اصدار کتاب حول الفرودسی باللغه الروسیة فی کازاخستان

صدر کتاب “الفرودسی ونمو الملحمات الوطنیة فی ایران وآسیا الوسطی” باللغة الروسیة في کازاخستان.

وقام العضو الطاجیکي في اکادمیة اللغة والادب الفارسي صفر عبدالله باعداد هذا الکتاب الذي یضم محاضرات اساتذة ومفکرین ایرانیین ودول آسیا الاوسطی کما قام هذا الاخیر بترجمة بعض مقالات هذا الکتاب من الفارسیة الی الروسیة.

ویشمل هذا الکتاب 28 مقالا تحت عناوین مثل مقدمة علی تاریخ ایران فی فترة عهد السامانیین لشریف شکوروف (روسي) وایران والایرانییون فی الشاهنامه لمنصور رستغار فسائی (ایراني) وروایه احمد ابن مجیدی حول الفرودسی والفردوسی فی الادب العربی لتاج الدین مرداني (طاجیکي) وایران والایرانیون حتی ظهور الملحمة الوطنیة لـ علي محمدي (ایراني) والدراسة الاسطوریة للمراة فی الشاهنامه لمحمد حسین ادریسي.

کما نشرت فی هذا الکتاب مقالات تحت عنوان دارسة التقالید العائلیة في الشاهنامه لاحمد خاتمي (ایراني) وابوالقاسم الفردوسي استخدم اللغة لتربیة الروح الوطنیه لامیر حسین خنجي (ایرانی) ومکانة النباتات والاشجار المقدسة فی الشاهنامه بهناز بیماني (ایرانیة) والفردوسي ولیو تولستوی لمهناز نوروزي (ایرانیة) وتاثیر الشاهنامه فی الادب الملحمي لمحمد باقر کمال الدیني ومکانة مراجعة ملحمة الفردوسي فی ادب الاطفال والناشئین فی ایران لمریم جلالی (ایرانیة).

وقامت المستشاریة الثقافیة الایرانیة باصدار هذا الکتاب بالتعاون مع دار النشر التابعه لمکتبة “آلجاس” فی مدینة الماتا بدعم من مرکز تنظیم الترجمة ونشر المعارف الاسلامیة والعلوم الانسانیة فی 520 صفحة.

وکتاب الشاهنامه الملحمي – التاریخي ألفه الشاعر الحکیم أبو القاسم منصور الفردوسي الایراني فی الفترة ما بین 977م و 1010م.

أجب

Please enter your comment!
Please enter your name here

*