أبرز عناوين صحف الأحد، المصادف 13 نوفمبر 2016

Iran Newspaper front pages

IFP يتابعُ الصحف الإيرانية يومياً و اختار لكم عناوين 26 صحيفة ليوم الأحد. الموقع لايتحملُ مسؤولية مايُنشر من عناوين و يهتم بترجمتها فقط.

بعد الصدمة المباشرة التي احدثها فوز ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية، بدت الصحافة الايرانية لهذا اليوم اكثر تفهما للنتائج. فقد اشارت عناوين بعض الصحف صراحة الى امكانية ان يكون “دونالد ترامب” اكثر فائدة من مرشحة الديمقراطيين هيلاري كلنتون بالنسبة لايران، خاصة وقد تراجع عن تمزيق الاتفاق النووي مع طهران نقلا عن فريقه الانتخابي، حيث بات يطالب باحداث تغييرات فيه فقط. صحيفة آفتاب يزد ونقلا عن الخبير الايراني “هرميداس باوند” اشارت الى احتمالية تحسن العلاقات الايرانية الأمريكية في حقبة ترامب، خلافا للتوقعات.  

أمريكيا ايضا، غطت غالبية الصحف الايرانية بشقيها الاصلاحي والأصولي احداث الشغب الدائرة في عشرات الولايات هناك منذ ايام واعتبرتها بداية حرب اهلية أو ثورة شعبية حسب تعبيرها.    

 

آرمان امروز :

  1. “مطهري” وحول اعادة فتح مكتب الإتحاد الأوروبي في طهران : لاتخافوا، لايمكن الحكم مسبقا / يجب ان لانعاند اذا كانت الانتقادات بمحلها
  2. تنظيم جولات سياحية أمريكية لـ ايران / تذكرة سفر لطهران بختم أمريكي
  3. وصول شركاء “بابك زنجاني” الى طهران
  4. احصائيات دائرة الجمارك : صادرات “شوربة لحم” الى المانيا وانكلترا !

 

1* علي مطهري : نائب رئيس البرلمان الايراني

3* بابك زنجاني : ملياردير ايراني حكم عليه بالاعدام، لحجم ملفات فساده الكبير في الجانب الاقتصادي، وهو يسعى لتعويض ما الحقه من ضرر باقتصاد البلاد، وتقدر ثروته بزهاء الثلاثين مليار دولار حسب بعض التقديرات


آفتاب يزد :

  1. “هرميداس باوند” يتوقع : تحسن العلاقات الايرانية الأمريكية في حقبة ترامب
  2. مرة أخرى “كيهان” تتنبأ : ترامب لايلغي الاتفاق النووي، لأنه لصالح الولايات المتحدة !

 

2* كيهان : اشهر صحيفة اصولية ايرانية منتقدة للاصلاحيين واداء الرئيس حسن روحاني، و “صحيفة آفتاب يزد” محسوبة على التيار الاصلاحي


آفرينش :

  1. ترامب، سيركز على تدمير داعش في سورية، وليس على عزل الأسد


ابرار :

  1. اتفاق بين “اولاند” و “ترامب” حول الاتفاق النووي
  2. امير سعودي : على ترامب أن لايلغي الاتفاق النووي مع ايران
  3. مظاهرات مناهضة للحكومة في “سيول” تطالب تنحي رئيس الجمهورية
  4. منظمة الحد من انتشار الأسلحة الكيماوية : الحكومة السورية وداعش استخدمتا السلاح الكيماوي
  5. “روحاني” وخلال لقائه رئيس المجلس الوطني المجري : تعاون نووي بين طهران و “بودابست”


ابرار اقتصادي :

  1. أحكام البضائع التجارية، تشمل استيراد البضائع عبر البريد
  2. شروط صناع غيار السيارات “الايرانيين” لـ بيجو و رينو

اسرار :

  1. ترامب : سوف لن استلم مرتب رئاسة الجمهورية الشهري
  2. وزير التعليم العالي : دراسة أسباب الغاء 58 مقالة ايرانية في مجلة أجنبية


ابتكار :

  1. “روحاني” وخلال لقائه برئيس المجلس الوطني المجري : تعزيز العلاقات مع البلدان الصديقة
  2. الدرس الذي اعطته انتخابات ترامب (الافتتاحية)


اطلاعات :

  1. القيادات العسكرية الصينية والروسية البارزة في طهران
  2. هجوم طالبان على معسكر القوات الأمريكية في مدينة “بغرام” بـ أفغانستان يخلف 4 قتلى
  3. تدشين حقول نفطية على الحدود الايرانية العراقية


اعتماد :

  1. طهران تتلوث من جديد / في ظل تلوث أجواء طهران الحاد، دروس التربية الرياضية تُعطل في المدارس، و سيارات الاسعاف تستقر في ساحات العاصمة
  2. استشهاد مراسل تلفزيوني ايراني في حلب
  3. دائرة الاحتجاجات الأمريكية تتوسع
  4. محافظ طهران : متهمو الهجوم على السفارة السعودية يسعون لنيل البراءة


