أبرز عناوين صحف ايران، 14 يناير 2017

Iran Newspaper front pages

IFP يتابعُ الصحف الإيرانية يومياً و اختار لكم عناوين 26 صحيفة ليوم السبت. الموقع لايتحملُ مسؤولية مايُنشر من عناوين و يهتم بترجمتها فقط.

تصريحات المسؤولين الأمريكيين المتناقضة حول مستقبل موقف واشنطن من الاتفاق النووي المبرم بين ايران والسداسية، كانت محور العناوين الرئيسة على واجهة الصحف الايرانية الصادرة لهذا اليوم.

وباقتراب موعد استلام حكومة ترامب مقاليد الحكم، بدأت مواقف اعضاء كابية الرئيس الأمريكي الجديد المتباينة، تثير الشكوك حول وجود استراتيجية محددة حيال الملف النووي الايراني وموقف واضح من الاتفاقية النووية.

كما غطت الصحف الاصلاحية والأصولية، كل بطريقتها خبر هبوط اول طائرة ’ايرباص’ الى البلاد بعد عقوبات دامت لـ40 عاما فُرضت على قطاع الطيران في ايران. فبينما عبر الاصلاحيون عن بالغ فرحهم او هكذا ارادوا التعبير بعد دخول طائرة الايرباص، استغرب الاصوليون من الاحتفال باستلام طائرة واحدة، حيث عنونت صحيفة كيهان بالعريض :  ’استحقار الشعب، بأي ثمن ؟ هل تستحق ’طائرة واحدة’ كل هذا الفرح ؟’.

 

آرمان امروز :

  1. رئيس الجمهورية : مظلومية هاشمي، هزت الجماهير


آفتاب یزد :

  1. خبير : الايرباض الحديثة، واحدة فقط من منجزات الاتفاق النووي
  2. روحاني : هاشمي، كان مظلوما


ابرار :

  1. اولاند : يجب الحفاظ على الاتفاق النووي
  2. ممثل القائد : ايران، لم تتخذ قرارا بشأن تعليق مراسيم موسم الحج
  3. مرشح وزارة الدفاع الأمريكية : تطبيق الاتفاق النووي يجب ان يستمر
  4. طالبان وداعش، يعلنان الحرب على الآخر


ابرار اقتصادی :

  1. اليابان، تسبق الصين وروسيا في صناعة النفط الايرانية
  2. توقيع مذكرة تفاهم نفطية مع ايطاليا وهولندا
  3. المانيا وفرنسا على رأس المطالبين بالاستثمار في ايران
  4. شكوى غازية ايرانية ضد تركمانستان في المحاكم الدولية


افکار :

  1. تخت روانجي : لن نسمح بمراجعة الاتفاق النووي
  2. مقاتلات الكيان الصهيوني تهاجم مطارا اطراف دمشق


ابتکار :

  1. ترامب، يحترم الاتفاق النووي / وزيرين في كابية الرئيس الأمريكي المنتخب يتراجعان عن مواقفهما
  2. رئيس الجمهورية في حرم الامام : هاشمي، كان ملجأ الشعب في الأيام الصعاب


اطلاعات :

  1. رئيس المجلس الاستراتيجي الايراني للعلاقات الخارجية ’كمال خرازي’ يرد على التصريحات غير الأصولية لوزير خارجية حكومة ترامب : الاتفاق النووي، التزام دولي وغير قابل للمراجعة
  2. مساعد وزارة الخارجية الكويتي، سيحمل رسالة مجلس التعاون الخليجي لايران
  3. وزير الطرق : ستستعيد ايران حصتها من الصناعة الجوية العالمية
  4. روحاني في حرم الامام : التضحية، العقلانية والاعتدال، من الميزات البارزة لآية الله هاشمي


اعتماد :

  1. التراجع عن تمزيق الاتفاق (تقرير عن اولى رسائل رجال ترامب ’النووية’)
  2. تحليل ’عباس عبدي’ من آخر اوضاع الاصلاحيين في مرحلة مابعد ’هاشمي’ : ان تكون بديلا عن ’هاشمي’ ليس بالأمر السهل


