‎أبرز عناوين صحف ايران، الاربعاء 16 أيار/مايو 2018

مايو 16, 2018
IFP يتابعُ الصحف الإيرانية يومياً و اختار لكم ابرز عناوين 20 صحيفة ليوم ‎ الاربعاء16أيار/مايو 2018 . الموقع لايتحملُ مسؤولية مايُنشر من عناوين و يهتم بترجمتها فقط.

 

تابعت الصحف الايرانية اليوم الاربعاء العديد من الاحداث المحلية والاقليمية والدولية

 

آفتاب یزد:
1-آفتاب یزد مطلع شد؛ تکاپوی مجلس برای پخش مسابقات ورزشی بانوان
2-سخنگوی دولت: نمی توانیم هم با دشمنان برخورد کنیم و هم مراقب باشین از پشت خنجر نخوریم

1.مساعی برلمانیة لبث المسابقات الرياضية النسوية من التلفاز

2.المتحدث باسم الحكومة : لا يمكننا مواجهة الاعداء في حين نطعن من الظهر


 

آرمان امروز:
1-به دنبال سفر ظریف صورت گرفت/ بسته جدید اروپا برای بقای برجام
2-سینما با پول حکومتی ها نباید اداره شود

1.خلال زيارة ظريف / حزمة اروبية جديدة لبقاء الاتفاق النووي

2.لاينبغي ادارة السينما باموال الدولة


 

دنیای اقتصاد:
1-رمزخوانی بلوف نفتی ترامپ/ چهار هدف نامه رئیس جمهور آمریکا به سه وزارت خانه بررسی شد

1.ترامب يغرد خارج السرب بخصوص فرض حظر على ايران (في قطاع النفط)


 

ابتکار:
1-آمریکا سیف را تحریم کرد/ رئیس بانک مرکزی هدف تحریمهای جدید ایلات متحده

1.امريكا تفرض حظر على محافظ البنك المركزي الايراني


 

اعتماد:
1-نخست وزیر روزنامه نگار/ گفت و گوی اختصاصی “اعتماد” با نیکول پاشینیان، رهبر انقلاب ارمنستان/ آماده سرمایه گذاری در ایران هستیم
2-جهانگیری: حفظ برجام بیشتر از ایران به نفع اروپاست

1.رئيس الوزراء الصحفي / صحيفة اعتماد تجري لقاءا مع زعيم ثورة أرمينيا / مستعدون للاستثمار في ايران

2.جهانغيري : صيانة الاتفاق النووي يصب في صالح اروبا اكثر من ايران 


 

اطلاعات:
1-اروپا: برجام برقرار می ماند/ گفتگوهای ظریف در بروکسل
3-رئیس جمهوری: حمایت از ملت مظلوم فلسطین دفاع از بشریت است
4-انزجار جهانی از جنایت رژیم صهیونیستی در قتل عام فلسطینیان

1.اروبا : الاتفاق النووي سيبقى / مفاوضات ظريف في بروكسل

2.الرئيس الايراني : دعم الشعب الفلسطيني المظلوم بمثابة الدفاع عن الانسانية

3.العالم يستنكر الابادة الجماعية التي يمارسها الكيان الصهيوني بحق الفلسطينيين


 

قانون:
1-جای خالی زنان در ریاست خانه ملت/ انتخابات هیات رییسه کمیسیون های مجلس نزدیک است و سهم بانوان نباید فراموش شود

1.لاينبغي الغفلة عن حصة المرأة في رئاسات اللجان البرلمانية


 

همدلی:
1-ترور یک شهر/ حمله وحشیانه اسرائیل به غزه، نسخه تازه ای تروریسم دولتی را به زیست جهانی معرفی کرد

1.اغتيال مدينة / اسرائيل تشن هجوما بربريا على غزة


 

همشهری:
1-ظریف: ماموریتم گرفتن حق ایرانیان است

1.ظريف : مهمتي اخذ حق الايرانيين


 

 ایران:
1-موگرینی: برجام را حفظ می کنیم
1.موغريني : سنحافظ على الاتفاق النووي


 

جهان صنعت:
1-مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در دیدار با وزیر امور خارجه ایران: همه با هم برجام را حفظ کنیم

1.مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الاوربي خلال لقاءه مع وزير الخارجية الايراني : كلنا سنحافظ على الاتفاق النووي


 

جوان:
1-به دنبال تضمین نوچه ها/ اولتیماتوم آمریکا به اروپا برای قطع روابط تجاری با ایران
2-سرلشگر جعفری: در مجموعه سپاه باید از درآمدزایی دوری کنیم

1.امريكا تنذر اروبا لقطع علاقاتها الاقتصادية مع ايران

2.اللواء جعفري : على الحرس الابتعاد عن الاغراض الربحية


 

جمهوری اسلامی:
1-موگرینی: اروپا به همراه روسیه و چین برجام را حفظ خواهند کرد
2-جهان یک صدا جنایت صهیونیستها علیه مردم فلسطین را محکوم کرد

1.موغريني : اروبا ستحافظ على الاتفاق النووي الى جانب روسيا والصين


 

کیهان:
1-دولت فریب اروپا را نخورد/ اروپا اگر نگران منطقه بود مقابل جنایات اسرائیل سکوت نمی کرد
2-واکنش صهیونیستها به اظهارات دبیر کل حزب الله: دوره آزادی اسرائیل برای حمله به سوریه تمام شده است
3-رسانه های منطقه فاش کردند: آمریکا برای فشار به ایران از اروپا تضمین گرفت سپس از برجام خارج شد
4-زاکانی: برجام نشان داد دل بستن به دشمن عملا جز ناکامی در پی ندارد

1.على الحكومة ان لا تنخدع باوربا /اروبا اذا كانت قلقة بشان المنطقة لم تسكت امام جرائم اسرائيل

2.ردود افعال الصهاينة ازاء تصريحات امين عام حزب الله : انتهاء عهد حرية اسرائيل في التهجم على سوريا

3.وسائل الاعلام الاقليمية تفضح : امريكا ومن اجل الضغط على ايران خرجت من الاتفاق النووي بعد اخذ الضمانات من اوربا


 

خراسان:
1-لاوروف: اروپایی ها تاکید کرده اند در برابر آمریکا تسلیم نمی شوند

1.لافروف : الاوربيون اكدوا انهم لم يستسلموا امام امريكا


 

شهروند:
1-بیانیه کمیته ملی حقوق بشر دوستانه جمهوری اسلامی ایران در محومیت اقدامات جنایتکارانه رژیم صهیونیستی: کشتار عامدانه غیر نظامیان، مصداق بارز جرایم جنگی است

  1. اللجنة الوطنية لحقوق الانسان في الجمهورية الاسلامية الايرانية تدين جرائم الكيان الصهيوني في قتل المدنيين الفلسطينيين


 

وطن امروز:
1-غیر رسمی ها! توضیحات سخنگوی دولت درباره فعالیت های اقتصادی فرزندان برخی وزرا، مشاوران و دستیاران روحانی در خارج از کشور

1.ايضاحات المتحدث باسم الحكومة بخصوص النشاطات الاقتصادية لابناء بعض الوزراء ، المستشارين ، والمساعدين للرئيس روحاني خارج البلاد .

أجب

Please enter your comment!
Please enter your name here

*