أبرز عناوين صحف الإثنين، المصادف 7 نوفمبر 2016

Iran Newspaper front pages

IFP يتابعُ الصحف الإيرانية يومياً و اختار لكم عناوين 29 صحيفة للـيوم الإثنين. الموقع لايتحملُ مسؤولية مايُنشر من عناوين و يهتم بترجمتها فقط.

بين الكم الهائل من الأخبار الدولية الواردة خلال الساعات الـ 24 الماضية، عكست عناوين الصحف الايرانية لهذا اليوم تلك المتعلقة بالاستعدادات الأخيرة لاجراء الانتخابات الرئاسية الأمريكية، اكثر من غيرها. عنوان صحيفة ايران الحكومية كان مثيرا ولافتا للنظر عندما عنونت بالعريض : “صراعٌ اسود من اجل البيت الأبيض” في اشارة الى المنافسة الغريبة بين المرشحين و موجة التسقيط  الهائلة ضد الآخر. صحيفة كيهان الأصولية (المعارضة للحكومة) هي الأخرى ونقلا عن محطة بي بي سي، نشرت العنوان التالي :  “كمية القاذورات المنثورة من قبل كلنتون وترامب، تفوق قاذورات مستنقعات نهر مي سي سي بي !”

 

آرمان امروز :

  1. مساعد وزير الخارجية يكشف : تفاصيل اعادة فتح مكتب الاتحاد الأوروبي في طهران
  2. استشهاد 10 ايرانيين في هجوم سامراء الانتحاري
  3. الدكتور هرميداس باوند : بامكان ترامب تحقيق مفاجأة تاريخية 

3* هرميداس باوند : ناشط سياسي ايراني واستاذ جامعي


آفرينش :

  1. رئيس الوزراء الروسي يدافع عن قرار تسليم ايران منظومة S300
  2. المتحدث باسم الخارجية : سنكون مع الحكومة والشعب العراقيين حتى الحاق الهزيمة الكاملة بالارهاب

2* المتحدث باسم الخارجية : بهرام قاسمي

 

 


آفتاب يزد :

  1. تنبؤ “احمدي نجاد” الثاني : لن ينجح الأصوليون في انتخابات عام 96 ايضا (وكان قد تنبأ بهزيمة ساحقة للأصوليين في الانتخابات البرلمانية الأخيرة)
  2. روحاني يروي مشقات الحكومة الاقتصادية خلال العام المنصرم : لم نكن نملك المال لدفع رواتب المواطنين


ابرار :

  1. رئيس الوزراء الروسي : العلاقات الروسية مع ايران واسرائيل حارة وجيدة !
  2. نائب القائد العام لقوات الحشد الشعبي العراقي : نتمتع بدعم ايراني مباشر
  3. رئيس الدولة النمساوية : لن ندعم تركيا ماليا، إن لم تنفذ تعهداتها


ابرار اقتصادي :

  1. ايران تبيع نصف نفطها الى الصين والهند
  2. “جنوب أفريقيا” تتراجع عن الاستثمار في بتروكيماويات ايران
  3. العُمانيون يُسهلون عملية منح تأشيرة الدخول للتجار الايرانيين
  4. زيارة وفد تجاري صناعي اسباني الى ايران


اسرار :

  1. ايران، تحرز وصافة بطولة العالم للـ “وشو”
  2. انطلاق عمليات تحرير “الرقة”
  3. العثور على سلع مهربة في العاصمة طهران بسعر 500 مليار تومان
  4. مجيد انصاري : البعض، يرى ان تشويه سمعة الحكومة ورئيس الجمهورية، رسالة لابد منها !

 3* 500 مليار تومان : 140 مليون دولار تقريبا

4*  مجيد انصاري : المساعد القانوني للرئيس الايراني


افكار :

  1. ايران، الرابعة عالميا في انتشار السرطان
  2. اصابة 61 زائر ايراني في هجوم سامراء الانتحاري


امين :

  1. قلق التيار الاصلاحي / وسواس رفض صلاحية روحاني
  2. مِن “كيف أصبح ميليارديرا بين ليلة وضحاها”، الى … (اثني عشر سؤالا لم يجرؤ الصحافيون الأتراك طرحه على اردوغان)


ابتكار :

  1. المساعد القانوني لرئيس الجمهورية : سنقف أمام مُضيقي الخناق على حرية الاعلام


اعتماد :

  1. اسعاف الموت / زوار ايران في سامراء، ضحية انتقام داعش
  2. تحديث القطاع النفطي الايراني بالتعاون مع الشركاء القدامى / “الطليان” بصدد الاستثمار في بتروكيماويات ايران
  3. “كيهان برزكر” استاذ العلاقات الدولية : دخول تركيا الى الصراع الايراني العربي خطأ فادح


اطلاعات :

  1. آية الله هاشمي رفسنجاني : لو كان قد عُمل بالخصخصة بالشكل الصحيح، لما كنا نشهد الركود والبطالة
  2. تقرير لصحيفة اطلاعات : تطورات مذهلة لعلم الوراثة في ايران والعالم
  3. مع انطلاق عمليات “الرقة”، قوات سورية الديمقراطية تتحدث عن تنسيقها مع الائتلاف الدولي بقيادة واشنطن ضد الارهاب