ایران :

  1. الاعلام المنكسة في 56 بلدا في ذكرى ’هاشمي’ (مراسيم تأبين هاشمي في العالم مستمرة)
  2. الاتفاق النووي، انهى العقوبات المفروضة على قطاع الطيران منذ 40 عاما ، عودة الايرباص الى حظيرة ’هما’


بشارت نو :

  1. ولايتي : آية الله هاشمي، كان اكبر من ’امير كبير’
  2. الرئيس الاسبق للاستخبارات الأمريكية : تمزيق الاتفاق، له آثار كبيرة


جمهوری اسلامی :

  1. تنظيم اضخم مراسيم تأبين لآية الله هاشمي في عموم البلاد
  2. دخول 130 طنا من اليورانيوم الى ايران قريبا


جوان :

  1. الاتفاق النووي، نقطة، رأس السطر ! / وزير خارجية ترامب : يجب ان نتفاوض حول النووي بشكل كامل ومن جديد


حمایت :

  1. العزف على وتر ’ايران فوبيا’ في مجلس الشيوخ / تيلرسون ’مرشح وزارة الخارجية الأمريكية’ يعتبر ايران داعمة للارهاب في الشرق الأوسط !
  2. روحاني في حرم الامام : مراسيم وداعية ’هاشمي’، كانت مسرحا للوحدة


خراسان :

  1. اولى مواقف وزراء الحكومة الأمريكية الجديدة حول ’النووي’ / بمبيو متيس : الاتفاق سيئ لكننا سنلتزم به


دنیای اقتصاد :

  1. ضمان الاتفاق، في سماء ايران

 


رویش ملت :

  1. تلوث الجو، يرفع من معدل الوفيات في ايران


سایه :

  1. مساعد وزير الطاقة : بامكاننا تأمين كهرباء اوروبا، في حال وجود مستثمرين
  2. ميركل : اوروبا تواجه اكبر التحديات في العقود الأخيرة


شرق :

  1. حوزة ’قم’ في حداد آية الله هاشمي
  2. ولادة ’هُما’ من جديد / هبوط اول طائرة بعد العقوبات


شهروند :

  1. تحذير من العطش / رئيس المركز الوطني للتصحر في منظمة الأنواء الجوية يتحدث عن جفاف شديد يضرب مدن مكتظة بالسكان
  2. مسرحية انهيار العقوبات (احتفالية دخول اول طائرة غير مستعملة الى البلاد)


کائنات :

  1. في البيت الأبيض كل يعزف على هواه / ماتيس ، بمبيو ، ترامب .. لكل واحد منهم، معزوفة

 


کیهان :

  1. الثقة ’مرة أخرى’ بوعود أمريكا، هدية الفريق النووي المفاوض من ’فيينا’ !
  2. استحقار الشعب، بأي ثمن ؟ هل تستحق ’طائرة واحدة’ كل هذا الفرح ؟

 


مردم سالاری :

  1. الاتفاق النووي، غير قابل للتمزيق (دراسة آخر المواقف الغربية حيال الاتفاق النووي)


نسل فردا :

  1. صباح زنكنة : نهاية مُرَّة لـ”السعودية”


وطن امروز :

  1. هبوط ’مُهين’ / اقامة مراسيم حكومية ضخمة بمشاركة وزير الطرق، ’الغارق في الفرح’ وهو يحمل باقة زهور، حولت دخول طائرة واحدة من الايرباص، الى مسرحية احتقار الشعب


وقایع اتفاقیه :

  1. سلفي مع ما لم نراه سابقا (هبوط اول ايرباص/ الحكومة استطاعت ان تكسر العقوبات المفروضة منذ 40 عاما)


هفت صبح :

  1. فترة مابعد الايرباص / هبوط طائرة وبدء عراك (معارضو الحكومة ومؤيدوها)

أجب

Please enter your comment!
Please enter your name here

*