أبرز عناوين صحف الخميس، المصادف 3 نوفمبر 2016

Iran Newspaper front pages

IFP يتابعُ الصحف الإيرانية يومياً و اختار لكم عناوين 16 صحيفة للـيوم الخميس. الموقع لايتحملُ مسؤولية مايُنشر من عناوين و يهتم بترجمتها فقط.

تصريحات المشرد الايراني الأعلى علي خامنئي يوم أمس وخلال اجتماعه بطلبة المدارس و الجامعات كان لها الوقع الكبير في الصحافة الايرانية لهذا اليوم و تحولت الى العنوان الرئيس في معضمها. و لعل حديث آية الله خامنئي يمكن تلخيصه بعدة جمل رئيسة كما يلي : “التفاوض مع أمريكا لايحل مشاكل البلد .. مشاكل البلاد تُحل بروح ثورية .. الولايات المتحدة تخوض أزمة، فكيف لبلد متأزم حل مشاكل بلد آخر ؟ .. التكيف مع أمريكا، يفاقم المشاكل، و آخر مثال على ذلك هو الاتفاق النووي”

ابرار :
1. بور دستان : القوات المسلحة سوف لن تفاجأ أبدا
2. العبادي : لو أرادت تركيا حربا ، نحن مستعدون
1* بور دستان : قائد القوات البرية في الجيش الايراني


ابرار اقتصادي :
1. وزير النفط الايراني : تحطيم الرقم القياسي لمبيعات النفط
2. رويترز : المبادلات التجارية بين ايران واوروبا، بانتظار نتائج الانتخابات الأمريكية
3. ايران تصدر 700 الف برميل نفط الى اوروبا


آفرينش :
1. خلال لقاء جمع ظريف بـ مساعد وزير الخارجية السلوفيني : افتتاح سفارتنا سيتزامن مع زيارة الرئيس الى طهران
2. وزير النفط : صادرات ايران من النفط بلغ 2.5 مليون برميل يوميا
3. بشار الأسد : سأواصل عملي حتى عام 2021
4. روحاني خلال الاجتماع الوزاري : التصدي الحقيقي للاستكبار هو تحقيق التضامن الداخلي


افكار :
1. المرشد الأعلى : التفاوض مع الولايات المتحدة لايحل مشاكل البلد
2. مساعد وزير الصحة : 50 بالمائة من أسباب الوفيات في ايران ناتجة عن سوء التغذية


آفتاب يزد :
1. هنا “بهارستان” .. صوت النساء مسموع
2. اقامة احتفالية الـ هالوفين في بعض المدارس .. خبير في علم الاجتماع : هي رقعة لاتناسبنا
1* بهارستان : هي منطقة تقع وسط العاصمة طهران و تضم مبنى البرلمان الايراني والمقصود من العبارة هو “هنا البرلمان”
2* احتفال غربي بات يقيمه البعض في ايران واثار انتقادات شعبية و نخبوية واسعة


اسرار :
1. مرشد الثورة الاسلامية : عليكم الانتباه، بأن لا تتقبلوا أي كلام من أي قائل
2. الحكم على بعض المتهمين بالهجوم على السفارة السعودية في طهران بالسجن 6 أشهر


عصر رسانه :
1. مدير عام الشركة الوطنية للبتروكيماويات : ايران غير مستعدة لبيع النفط الى اوروبا بأسعار منخفضة
2. ارتفاع نسبة المسجلين لأداء الزيارة الأربعينية هذا العام الى 40 بالمائة
3. دخول 9 طائرات مدنية حديثة الى ايران في اسفند القادم
4. اليونان تعارض الاتحاد الأوروبي تمديد فترة العقوبات بحق بنك صادرات

3* اسفند : آخر الأشهر الفارسية في العام الذي يسبق عيد النوروز حيث يبدأ عام جديد المصادف 22 من مارس آذار


اعتماد :
1. محمد رضا عارف : رسالة البرلمان ، هي التماشي مع الحكومة

1* محمد رضا عارف : زعيم الكتلة الاصلاحية في البرلمان الايراني


اطلاعات :
1. مرشد الثورة و خلال لقائه طلبة المدارس و الجامعات : سنحل المشاكل بالاعتماد على قدراتنا الداخلية
2. الأسد : التغيير السياسي في سورية مستحيل قبل الانتصار في الحرب
3. 15 بالمائة من نخب ايران خارج البلاد


ايران :
1. المرشد في لقاء مع طلبة المدارس و الجامعات : مشاكل البلاد تُحل بروح ثورية .. الولايات المتحدة تخوض أزمة، فكيف لبلد متأزم حل مشاكل بلد آخر ؟
2. فيضانات و عواصف عنيفة تضرب 13 محافظة ايرانية


جوان :
1. مرشد الثورة وخلال لقائه بالآلاف من طلبة المدارس و الجامعيين : التكيف مع أمريكا ، وصفة النادمين و المرهقين
– الاتفاق بنفسه، دليل على عدم صوابية التكيف مع الولايات المتحدة
– تصريحات المرشحين الأمريكيين كافية لتخريب سمعتهما


جمهورى اسلامى :
1. اليوم .. اقامة مظاهرات “13 آبان” المناهضة للولايت المتحدة في عموم البلاد
2. رئيس الجمهورية : 13 آبان، رمز محاربة الاستعمار الأجنبي و الاستبداد الداخلي معا
3. انصار الله : المبعوث الأممي الى اليمن، يدعم الدول المعتدية

1* 13 آبان : في الثالث عشر من الشهر الثامن في التاريخ الفارسي (آبان) من عام 1357 أي قبل نجاح الثورة بـ 100 يوم ، ارتكبت اجهزة الأمن التابعة للشاه مجزرة بحق طلاب المدارس المتجمعين في حرم جامعة طهران للاعتراض و التظاهر عندما قتلت العشرات منهم و اصابت المئات. و بعد انتصار الثورة و تخليدا لهذه الذكرى قام طلبة المدارس و الجامعات الايرانية في 1358 باقتحام مبنى السفارة الامريكية في طهران و اعتقال طاقمها و سجنهم لمدة بلغت 444 يوما


كيهان :
1. وليد المعلم : الموت، الاستسلام، أو الهروب .. الطرق الثلاث أمام الارهابيين في حلب
2. مرشد الثورة : التكيف مع أمريكا، يفاقم المشاكل، و آخر مثال على ذلك هو الاتفاق النووي


خراسان :
1. جون كيري : المناظرات جعلتني استحي التحدث عن الديمقراطية الأمريكية


رسالت :
1. المرشد الأعلى : الأمريكيون مخادعون و يطعنون من الخلف
2. اللواء صفوي : الولايات المتحدة بصدد توتير الأجواء في شرق ايران
3. العبادي : اذا كانت تركيا تريد حربا، فنحن مستعدون
2* اللواء صفوي : القائد السابق للحرس الثوري و المستشار الأعلى للقائد العام للقوات المسلحة آية الله علي خامنئي


شرق :
1. براءة المتهمين من تهمة التخريب
– الحكم على بعض المتهمين بالهجوم على السفارة السعودية بالسجن 6 أشهر و البعض الآخر لـ 91 يوم، بسبب الاخلال بالنظام العام
– محامي المتهمين : الاتهام بتخريب السفارة بحاجة الى شكوى خاصة، والحكومة السعودية لم تقدم شكوى بهذا الصدد

أجب

Please enter your comment!
Please enter your name here

*