ايران :

  1. روحاني : تواجد المرأة في الساحة الادارية واجب
  2. صراعٌ اسود من اجل البيت الأبيض (ترامب وكلنتون يسجلا أغرب تنافس في تاريخ المنافسات الانتخابية في الولايات المتحدة)
  3. هاشمي رفسنجاني وخلال اجتماع “السياسات العامة للبيئة .. تنفيذ ورقابة” : الاتفاق النووي انقذ البيئة


بيام زمان :

  1. روحاني : اكبر مشكلة لدى الحكومة، هي انخفاض اسعار النفط
  2. لاريجاني (رئيس البرلمان) : اتساع رقعة الارهاب، سياسة تل أبيب لتضعيف الأمة الاسلامية
  3. الكرة الساحلية الايرانية، وصيفة العالم


جمهورى اسلامى :

  1. حرب الشوارع في الموصل
  2. مستشار وزير الصناعة والمعادن والتجارة الايراني : توفير 230 ألف فرصة عمل بتدشين 50 مشروعا وطنيا ضخما حتى نهاية العام
  3. قناة خبرية أمريكية : السعودية، ماضية نحو صراع دموي على السلطة

 


  جوان :

  1. نيويورك تايمز : هيلاري وترامب، سبب استهزاء الايرانيين بأمريكا (يقول الايرانيون ان الديمقراطية الأمريكية ومن خلال المناظرات تحولت الى كارثة)
  2. انتقام انتحاري لخسارة الموصل، في سامراء !


حمايت :

  1. مدعي عام ايران : 450 من المدعين العامين في ارجاء البلاد أبدوا استعدادهم لمكافحة الانتهاكات بحق البيئة


خراسان :

  1. خوف ورقص في الساعات الأخيرة قبل الانتخابات الأمريكية (من حفلات هيلاري، الى الحادث الأمني أثناء كلمة ترامب)
  2. موجة هروب اهالي الموصل من يد داعش


راه مردم :

  1. نفوس قرى ايران في تقلص مستمر / ارتفاع وتيرة هجرة سكان الأرياف الى المدن
  2. مجلس حقوق الانسان .. يستسلم امام مصالح الغرب (الافتتاحية)

 


 رسالت :

  1. احتجاجات ضد النظام الرأسمالي في لندن / المعترضون : الشارع، هو طريق الثورة الوحيد
  2. كلنتون، تبحث عن الأصوات البيض / حالة الطوارئ في معسكر الديمقراطيين
  3. يوم واحد حتى الانتخابات الأمريكية / ديمقراطية مغمسة بالاهانات والتزوير


رويش ملت :

  1. “بهرام قاسمي” يدين هجوم سامراء
  2. ولايتي : الارهابيون، آلة الولايات المتحدة في المنطقة


سبيد :

  1. مساعد وزير الصحة : يجب ان نستعد لمواجهة تسونامي الأوبئة
  2. مجيد انصاري وفي مؤتمر صحافي عن نتائج الاتفاق النووي : معظم الأرباح الايرانية المجمدة في الخارج، أعيدت الى البلاد


ستاره صبح :

  1. (تقرير خبري تحليلي لصحيفة “ستاره صبح” عن جديد التنافس الانتخابي الأمريكي)

تنافس شرس / صوت خطوات ترامب، يُسمع أكثر من أي وقت مضى


سياست روز :

  1. انتفاضة ضد الرأسمالية / مظاهرات مناهضة للحكومة في انكلترا، ايطاليا، فرنسا والولايات المتحدة


شرق :

  1. ضوء أخضر لافتتاح مكتب الاتحاد الأوروبي (في طهران)
  2. كلام غير منشور للشهيد همداني : رسالة بشار الاسد للسيد (الخامنئي)، شبيهة الى رسالة الجندي الى قائده
  3. اول ميدالية عالمية لايران في “المبارزة بالسيف”


شهروند :

عندما يصبح وزير الاستخبارات رساما (وزير الاستخبارات الايراني “محمود علوي” في معرض الصحافة وخلال تواجده بجناح مؤسسة الاعلام الاسلامي، جلس الى جانب الأطفال ورسم “رسمة” اطفال !)


عصر ايران :

  1. نائب الرئيس الايراني ايضا يعترف : الولايات المتحدة، بلدٌ لايفي بالتزاماته ولاترغب بتطور ونمو ايران

*نائب الرئيس : اسحاق جهانغيري

 


كيهان :

  1. وضع الاقتصاد جيد، لكن على الورق !
  2. بي بي سي : كمية القاذورات المنثورة من قبل كلنتون وترامب، تفوق قاذورات مستنقعات نهر مي سي سي بي !


مردم سالاري :

  1. نظرة واقعية الى العلاقات الايرانية الروسية / موسكو تلعب في تل ابيب بورقة طهران
  2. منتجب نيا : وجوه التيار الأصولي البارزة تدعم روحاني
  3. ترامب يهاجم قلب أنصار هيلاري / المرشح الجمهوري يزور الولايات الديمقراطية

2* منتجب نيا : ناشط سياسي اصلاحي


وطن امروز :

  1. صعود خاطف لرصيد ترامب الجماهيري

 

 

أجب

Please enter your comment!
Please enter your name here

*