ايران :

  1. الأمم المتحدة تدعم الاتفاق النووي
  2. ظل ترامب يبتعد عن السوق الايرانية / أسواق الذهب والبورصة تعود الى وضعها الطبيعي


بشارت نو :

  1. أمين عام الأمم المتحدة : تمزيق الاتفاق، تلاعبٌ سياسيٌ انتخاباتيٌ بالألفاظ
  2. وفاة 6 ملايين شخص سنويا اثر التدخين


بیام زمان :

  1. رئيس الجمهورية يفتتح اليوم 3 حقول نفطية مشتركة
  2. تحذير من ارتفاع نسبة الملوثات الجوية


جام جم :

  1. تصعيد الاحتجاجات الأمريكية بـمقتل شخص


جمهورى اسلامى :

  1. افتتاح قاعدة عسكرية بريطانية ضخمة في البحرين
  2. مظاهرات معارضي ترامب في 46 مدينة أمريكية كبيرة
  3. احياء 16 ألف وحدة انتاجية صناعية ضخمة في البلاد


جوان :

  1. تقرير عن المستهلكات الغريبة التي دخلت ايران بعد المفاوضات : استيراد مئات الأطنان من الـ دبوس، رمل القطط، شاهد القبر، و دم الحيوانات في العامين الماضيين
  2. الشرطة الأمريكية تقتل احد المحتجين في مدينة “بورتلند”


خراسان :

  1. مساعد وزير النفط الايراني : مباحثات نفطية بـ 130 مليار دولار
  2. نهاية السياسة الأمريكية المزدوجة في سورية ؟ (ترامب : اركز على تدمير داعش)
  3. امواج زوار الأربعين في حدود “مهران”

3* مهران : مدينة ايرانية في محافظة ايلام على الحدود العراقية (منفذ حدودي)


دنياى اقتصاد :

  1. تأثير ترامب المزدوج على البورصة


رسالت :

  1. سي ان ان : العلم الأمريكي يحترق في ولاية “اتلانتا”
  2. ولايتي : الاتفاق اثبت كذب الأمريكيين
  3. آخر مزاعم فريق ترامب الانتخابي : الاتفاق لايُحرق، يتغير !

2* علي اكبر ولايتي : المستشار الدولي للمرشد الأعلى


رويش ملت :

  1. احدى عشرة دولة عربية تشكو ايران في رسالة للأمم المتحدة
  2. حرب الشوارع شرقي الموصل


ستاره صبح :

  1. جو العاصمة في وضع حرج !
  2. معارضو ترامب، يفترشون الشوارع
  3. المتحدث الأسبق باسم الخارجية الايرانية “حميد رضا آصفي” : انا قلق على وزير المالية الأمريكي القادم


شرق :

  1. هل النساء “رجل” ؟ (استطلاع آراء الخبراء حول مفهوم “الرجل السياسي” في الدستور الايراني)
  2. دوار ترامب النفطي (في حوار مع مدير عام دائرة بحر قزوين وآسيا الوسطى في وزارة النفط)

 

1* حسب تفسير مجلس صيانة الدستور الايراني من عبارة ضرورة ان يكون رئيس الجمهورية “رجل سياسي” هو ان يكون الرئيس من الذكور، بينما يقول البعض ان العبارة تدل على ان الرئيس او المرشح للرئاسة يجب ان يكون سياسيا ومصطلح “الرجل” يطلق على الضليع والخبير في السياسة


صبح نو :

  1. أمريكا : عنف، أم حرب داخلية، أم ثورة ؟ / تحليل الدكتور كجويان : “ترامب والنظام الأمريكي الجديد”


كيهان :

  1. اضطرابات وشغب في ارجاء الولايات المتحدة
  2. الحكومة الـ حادية عشرة، أغنى من نظيرتها السابقة
  3. المقاتلات الأمريكية تقتل أهالي قريتين شمال الرقة


وطن امروز :

  1. لماذا لايحدث شيئا ؟! / ظروف جوية غير صحية في العاصمة
  2. الأزمة، على جانبي المحيط الأطلنطي


وقايع اتفاقيه :

  1. عشاء الاتفاق النووي الطارئ
  2. تهديم 10 بيوت تاريخية في شيراز بحجة سوق الصناعات اليدوية


هفت صبح :

  1. 3 مقترحات لايران بعد ترامب (هل ستتكرر احداث عام 1379 و 1380 ؟ وهل ستميل ايران نحو اوروبا ؟)

*عام 1379 بالتاريخ الهجري الشمسي (الفارسي) : عام 2000 ميلادي

أجب

Please enter your comment!
Please enter your name here

*