثورة : فطنته الوافره واُلفته النادرة، شكلتا سندا موثوقا للجميع و “لي” بالتحديد


مردم سالاری :

  1. داعم النظام الأول، المجاهد الشجاع ورئيس مجمع تشخيص مصلحة النظام، يلتحق بالملكوت الأعلى
  2. انعكاس واسع لرحيل آية الله هاشمي رفسنجاني


نوآوران :

  1. البلاد في حداد “هاشمي”
  2. ايران، من دون الـ”آية الله” (الافتتاحية)


وطن امروز :

  1. الرحيل المفاجئ لـ”آية الله”


هفت صبح :

  1. وداعا ايها الزعيم / 82 من الحياة، 60 عاما من النضال


همدلی :

  1. الطيران الأخير للعنقاء (رجل مراحل الخسارة والانتصار في التاريخ المعاصر لايران)
  2. روحاني : عروج روح الرجل الكبير في “الثورة والسياسة” ورمز الصبر والصمود
  3. حداد أهالي طهران في مساء “جماران”

أجب

Please enter your comment!
Please enter your name here

*